{"id":983770,"date":"2026-04-30T06:52:19","date_gmt":"2026-04-30T06:52:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/983770\/"},"modified":"2026-04-30T06:52:19","modified_gmt":"2026-04-30T06:52:19","slug":"lesung-trifft-impro-wortgewandt-im-wortgewand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/983770\/","title":{"rendered":"Lesung trifft Impro – Wortgewandt im Wortgewand"},"content":{"rendered":"

Die Show geht weiter: Der eine liest, der andere spinnt \u2013 im Mai wieder in Hannover<\/strong><\/p>\n

\"Kulturtreff<\/a><\/p>\n

Kulturtreff Vahrenheide Lesung trifft Impro<\/p>\n

Nach einer erfolgreichen Auftakt-Show mit begeistertem Publikum bei Feinkost Lampe<\/a> kommt \u201eLesung trifft Impro\u201c zur\u00fcck nach Hannover. Am Dienstag, 12. Mai 2026, hei\u00dft es: FeierabendKULTUR mit Lesung trifft Impro im Kulturtreff Vahrenheide<\/a>. Und am Freitag, 22. Mai 2026, l\u00e4dt das K\u00fcnstlerduo J\u00e4kel und Lausch in den Pavillon.<\/p>\n

\u201eLesung trifft Impro\u201c ist ein au\u00dfergew\u00f6hnlicher Mix aus Prima-vista-Lesung und Improvisationskunst \u2013 immer wieder neu, unwiederbringlich und im besten Sinne wortgewandt im Wortgewand. Stimmspieler und Schausprecher Dirk Lausch liest aus dem Stand alles vor, was das Publikum mitbringt: den Kassenzettel oder das selbstgeschriebene Liebesgedicht, die Doktorarbeit in Astrophysik, das Telefonbuch oder den Virginia-Woolf-Roman. \u201eTexte spiegeln die Gedanken und Gef\u00fchle eines Autors oder einer Autorin wider \u2013 diesen will ich Geh\u00f6r verschaffen\u201c, so Dirk Lausch. \u201eVorlesen ist dabei mehr als eine wohltemperierte Betonung und fehlerfreie Textwiedergabe. Vorlesen hei\u00dft: mittels Interpretation Bilder im Kopf der Zuh\u00f6rerschaft erzeugen, Figuren mit Leben erf\u00fcllen und Zwischenzeiliges und Emotionen h\u00f6rbar und verst\u00e4ndlich machen.\u201c<\/p>\n

Daraufhin macht sich Impro-Schauspieler und Stegreif-Dichter Thomas J\u00e4kel seinen ganz eigenen Reim auf das Geh\u00f6rte: dichtet um, dichtet selbst, spinnt den Text weiter und f\u00fchrt das Publikum in ein anderes Setting und eine neue Geschichte. \u201eImprovisieren hei\u00dft, etwas im Moment zu erschaffen, an dem alle Anwesenden beteiligt sind und das sich nicht wiederholen l\u00e4sst. Alle meine F\u00e4higkeiten, geistig und k\u00f6rperlich, werden beim Improvisieren gefordert\u201c, sagt Thomas J\u00e4kel. \u201eDas ist eine gro\u00dfe Herausforderung und ein gro\u00dfes Vergn\u00fcgen zugleich.\u201c<\/p>\n

Interaktiv und immer wieder neu<\/p>\n

Ungeprobt und g\u00e4nzlich improvisiert pr\u00e4sentiert \u201eLesung trifft Impro\u201c eine einzigartig spontane Form des Erz\u00e4hlens, bei der jede Auff\u00fchrung neue und einmalige Texte hervorbringt. Das Publikum hat die M\u00f6glichkeit, die Show mitzugestalten: Zum einen sind die G\u00e4ste aufgefordert Texte mitzubringen, die Dirk Lausch a prima vista vorlesen wird. Zum anderen k\u00f6nnen sie sich mit Inspirationsimpulsen einbringen, wenn Thomas J\u00e4kel seine Fortsetzungsgeschichten improvisiert. \u201eLesung trifft Impro\u201c ist die wohl spontanste Lesung, verkn\u00fcpft mit erlesenster Impro, immer wieder neu und immer unwiederbringlich.<\/p>\n

\"Pavillon<\/a><\/p>\n

Pavillon \u2013 Lesung trifft Impro<\/p>\n

Mehr unter lesung-trifft-impro.de<\/a><\/p>\n

FeierabendKULTUR mit Lesung trifft Impro<\/strong>
Dienstag, 12. Mai 2026
Einlass 18:00 Uhr, Beginn 18:30 Uhr
Kulturtreff Vahrenheide (Wartburgstra\u00dfe<\/a> 10, 30179 Hannover)
Eintritt frei, Spende willkommen
Es werden Getr\u00e4nke, Snacks und eine kleine Mahlzeit angeboten. Daher ist eine Anmeldung erw\u00fcnscht: https:\/\/www.yesticket.org\/event\/de\/feierabendkultur-mit-lesung-trifft-impro-12-05-26\/ <\/a><\/p>\n

Lesung trifft Impro \u2013 Der eine liest, der andere spinnt <\/strong>
Freitag, 22. Mai 2026
Einlass 18:30 Uhr, Beginn 19:00 Uhr
Kulturzentrum Pavillon<\/a> (Lister Meile<\/a> 4, 30163 Hannover)
Kulturpreis: 20,00 EUR, Erm\u00e4\u00dfigter Preis: 15,00 EUR
3 f\u00fcr 2 (g\u00fcltig f\u00fcr 3 Personen): 40,00 EUR (nur im Vorverkauf)
https:\/\/www.yesticket.org\/event\/de\/lesung-trifft-impro-der-eine-liest-der-andere-spinnt-22-05-26\/ <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Show geht weiter: Der eine liest, der andere spinnt \u2013 im Mai wieder in Hannover Kulturtreff Vahrenheide…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":983771,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1836],"tags":[3364,29,213073,30,46,171000,162525,1411,4077,10839],"class_list":["post-983770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hannover","tag-de","tag-deutschland","tag-feinkost-lampe","tag-germany","tag-hannover","tag-kulturzentrum-pavillon","tag-lister-meile","tag-niedersachsen","tag-oststadt","tag-vahrenheide"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116492340943747032","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/983770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=983770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/983770\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/983771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=983770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=983770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=983770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}