{"id":980263,"date":"2026-04-28T21:44:59","date_gmt":"2026-04-28T21:44:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/980263\/"},"modified":"2026-04-28T21:44:59","modified_gmt":"2026-04-28T21:44:59","slug":"strassenbenennung-ein-schwieriges-thema-nicht-nur-in-hannover","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/980263\/","title":{"rendered":"Stra\u00dfenbenennung, ein schwieriges Thema nicht nur in Hannover"},"content":{"rendered":"

\"Hindenburgstra\u00dfe<\/a><\/p>\n

ehemalige Hindenburgstra\u00dfe (jetzt Loebensteinstra\u00dfe)<\/p>\n

Die Benennung von Stra\u00dfen f\u00fchrt immer wieder zu Diskussionen. W\u00e4hrend Adolf Hitler<\/a> und andere hohe NS-F\u00fchrer als Namensgeber f\u00fcr Stra\u00dfen und Pl\u00e4tze in Deutschland unstrittig sind und diese Benennungen auch ausnahmslos wieder r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht worden sind, ist es bei anderen Namen schwieriger.<\/p>\n

Prominentestes Beispiel ist der ehemalige Reichspr\u00e4sident Paul von Hindenburg. Viele dieser Stra\u00dfen wurden w\u00e4hrend des Ersten Weltkriegs (ab 1916) und in der Zeit des Nationalsozialismus benannt, um Hindenburg als \u201eHelden\u201c zu ehren. Eine ganze Reihe von Benennungen<\/a> wurde inzwischen ge\u00e4ndert. Seit 2021 hei\u00dft die Stra\u00dfe im Zooviertel<\/a> in Hannover zum Beispiel Loebensteinstra\u00dfe<\/a>.<\/p>\n

\n

Die neue Namensgeberin ist Lotte-Lore Loebenstein<\/a>, die bis zu ihrer Flucht vor den Nationalsozialisten 1937 in die Niederlande in der Hausnummer 34 der Stra\u00dfe lebte. 1943 wurde sie mit ihrer Familie deportiert und im Vernichtungslager Sobib\u00f3r ermordet. Sie wurde nur 10 Jahre alt.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Der Deutsche St\u00e4dtetag hat unter dem Titel \u201eStra\u00dfennamen im Fokus einer ver\u00e4nderten Wertediskussion<\/a>\u201c einen Kriterienkatalog zur Stra\u00dfenbenennung geschaffen, an dem sich St\u00e4dte und Gemeinden orientieren k\u00f6nnen.<\/p>\n

Regelungen zur Stra\u00dfenbenennung in Hannover
\n\"Hindenburgschleuse\"<\/a><\/p>\n

Auch bei der Schleuse Anderten<\/a> wurde der Name inzwischen ge\u00e4ndert<\/p>\n

Die Benennung von Stra\u00dfen, Wegen und Pl\u00e4tzen<\/a> sowie die Aufhebung von Stra\u00dfennamen oder deren Umbenennung im Stadtgebiet wird in den meisten F\u00e4llen abschlie\u00dfend durch die Bezirksr\u00e4te entschieden, in denen die Stra\u00dfe oder der Platz liegt. Liegen Stra\u00dfen, Wege und Pl\u00e4tze jedoch in mehr als einem Stadtbezirk, entscheidet der Rat der Landeshauptstadt Hannover.<\/p>\n

Grunds\u00e4tzlich ist eine Stadt sehr frei in der Auswahl von Stra\u00dfennamen. Dabei muss jedoch immer die eindeutige Orientierung im Stadtgebiet gew\u00e4hrleistet sein, um vor allem bei Notf\u00e4llen Zeitverz\u00f6gerungen durch Fehlleitung der Rettungskr\u00e4fte zu verhindern. Die Kriterien sind in der Information f\u00fcr politische Entscheidungstr\u00e4ger<\/a> beschrieben.<\/p>\n

Beirat \u201eWissenschaftliche Betrachtung von namensgebenden Pers\u00f6nlichkeiten in Hannover\u201c<\/p>\n

Bereits 2013 stellte die Stadt Hannover ihr Konzept zur \u201eWissenschaftliche Betrachtung von namensgebenden Pers\u00f6nlichkeiten in Hannover\u201c<\/a> vor. Der daraus resultierende Beirat stellte 2018 seinen Abschlussbericht vor. <\/strong><\/p>\n

Durch die Nachforschungen hat der Beirat ein bislang unerforschtes Kapitel der Stadtgeschichte erhellt. Im Auftrag des Rates hat der Beirat seit Januar 2014 Biografien von Pers\u00f6nlichkeiten, die zwischen 1933 und 1945 in Hannover wirkten, einer Untersuchung unterzogen. In den vier Jahre haben die Mitglieder in 24 Sitzungen etwa 600 Stra\u00dfennamen, Ehrengr\u00e4ber, Ehrenb\u00fcrger, Tr\u00e4gerinnen und Tr\u00e4ger von Stadtplaketten, Schulnamen und weitere Themenbereiche er\u00f6rtert.<\/p>\n

