{"id":995489,"date":"2026-05-05T05:33:20","date_gmt":"2026-05-05T05:33:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/995489\/"},"modified":"2026-05-05T05:33:20","modified_gmt":"2026-05-05T05:33:20","slug":"regionalwahlen-in-wales-labour-daemmerung-unter-den-schwarzen-huegeln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/995489\/","title":{"rendered":"Regionalwahlen in Wales: Labour-D\u00e4mmerung unter den schwarzen H\u00fcgeln"},"content":{"rendered":"<p class=\"bodytext paragraph first  typo-bodytext is-block column pv-0 is-8-tablet mgh-auto-tablet mobile-order-1\" pos=\"1\">\u201eDu kriegst keinen Termin beim Hausarzt, andere Termine werden verschoben\u201c, klagt Trish Roberts. Die pensionierte Lehrerin beim Hundespaziergang im riesigen Singleton Park von Swansea ist nicht die Einzige, die sich \u00fcber den Zustand des Gesundheitssystems \u00e4rgert. Das walisische Gesundheitswesen steht unter der Verantwortung der Regionalregierung, die seit jeher von Labour gef\u00fchrt wird. Es gibt daf\u00fcr in Wales mehr Geld als in England, aber die Bilanz ist schlechter. \u201eAll die 26 Jahre Labour sind Wales nicht zugutegekommen\u201c, urteilt Roberts. Sie hat immer Labour gew\u00e4hlt. Jetzt wei\u00df sie es nicht mehr.<\/p>\n<p class=\"bodytext paragraph  typo-bodytext is-block column pv-0 is-8-tablet mgh-auto-tablet mobile-order-2\" pos=\"2\">In Wales ist Labour seit 1922 immer die st\u00e4rkste Partei gewesen. Seit die Region 1999 eine eigene Regionalregierung und ein eigenes Regionalparlament kam, hat immer Labour die Region regiert. Es war die nat\u00fcrliche Wahl vor allem im alten Kohle- und Stahlrevier des industriellen S\u00fcdwales. Doch die Gruben und meisten Stahlwerke sind heute Geschichte und wenn am 7. Mai <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/2026_Senedd_election\" target=\"_blank\" class=\"link in-text-link\" rel=\"nofollow noopener\">der Senedd, das Regionalparlament neu gew\u00e4hlt wird<\/a>, k\u00f6nnte eine politische \u00c4ra zu Ende gehen.<\/p>\n<p class=\"bodytext paragraph  typo-bodytext is-block column pv-0 is-8-tablet mgh-auto-tablet mobile-order-4\" pos=\"3\">Klarer Favorit ist <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Plaid_Cymru\" target=\"_blank\" class=\"link in-text-link\" rel=\"nofollow noopener\">Plaid Cymru<\/a>, die walisische Nationalpartei, gef\u00fchrt vom charismatischen 53-j\u00e4hrigen ehemaligen BBC-Journalisten <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Rhun_ap_Iorwerth\" target=\"_blank\" class=\"link in-text-link\" rel=\"nofollow noopener\">Rhun ap Iorwerth<\/a>. Ihr Fernziel der Unabh\u00e4ngigkeit will Plaid nicht sofort ansteuern, daf\u00fcr gibt es keine Mehrheit in der Bev\u00f6lkerung. Sie verspricht Investitionen im Gesundheitssystem, Kinderversorgung und Erziehung sowie die walisische Wirtschaft insgesamt. Es soll auch mehr in die walisische Kultur flie\u00dfen.<\/p>\n<p class=\"bodytext paragraph  typo-bodytext is-block column pv-0 is-8-tablet mgh-auto-tablet mobile-order-5\" pos=\"4\">Hauptrivale von Plaid Cymru ist die rechte Partei <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Reform_UK\" target=\"_blank\" class=\"link in-text-link\" rel=\"nofollow noopener\">Reform UK<\/a>. Sie ist stark in l\u00e4ndlichen Gebieten, insbesondere am \u00f6stlichen Rand an der Grenze zu England. Neben Steuersenkungen und einem Ende von Asyl- und Einwanderungsprogrammen versprechen die Rechten bessere Autobahnen und Landstra\u00dfen, ein Ende der von Labour eingef\u00fchrten 20-Meilen-Zonen im Stra\u00dfenverkehr (32 km\/h) und mehr Fokus auf die walisische