![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/upload\/images\/ch-foyer-2026-04-28-01.jpg&width=500.JPEG\"\/)
<\/p>\n\t\t<\/p>\n
Walter Sittler und Sigrid Klausmann zu Besuch im Odeon-Kino<\/p>\n
Frank Brenner<\/p>\n
29. April 2026<\/p>\n
\u201eGirls Don\u2019t Cry\u201c im Odeon \u2013 Foyer 04\/26<\/p>\n
Dienstag, 28. April: Der von \u00dcmit Uluda\u011f moderierte Abend wurde auch in K\u00f6ln von der Initiative \u201eHaus des Dokumentarfilms\u201c pr\u00e4sentiert, die ihren Ursprung in den baden-w\u00fcrttembergischen St\u00e4dten Ludwigsburg und Stuttgart hat. Seit 2025 wurde sie auch auf K\u00f6ln und Berlin ausgeweitet, weswegen \u201eGirls Don\u2019t Cry<\/a>\u201c nun in diesen vier St\u00e4dten noch vor dem offiziellen bundesweiten Kinostart am 30. April von Regisseurin Sigrid Klausmann und Produzent Walter Sittler pers\u00f6nlich vorgestellt wurde. Die beiden Filmschaffenden sind seit 1985 verheiratet und haben drei gemeinsame Kinder. Die j\u00fcngste Tochter der beiden, Lea-Marie Sittler, hat mit eigens komponierten und gesungenen Liedern den Soundtrack des Films bereichert. Noch vor der Projektion sagte Walter Sittler, den viele vor allem als Schauspieler (\u201eDer Kommissar und das Meer\u201c) kennen d\u00fcrften, vor dem Publikum im K\u00f6lner Odeon-Kino: \u201eIch bin sehr gl\u00fccklich \u00fcber diesen Film und freue mich, dass wir heute hier sein d\u00fcrfen!\u201c Die Verbundenheit des Ehepaars Sittler mit der Domstadt ist gro\u00df, da sie schon seit vielen Jahren gemeinsam mit dem K\u00f6lner Produzenten Gerhard Schmidt Kurzfilme mit Kindern produzieren, die unter dem Projektnamen \u201e199 kleine Held*innen\u201c geb\u00fcndelt sind. Daraus ist nun auch der Kinodokumentarfilm \u201eGirls Don\u2019t Cry\u201c entwickelt worden, der die bisher entstandenen Erkenntnisse (siehe beispielsweise auch der Film \u201eNicht ohne uns!<\/a>\u201c, der vor neun Jahren ebenfalls seine NRW-Premiere im Odeon<\/a> feierte) weiter vertieft und Kinder portr\u00e4tiert, die nicht mehr zwischen 10 und 12 Jahren alt sind, sondern sich schon in der Pubert\u00e4t befinden.<\/p>\n Sechs M\u00e4dchen aus sechs L\u00e4ndern<\/strong><\/p>\n Sechs M\u00e4dchen aus sechs unterschiedlichen L\u00e4ndern haben Sigrid Klausmann und ihre Ko-Regisseurin, die Litauerin Lina Lu\u017eyt\u0117, im Film vorgestellt, der den ZuschauerInnen zeigen soll, \u201ewas es bedeutet, heutzutage ein M\u00e4dchen zu sein\u201c, so die Filmemacherin. Nat\u00fcrlich war es eine Herausforderung, sich auf gerade mal ein halbes Dutzend Themen zu beschr\u00e4nken, und auch die Verkn\u00fcpfung der Themen mit einem bestimmten Land musste wohldurchdacht sein, da Klausmann hierbei unbedingt Klischees vermeiden wollte. Einige der Themen (Genitalverst\u00fcmmelung in Tansania, Abschiebung eine Roma-Familie nach Serbien, ein trans-M\u00e4dchen in Chile) hatten die Filmemacher selbst gefunden, andere (junge Mutterschaft in Coventry, eine s\u00fcdkoreanische BMX-Athletin) wurden ihnen vorgeschlagen. Das baden-w\u00fcrttembergische Staatsministerium gab die Initialz\u00fcndung f\u00fcr das sechste Thema des Films, das sich mit der Situation einer jesidischen Familie in T\u00fcbingen befasst, die der Terrorherrschaft des Islamischen Staates im Irak entkommen war und in Deutschland Asyl beantragt hatte. Einige der im Film Portr\u00e4tierten hatten bereits die Gelegenheit, sich \u201eGirls Don\u2019t Cry\u201c anzuschauen. Selenna P\u00e9rez, das chilenische Trans-M\u00e4dchen, das zusammen mit seiner Mutter auch als Aktivistin bekannt ist, durfte mit dem Film das bekannte Kinder- und Jugendfilmfestival \u201eOjo de Pescado\u201c in Valparaiso er\u00f6ffnen. F\u00fcr Nina Aklapi im serbischen Novi Sad wartet man noch auf den richtigen Moment, eine gr\u00f6\u00dfere Vorf\u00fchrung f\u00fcr die gesamte Nachbarschaft zu organisieren.