Der Beirat gab eine unverbindliche Empfehlung ab<\/p>\n

Der Beirat gab Empfehlungen hinsichtlich einer Umbenennung ab. Die genannten Empfehlungen stellen f\u00fcr die Entscheidungstr\u00e4ger keine verbindliche Vorgabe dar. Die Entscheidung \u00fcber die Vornahme einer Umbenennung von Stra\u00dfennamen obliegt den zust\u00e4ndigen Stadtbezirksr\u00e4ten. Die Verleihung von Ehrenb\u00fcrgerw\u00fcrden, Stadtplaketten und Ehrengrabst\u00e4tten obliegt dem Verantwortungsbereich des Rates.<\/p>\n

Folgende Empfehlungen wurden gegeben:<\/p>\n

Stra\u00dfenbezeichnungen<\/strong><\/p>\n

Unter den insgesamt 493 untersuchten Stra\u00dfennamen spricht sich der Beirat f\u00fcr die Umbenennung von insgesamt 17 Stra\u00dfennamen in Hannover aus, was einem Anteil von 3,6 Prozent entspricht (wovon bereits zehn im Jahr 2015 ge\u00e4ndert wurden).<\/p>\n

    \n
  1. Fritz Beindorff (Fritz-Beindorff-Allee<\/a>)<\/li>\n
  2. Julius Brecht (Julius-Brecht-Stra\u00dfe<\/a>)<\/li>\n
  3. Ludwig Otto Franzius (Franziusweg<\/a>)<\/li>\n
  4. Gustav Frenssen (Frenssen-Ufer)<\/li>\n
  5. Paul von Hindenburg (An der Hindenburgschleuse, Hindenburgstra\u00dfe im Jahr 2021 umbenannt in Loebensteinstra\u00dfe, eine Klage dagegen wurde abgewiesen<\/a>)<\/li>\n
  6. Hinrich Wilhelm Kopf (Hinrich-Wilhelm-Kopf-Platz, im Jahr 2015 umbenannt in Hannah-Arendt-Platz<\/a>)<\/li>\n
  7. Konrad Lorenz (Konrad-Lorenz-Platz<\/a>)<\/li>\n
  8. August Marahrens (Marahrensweg<\/a>)<\/li>\n
  9. Agnes Miegel (Miegelweg, im Jahr 2016 umbenannt in Igelweg<\/a>)<\/li>\n
  10. Hans Pfitzner (Pfitznerstra\u00dfe<\/a>)<\/li>\n
  11. Josef Ponten (Pontenhof<\/a>)<\/li>\n
  12. Ferdinand Porsche (Porscheweg<\/a>)<\/li>\n
  13. Ferdinand Sauerbruch (Sauerbruchweg<\/a>)<\/li>\n
  14. Heinrich Sohnrey (die Sohnreystra\u00dfe, im Jahr 2016 umbenannt in Lola-Fischel-Stra\u00dfe<\/a>)<\/li>\n
  15. Paul Uhlenhuth<\/li>\n
  16. Walther Wever (General-Wever-Stra\u00dfe<\/a>)<\/li>\n
  17. Walther Wickop (Wickopweg)<\/li>\n<\/ol>\n

    Ehrenb\u00fcrgerw\u00fcrde<\/strong><\/p>\n

    Des Weiteren setzte sich der Beirat mit den Lebensl\u00e4ufen von 15 Ehrenb\u00fcrgern, darunter eine Ehrenb\u00fcrgerin, auseinander. Mit dem Ableben der Person, welcher die Ehrenb\u00fcrgerw\u00fcrde verliehen wurde, erlischt diese rechtlich. S\u00e4mtliche gem\u00e4\u00df den Vorgaben untersuchten Personen sind verschieden. Die noch lebenden Ehrenb\u00fcrger sind \u00fcber jeden Zweifel erhaben. Zu den bereits verschiedenen Ehrenb\u00fcrgern geh\u00f6ren ferner Paul von Hindenburg und Fritz Beindorff. Das Beratungsgremium spricht sich dagegen aus, weitere symbolische Handlungen vorzunehmen, die einer Aberkennung der Ehrenb\u00fcrgerw\u00fcrde gleichk\u00e4men.<\/p>\n

    Ehrengrabst\u00e4tten<\/strong><\/p>\n

    In der nieders\u00e4chsischen Landeshauptstadt Hannover befinden sich 72 Ehrengrabst\u00e4tten. Der Beirat spricht sich grunds\u00e4tzlich gegen eine Aufhebung der Widmung von Ehrengrabst\u00e4tten aus. Im Zusammenhang mit der \u201eCausa Hinrich Wilhelm Kopf\u201c sprach sich der Beirat im Jahr 2014 daf\u00fcr aus, den nach ihm benannten Platz umzubenennen, wobei eine Benennung nach einer Person m\u00f6glichst vermieden werden sollte (2015 erfolgte die Umbenennung nach Hannah Arendt); gleichzeitig wurde f\u00fcr die Beibehaltung des Ehrengrabes votiert. Der Rat hat sich bei seiner Entscheidung von dieser entfernt. Im Fall von Hinrich Wilhelm Kopf wurde die Widmung des Ehrengrabes gem\u00e4\u00df der im Jahr 2015 verabschiedeten neuen Ehrengr\u00e4bersatzung widerrufen und durch einen Ratsbeschluss in eine bedeutende Grabst\u00e4tte umgewandelt, welche, \u00e4hnlich einem Ehrengrab, f\u00fcr die gesamte Friedhofsdauer erhalten bleibt.<\/p>\n

