{"id":985539,"date":"2026-05-01T01:00:26","date_gmt":"2026-05-01T01:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/985539\/"},"modified":"2026-05-01T01:00:26","modified_gmt":"2026-05-01T01:00:26","slug":"dresdner-stadtrat-laesst-sparplan-des-oberbuergermeisters-scheitern-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/985539\/","title":{"rendered":"Dresdner Stadtrat l\u00e4sst Sparplan des Oberb\u00fcrgermeisters scheitern"},"content":{"rendered":"<p class=\"text\">\nDie <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/nachrichten\/sachsen\/dresden\/dresden-radebeul\/haushaltssperre-kommunen-finanzen-geld-kosten-100.html\" title=\"Dresden verh\u00e4ngt Haushaltssperre: Investitionen f\u00fcr 2026 vorerst gestoppt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Haushaltssperre in Dresden<\/a> bleibt bestehen. Der Stadtrat hat am Donnerstag gegen den von Oberb\u00fcrgermeister Dirk Hilbert (FDP) vorgelegten Nachtragshaushalt f\u00fcr dieses Jahr gestimmt. Damit bleibt die im vorigen September verh\u00e4ngte Haushaltssperre f\u00fcr 2026 unver\u00e4ndert in Kraft.\n<\/p>\n<p>Nur Pflichtaufgaben sind m\u00f6glich<\/p>\n<p class=\"text\">\nKonkret bedeutet das: Freiwillige Leistungen der Stadt, wie die Kultur- und Sportf\u00f6rderung, werden weiterhin zum Teil nicht erbracht. Bauprojekte, zum Beispiel in Schulen oder beim Stra\u00dfenbau, beginnen sp\u00e4ter oder ziehen sich \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum hin. Nur Pflichtaufgaben der Stadt sind m\u00f6glich. Dazu geh\u00f6ren Sozialausgaben und Personalkosten.\n<\/p>\n<p>SPD: Sparlast muss gerecht verteilt werden<\/p>\n<p class=\"text\">\nDie Abstimmung war knapp: 32 Stadtr\u00e4te stimmten f\u00fcr den Nachtrag &#8211; doch 35 stimmten dagegen. \u00dcberraschend dabei: die Ablehnung der SPD-Fraktion. Denn ihre Bedingung wurde nicht angenommen. Die Sozialdemokraten verlangten, in den Ortschaften so viel zu sparen wie in den Stadtbezirken &#8211; rund 500.000 Euro.\n<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"text\">F\u00fcr uns ist eine gerechte Verteilung der Lasten unverzichtbar.<\/p>\n<p>Peter Lames (SPD)<br \/>\nfinanzpolitischer Sprecher<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"text\">\nDer Nachtrag sollte ein strukturell gewachsenes Defizit von zuletzt rund 144 Millionen Euro zumindest eind\u00e4mmen. Hilbert wollte Einsparungen von 38,3 Millionen Euro erreichen durch Einsparen von freiwilligen Leistungen und verschobene Investitionen. Der OB will nun einen Widerspruch gegen den Beschluss pr\u00fcfen mit der Begr\u00fcndung, er sei nachteilig f\u00fcr die Stadt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Haushaltssperre in Dresden bleibt bestehen. Der Stadtrat hat am Donnerstag gegen den von Oberb\u00fcrgermeister Dirk Hilbert (FDP)&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":984657,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1835],"tags":[3364,16150,29,2386,30,1109,81,14,62399,859,79437,1108],"class_list":["post-985539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dresden","tag-de","tag-defizit","tag-deutschland","tag-dresden","tag-germany","tag-haushalt","tag-mdr","tag-nachrichten","tag-nachtragshaushalt","tag-sachsen","tag-sparplan","tag-stadtrat"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116496618421615742","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/985539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=985539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/985539\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/984657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=985539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=985539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=985539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}