Landwirtschaft. Reform UK wird in Wales gef\u00fchrt von <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Dan_Thomas_(politician)\" target=\"_blank\" class=\"link in-text-link\" rel=\"nofollow noopener\">Dan Thomas<\/a>, der einst die Stadtbeh\u00f6rde Barnet in Nordlondon f\u00fcr die Konservativen leitete. Sein Vorg\u00e4nger <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nathan_Gill\" target=\"_blank\" class=\"link in-text-link\" rel=\"nofollow noopener\">Nathan Gill<\/a> wurde im November wegen der Annahme von 40.000 Pfund Bestechungsgeldern von Russland, als er noch Europaabgeordneter war, zu zehn Jahren Haft verurteilt.<\/p>\n<p>      B\u00e4ume f\u00fcr Uganda mit walisischem Geld?<\/p>\n<p><a class=\"slides icon maximize_opahov large pswp-slides pl-0\" href=\"https:\/\/taz.de\/picture\/8417440\/1200\/grafik-ONLINE-taz-260505-Wales-02.webp\" data-pswp-width=\"1200\" data-pswp-height=\"2000\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/grafik-ONLINE-taz-260505-Wales-02.webp\" alt=\"Eine Karte von Wales\" title=\"Eine Karte von Wales\" height=\"1108\" type=\"image\/webp\"\/><\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<p>Illustration:<br \/>\ntaz<\/p>\n<p class=\"bodytext paragraph  typo-bodytext is-block column pv-0 is-8-tablet mgh-auto-tablet mobile-order-8\" pos=\"6\">Im Wahlkreis <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/G%C5%B5yr_Abertawe\" target=\"_blank\" class=\"link in-text-link\" rel=\"nofollow noopener\">G\u0175yr Abertawe<\/a> liegen laut Umfragen Plaid und Reform fast gleichauf, mit Plaid leicht vorn, dann Labour auf dem dritten Platz. Das entspricht dem landesweiten Trend. Der Wahlkreis vereint die zweitgr\u00f6\u00dfte walisische Stadt Swansea und die umliegenden ehemaligen Kohlereviere mit der l\u00e4ndlich-touristischen Halbinsel Gower.<\/p>\n<p class=\"bodytext paragraph  typo-bodytext is-block column pv-0 is-8-tablet mgh-auto-tablet mobile-order-9\" pos=\"7\">Reform-W\u00e4hler trifft man leicht in Mumbles, einem St\u00e4dtchen auf Gower, wo eher Besserverdienende zu Hause sind. \u201eLabour?\u201c, fragt der 65-j\u00e4hrige pensionierte Zahnarzt Nigel Poole. \u201eDie haben drei Millionen B\u00e4ume f\u00fcr Kuba verschwendet!\u201c Es stimmt zwar nicht ganz \u2013 die Labour-Regierung von Wales hat mit staatlicher Entwicklungshilfe nicht in Kuba B\u00e4ume pflanzen lassen, sondern in Uganda, und es waren nicht 3, sondern 25 Millionen. Aber das w\u00e4re f\u00fcr skeptische W\u00e4hler auch nicht \u00fcberzeugender. Poole erinnert daran, wie erst 2024 der neue Labour-Regierungschef von Wales, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Vaughan_Gething\" target=\"_blank\" class=\"link in-text-link\" rel=\"nofollow noopener\">Vaughan Gething<\/a>, nach nur 118 Tagen im Amt wegen fragw\u00fcrdiger Wahlkampfspenden zur\u00fccktrat. Und jetzt gibt es Keir Starmer mit dem Mandelson-Skandal und seine wegen Steuerhinterziehung zur\u00fcckgetretene Stellvertreterin Angela Rayner.<\/p>\n<p><a class=\"slides icon maximize_opahov large pswp-slides pl-0\" href=\"https:\/\/taz.de\/picture\/8417440\/1200\/41074479.webp\" data-pswp-width=\"1200\" data-pswp-height=\"801\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/41074479.webp\" alt=\"Chris Orten, 32 Jahre alt, w\u00e4hlt gr\u00fcn\" title=\"Chris Orten, 32 Jahre alt, w\u00e4hlt gr\u00fcn\" height=\"444\" type=\"image\/webp\"\/><\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<p>Chris Orten, 32 Jahre alt, w\u00e4hlt gr\u00fcn<\/p>\n<p>Foto:<br \/>\nDaniel Zylbersztajn-Lewandowski<\/p>\n<p class=\"bodytext paragraph  typo-bodytext is-block column pv-0 is-8-tablet mgh-auto-tablet mobile-order-11\" pos=\"8\">Wegen all dem w\u00e4hle er am Donnerstag Reform. \u201eDie haben gesagt, dass der Senedd eine Verschwendung ist, vielleicht schaffen sie ihn sogar ab. Und sie nehmen die Einwanderung ernst.