    St\u00e4dtische Plaketten<\/strong><\/p>\n

    Die Auszeichnung mit der \u201ePlakette f\u00fcr Verdienste um die Landeshauptstadt Hannover<\/a>\u201c erlischt juristisch mit dem Ableben der bzw. des Ausgezeichneten, analog zu Ehrenb\u00fcrgerschaften. Der Beirat spricht sich dagegen aus, symbolische Handlungen vorzunehmen, welche die mit der Stadtplakette verbundene Ehrung infrage stellen. Im Zeitraum von 1959 bis 2018 w\u00fcrdigte die Stadt Hannover insgesamt 156 Pers\u00f6nlichkeiten sowie drei Institutionen mit der Stadtplakette, welche sich in au\u00dfergew\u00f6hnlichem Ma\u00dfe um das Gemeinwohl verdient gemacht hatten. Von den insgesamt 156 erfassten Personen wurden mindestens 70 im Zeitraum zwischen 1847 und 1928 geboren und fallen somit unter den gegebenen Untersuchungsauftrag. Bez\u00fcglich zweier der 156 gew\u00fcrdigten Personen l\u00e4sst sich aufgrund unzureichender Informationen \u2013 namentlich fehlender Geburtsdaten sowie h\u00e4ufig auftretender Vor- und Zunamen \u2013 keine Aussage treffen.<\/p>\n

    Bezeichnungen von Schulen<\/a><\/strong><\/p>\n

    Von den insgesamt 104 Schulen in Hannover, die sich in st\u00e4dtischer Tr\u00e4gerschaft befinden, sind 49 nach Pers\u00f6nlichkeiten benannt. Sechzehn der namensgebenden Pers\u00f6nlichkeiten wurden zwischen 1847 und 1928 geboren und fallen somit unter den Untersuchungsauftrag. Nach Anlegung weiterer Ausschlusskriterien erwiesen sich Otfried Preu\u00dfler und Kardinal Adolf Bertram als weiterhin einer kritischen W\u00fcrdigung bed\u00fcrftige Namensgeber. Der Beirat spricht sich f\u00fcr die Aufrechterhaltung der Namensgebung \u201eOtfried-Preu\u00dfler-Schule\u201c und \u201eKardinal-Bertram-Schule\u201c aus. Eine Empfehlung zur Umbenennung der Hinrich-Wilhelm-Kopf-Schule wurde bereits im Jahr 2014 ausgesprochen. Im September 2015 erfolgte die Umbenennung der Schule in \u201eGrundschule im Kleefelde\u201c.<\/p>\n

    Bezeichnungen weiterer kommunaler Institutionen<\/strong><\/p>\n

    In der nieders\u00e4chsischen Landeshauptstadt Hannover finden sich zahlreiche kommunale Einrichtungen, darunter beispielsweise Museen, Sportst\u00e4tten, Kindertagesst\u00e4tten und -krippen, st\u00e4dtische Senioren- und Pflegeheime, Feriencamps, Jugendzentren sowie Parkanlagen, die nach Pers\u00f6nlichkeiten benannt wurden. Es wurden keine Empfehlungen hinsichtlich einer Umbenennung ausgesprochen.<\/p>\n

    https:\/\/www.hannover.de\/content\/download\/740938\/file\/Abschlussbericht%2BNamensgebende%2BPers%C3%B6nlichkeiten%2BHannover.pdf<\/p>\n

    https:\/\/www.hannover-entdecken.de\/umbenennung-hindenburgstrasse-rechtmaessig\/<\/p>\n

    https:\/\/www.hannover-entdecken.de\/hinrich-wilhelm-kopf-platz-in-hannah-arendt-platz-umbenannt\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ehemalige Hindenburgstra\u00dfe (jetzt Loebensteinstra\u00dfe) Die Benennung von Stra\u00dfen f\u00fchrt immer wieder zu Diskussionen. W\u00e4hrend Adolf Hitler und andere…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":980264,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1836],"tags":[4568,62285,59240,3364,29,30,46,1411,6500],"class_list":["post-980263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hannover","tag-schulen","tag-kleefeld","tag-anderten","tag-de","tag-deutschland","tag-germany","tag-hannover","tag-niedersachsen","tag-zoo"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116484527231280040","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/980263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=980263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/980263\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/980264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=980263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=980263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=980263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}