<\/p>\n Schauspieler und Dokumentarfilmproduzent Walter Sittler, Foto: Frank Brenner<\/p>\n Gegen Genitalverst\u00fcmmelung<\/strong><\/p>\n Im Publikumsgespr\u00e4ch erkundigte man sich nach dem Schicksal der Tansanierin Nancy Julias Sureli, die vor ihrer allein erziehenden Mutter in ein Schutzhaus geflohen war, weil diese sie beschneiden lassen wollte. Weil dies mittlerweile in Tansania gesetzlich verboten ist, wird der Bedarf solch sicherer R\u00e4ume immer gr\u00f6\u00dfer. Nancys Versuch, wieder bei ihrer Mutter zu leben, sei vorerst gescheitert, sie ist aktuell erneut in einem Schutzhaus in Sicherheit vor der geplanten Genitalverst\u00fcmmelung. Sigrid Klausmann erg\u00e4nzte, dass weibliche Beschneidungen \u201edurch Einwanderungen auch in unser Land Einzug gehalten\u201c h\u00e4tten. \u00c4rzte, die auch Sch\u00f6nheitsoperationen im Genitalbereich vornehmen, w\u00fcrden solche illegalen Beschneidungen teilweise auch in Deutschland durchf\u00fchren. Dass die sechs Episoden, die als einzelne Kurzfilme auch f\u00fcr den Einsatz in Schulen bestellt werden k\u00f6nnen, in \u201eGirls Don\u2019t Cry\u201c nicht nacheinander erz\u00e4hlt werden, stand von Anfang an fest. Sie sollten ineinander verwoben und auf diese Weise miteinander verkn\u00fcpft werden, \u201eweil dadurch andere R\u00e4ume beim Publikum entstehen\u201c, erl\u00e4uterte die Regisseurin. Die Dreharbeiten bei den Protagonistinnen vor Ort, die in der Regel nur zwischen sieben und zehn Tagen dauerten, schilderte Produzent Walter Sittler: \u201eEs gab vorbereitete Fragen, aber vor Ort entgleitet es und f\u00fchrt einen in ganz neue Bereiche.\u201c Wie spannend und informativ die Ergebnisse des Teams am Ende ausgefallen sind, kann man nun in diesem sehenswerten Film erleben, der ab morgen bundesweit in den Kinos anl\u00e4uft.<\/p>\n Regisseurin Klausmann beim Publikumsgespr\u00e4ch, Foto: Frank Brenner<\/p>\n Frank Brenner<\/p>\n \u2764 Jetzt unterst\u00fctzen<\/p>\n Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen?<\/b> Ihre E-Mail-Adresse:<\/p>\n E-Mail-Adresse des Empf\u00e4ngers (mehrere durch Komma trennen):<\/p>\n Was es bedeutet, ein M\u00e4dchen zu sein | choices – Kultur. Kino. K\u00f6ln.<\/b><\/p>\n Zur K\u00f6lner Preview ihres Dokumentarfilms \u201eGirls Don\u2019t Cry\u201c waren Regisseurin Sigrid Klausmann und Produzent Walter Sittler pers\u00f6nlich ins Odeon-Kino gekommen.<\/p>\n <\/p>\n Zus\u00e4tzliche Nachricht (optional):<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Klicken Sie auf den untenstehenden Button und wir versenden im Namen der angegebenen Absenderadresse einen Hinweis auf diesen Artikel an die angegebene Empf\u00e4ngeradresse(n). Weitersagen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Walter Sittler und Sigrid Klausmann zu Besuch im Odeon-Kino Frank Brenner 29. April 2026 \u201eGirls Don\u2019t Cry\u201c im…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":981618,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1828],"tags":[29,30,1420,1209],"class_list":{"0":"post-981617","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-koeln","8":"tag-deutschland","9":"tag-germany","10":"tag-koeln","11":"tag-nordrhein-westfalen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116487547532338050","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=981617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981617\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/981618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=981617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=981617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=981617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ch_foyer_2026_04_28_02.jpg\")
\u00dcmit Uluda\u011f interviewt Sigrid Klausmann, Foto: Frank Brenner<\/p>\n![](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ch_foyer_2026_04_28_03.jpg\")
<\/p>\n![](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ch_foyer_2026_04_28_04.jpg\")
<\/p>\n
Als unabh\u00e4ngiges und kostenloses Medium ohne paywall brauchen wir die Unterst\u00fctzung unserer Leserinnen und Leser. Wenn Sie unseren verantwortlichen Journalismus<\/b> finanziell (einmalig oder monatlich) unterst\u00fctzen m\u00f6chten, klicken Sie bitte hier.<\/p>\n
\n\t\tIhre aktuelle IP Adresse speichern wir, um einen m\u00f6glichen Missbrauch dieses Dienstes nachvollziehen zu k\u00f6nnen. Alle Daten in Zusammenhang mit dieser Nachricht werden nach 4 Wochen gel\u00f6scht.\n<\/p>\n