{"id":990874,"date":"2026-05-03T07:25:17","date_gmt":"2026-05-03T07:25:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/990874\/"},"modified":"2026-05-03T07:25:17","modified_gmt":"2026-05-03T07:25:17","slug":"wuppertaler-literatur-biennale-wie-erzaehlt-man-von-etwas-das-sich-der-sprache-entzieht-blickfeld","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/990874\/","title":{"rendered":"Wuppertaler Literatur Biennale: Wie erz\u00e4hlt man von etwas, das sich der Sprache entzieht? &#8211; blickfeld"},"content":{"rendered":"<p>Der <strong>titelgebende Buchstabe \u201e\u00eb\u201c<\/strong> wird zum Bedeutungstr\u00e4ger: Im <strong>Albanischen <\/strong>bleibt er am Wortende stumm und pr\u00e4gt dennoch den Klang. Er steht f\u00fcr das, was nicht gesagt werden kann und doch fortwirkt. Eine <strong>Vergangenheit<\/strong>, die sich in <strong>Erinnerung und K\u00f6rper<\/strong> eingeschrieben hat.<\/p>\n<p>\u00dcber <strong>M\u00f6glichkeiten der Literatur<\/strong>, diesem Schweigen eine Form zu geben, sprechen <strong>Jehona Kicaj<\/strong> und <strong>Birte Fritsch<\/strong>:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jehona Kicaj<\/strong>, geboren 1991 in Kosovo und aufgewachsen in G\u00f6ttingen, studierte Philosophie, Germanistik und Neuere deutsche Literaturwissenschaft. Nach wissenschaftlichen Publikationen erscheinen von ihr seit 2020 auch literarische Texte. Sie ist <strong>Mitherausgeberin der Anthologie \u201eUnd so blieb man eben f\u00fcr immer. Gastarbeiter:innen und ihre Kinder\u201c (2023)<\/strong>. Mit ihrem mehrfach ausgezeichneten <strong>Deb\u00fctroman \u201e\u00eb\u201c<\/strong> stand sie auf der <strong>Shortlist<\/strong> f\u00fcr den <strong>Deutschen Buchpreis 2025<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Birte Fritsch<\/strong> ist <strong>Kuratorin und Kulturmanagerin<\/strong>. Schwerpunkte ihrer inhaltlichen Arbeit bilden neben dem Spannungsfeld von Kunst und Krise bis in die Gegenwart, multidirektionaler Erinnerungskultur und kritischem Gedenken vor allem Fragen diversit\u00e4tssensibler und kokreativer Kulturarbeit, Ausstellungs- und Inszenierungspraxen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Veranstaltung ist Teil der <strong><a href=\"https:\/\/wlbiennale.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wuppertaler Literatur Biennale<\/a><\/strong> in Kooperation mit der <strong>INSEL<\/strong>. \u00bb<a href=\"https:\/\/www.blickfeld-wuppertal.de\/ueber-uns\/blickfeld-redaktion\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">red<\/a>\u00ab<\/p>\n<p>Jehona Kicaj \u201e\u00eb\u201c: Ich komme von einem Ort, der verw\u00fcstet worden ist<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Termin:<\/strong> Sonntag, 10. Mai 2026 um 19:30 Uhr (Einlass: 19 Uhr)<\/li>\n<li><strong>Ort:<\/strong> INSEL, Wiesenstra\u00dfe 6, 42105 Wuppertal<\/li>\n<li><strong>Eintritt:<\/strong> 10 Euro \/ 6 Euro (Abendkasse und Vorverkauf inkl. Geb\u00fchren)<\/li>\n<li><strong>Ticket buchen:<\/strong> <a href=\"https:\/\/insel.news\/literatur\/PID\/2058\/CategoryID\/2624?CategoryName=Wuppertaler-Literatur-Biennale-10.-Mai-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">insel.news<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der titelgebende Buchstabe \u201e\u00eb\u201c wird zum Bedeutungstr\u00e4ger: Im Albanischen bleibt er am Wortende stumm und pr\u00e4gt dennoch den&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":990875,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1840],"tags":[3364,29,30,23611,80,93,1209,16375,4418],"class_list":["post-990874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-wuppertal","tag-de","tag-deutschland","tag-germany","tag-insel","tag-kultur","tag-literatur","tag-nordrhein-westfalen","tag-red","tag-wuppertal"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116509456932361675","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=990874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990874\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/990875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=990874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=990874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=990874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}