{"id":993148,"date":"2026-05-04T07:02:18","date_gmt":"2026-05-04T07:02:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/993148\/"},"modified":"2026-05-04T07:02:18","modified_gmt":"2026-05-04T07:02:18","slug":"man-spricht-fraenkisch-und-italienisch-in-der-metropole-augsburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/993148\/","title":{"rendered":"Man spricht Fr\u00e4nkisch und Italienisch in der Metropole Augsburg"},"content":{"rendered":"<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Mit unserer Reihe \u201eAugsburger Anekdoten\u201c erz\u00e4hlen wir kleine Geschichten mitten aus dem Leben unserer Stadt.\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    <strong class=\"font-bold\">Gefahrenstelle Moritzplatz. <\/strong>Es ist eine Situation, wie sie am Moritzplatz h\u00e4ufig zu beobachten ist. Radler sind entlang der Haltestellen teils flott auf der Fahrbahn unterwegs. Ein j\u00fcngerer Mann erlebt eine Schrecksekunde. An den Tramgleisen kommt er zu Sturz. Er selbst hat eine kleine Schramme am Kopf. Das Rad ist zudem leicht verbeult. Umgehend eilen mehrere Passanten zum gest\u00fcrzten Radler, die Hilfsbereitschaft ist gro\u00df. Ein Mann renkt den verdrehten Lenker ein. Eine Frau erkundigt sich, ob alles in Ordnung ist. Der Mann nickt und schaut etwas geknickt auf seine zerrissene Hose. Wenig sp\u00e4ter schiebt er das Rad in Richtung Fuggerdenkmal. Zuvor bedankt er sich herzlich f\u00fcr die geleistete Hilfe am Ungl\u00fccksort.\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    ***\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    <strong class=\"font-bold\">Man spricht Italienisch.<\/strong> Nicht weit von der Haltestelle am Moritzplatz entfernt liegt die Tchibo-Filiale in der B\u00fcrgermeister-Fischer-Stra\u00dfe. Ein Mann bestellt auf Englisch einen Berliner und einen Kaffee. Die Verk\u00e4uferin fragt ebenfalls auf Englisch nach, ob er Milch und Zucker ben\u00f6tigt. Es entwickelt sich eine kleine Unterhaltung. Die Frau l\u00e4sst weiterhin auf Englisch einflie\u00dfen, dass sie Italienerin ist. Der Mann lacht. Er sagt ebenfalls auf Englisch, er sei auch Italiener. Die beiden setzen ihr Gespr\u00e4ch auf Italienisch fort. <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/augsburg\/\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">Augsburg<\/a> ist eben international.\n  <\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/anekdotetchibo.jpg\" alt=\"Man spricht Italienisch in der Tchibo-Filiale in der B\u00fcrgermeister-Fischer-Stra\u00dfe.\" title=\"Man spricht Italienisch in der Tchibo-Filiale in der B\u00fcrgermeister-Fischer-Stra\u00dfe.\" loading=\"lazy\" class=\"h-full w-full object-cover\"\/><\/p>\n<p>      Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>    Man spricht Italienisch in der Tchibo-Filiale in der B\u00fcrgermeister-Fischer-Stra\u00dfe.<br \/>\n    Foto: Michael H\u00f6rmann<\/p>\n<p>        Schlie\u00dfen <\/p>\n<p>      Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n<p>        Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>        Icon verkleinern<\/p>\n<p>      Icon Pfeil bewegen<\/p>\n<p>    Man spricht Italienisch in der Tchibo-Filiale in der B\u00fcrgermeister-Fischer-Stra\u00dfe.<br \/>\n    Foto: Michael H\u00f6rmann<\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    ***\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    <strong class=\"font-bold\">Fr\u00e4nkisches Lob. <\/strong>International pr\u00e4sentiert sich Augsburg an vielen Stellen. Die Altstadt ist bei Einheimischen und Touristen aus aller Welt beliebt. In diesem Fall ist eine kleine Reisegruppe unterwegs. Man spricht Fr\u00e4nkisch. Das h\u00f6rt man beim Vorbeigehen. Besonders die wehenden Fahnen samt Blumenk\u00fcbel am Vorderen Lech haben es den G\u00e4sten angetan. Eine Frau ist ganz verz\u00fcckt, sie sagt: \u201eAllm\u00e4cht, is des schee.\u201c Die Augsburger w\u00fcrden nicht widersprechen.\n  <\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/anekdotealtstadt.jpg\" alt=\"\u201eHier flie\u00dft das Herz\u201c der Stadt, hei\u00dft es in der Altstadt.\" title=\"\u201eHier flie\u00dft das Herz\u201c der Stadt, hei\u00dft es in der Altstadt.\" loading=\"lazy\" class=\"h-full w-full object-cover\"\/><\/p>\n<p>      Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>    \u201eHier flie\u00dft das Herz\u201c der Stadt, hei\u00dft es in der Altstadt.<br \/>\n    Foto: Michael H\u00f6rmann<\/p>\n<p>        Schlie\u00dfen <\/p>\n<p>      Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n<p>        Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>        Icon verkleinern<\/p>\n<p>      Icon Pfeil bewegen<\/p>\n<p>    \u201eHier flie\u00dft das Herz\u201c der Stadt, hei\u00dft es in der Altstadt.<br \/>\n    Foto: Michael H\u00f6rmann<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mit unserer Reihe \u201eAugsburger Anekdoten\u201c erz\u00e4hlen wir kleine Geschichten mitten aus dem Leben unserer Stadt. Gefahrenstelle Moritzplatz. Es&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":993149,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1846],"tags":[680,772,138773,3364,29,548,663,3934,30,13,113339,214550,14,15,12],"class_list":["post-993148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-augsburg","tag-augsburg","tag-bayern","tag-buergermeister-fischer-strasse","tag-de","tag-deutschland","tag-eu","tag-europa","tag-europe","tag-germany","tag-headlines","tag-lech","tag-moritzplatz","tag-nachrichten","tag-news","tag-schlagzeilen"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116515028951053790","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=993148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993148\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/993149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=993148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=993148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=993148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}