\u201c Auch der ehemalige Autoh\u00e4ndler Philip, 68, sagt, dass er Reform w\u00e4hlen werde, weil die Partei die Bed\u00fcrfnisse der Gesch\u00e4ftswelt verstehe.<\/p>\n<p class=\"bodytext paragraph  typo-bodytext is-block column pv-0 is-8-tablet mgh-auto-tablet mobile-order-13\" pos=\"9\">Mumbles-Kommunalr\u00e4tin <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/FrancescaOBrienGower\/\" target=\"_blank\" class=\"link in-text-link\" rel=\"nofollow noopener\">Francesca O\u2019Brian<\/a> ist die Reform-Wahlkreiskandidarin in G\u0175yr Abertawe. Sie ist, wie viele Reform-Politiker, eine \u00dcberl\u00e4uferin von den Konservativen. Der 32 Jahre alte Chris Orten, der auf der anderen Stra\u00dfenseite gerade seinen Sohn im Kinderwagen schiebt, wirft ihr vor, Hass zu sch\u00fcren. Sie habe f\u00fcr einen Elternprotest gegen den Besuch eines muslimischen Glaubensvertreters in einer Schule geworben. Orten verweist auch auf den prominenten Reform-UK-Unterst\u00fctzer und Gesch\u00e4ftsmann Aaron Banks, der j\u00fcngst in sozialen Medien fragte, ob ein Schwarzer Aktivist auf dem Foto eines Plaid-Cymru-Treffens in Cardiff wirklich ein \u201ewalisischer Junge\u201c sei. Daf\u00fcr wollte sich Reform-Parteichef Dan Thomas bei einer TV-Wahlveranstaltung nicht entschuldigen.<\/p>\n<p class=\"bodytext paragraph  typo-bodytext is-block column pv-0 is-8-tablet mgh-auto-tablet mobile-order-14\" pos=\"10\">F\u00fcr Orten ist deshalb klar, dass Reform f\u00fcr ihn nicht infrage kommt. Aber auch Labour will er nicht w\u00e4hlen, die sind ihm nicht links genug. Plaid ginge auch nicht. \u201eIch komme urspr\u00fcnglich aus dem englischen Northampton, es w\u00e4re also gegen meine Interessen, eine walisische Nationalpartei zu w\u00e4hlen.\u201c F\u00fcr ihn blieben deshalb nur die Gr\u00fcnen \u00fcbrig.<\/p>\n<p><a class=\"slides icon maximize_opahov large pswp-slides pl-0\" href=\"https:\/\/taz.de\/picture\/8417440\/1200\/41074488.webp\" data-pswp-width=\"1200\" data-pswp-height=\"799\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/41074488.webp\" alt=\"Chris Price, 55 Jahre alt, Plaid-W\u00e4hler\" title=\"Chris Price, 55 Jahre alt, Plaid-W\u00e4hler\" height=\"442\" type=\"image\/webp\"\/><\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<p>Chris Price, 55 Jahre alt, Plaid-W\u00e4hler<\/p>\n<p>Foto:<br \/>\nDaniel Zylbersztajn-Lewandowski<\/p>\n<p class=\"bodytext paragraph  typo-bodytext is-block column pv-0 is-8-tablet mgh-auto-tablet mobile-order-16\" pos=\"11\">Morgan, die 68-j\u00e4hrige Mitbesitzerin des Strickwarenladens Swansea Bay Yarns in Mumbles, schw\u00f6rt ebenfalls auf Gr\u00fcn. \u201eIch bin extreme Antizionistin und gegen Israels V\u00f6lkermord\u201c, sagt sie gleich und behauptet, dass Jeremy Corbyn der am wenigsten antisemitische Parteif\u00fchrer gewesen sei. Damals sei sie Labour gewesen. Seit September 2025 ist sie Gr\u00fcnenmitglied \u2013 wegen Labours Israel-Politik und die entt\u00e4uschende Sozial- und Umweltpolitik.<\/p>\n<p class=\"bodytext paragraph  typo-bodytext is-block column pv-0 is-8-tablet mgh-auto-tablet mobile-order-17\" pos=\"12\">Kaum 400 Meter weiter an der Strandpromenade bereitet der 55 Jahre alte Chris Price frische Meeresfr\u00fcchte f\u00fcr seinen Imbissstand zu. \u201eDie Politik wurde \u00fcber die Jahre immer brutaler\u201c, findet er. Labour habe ihn entt\u00e4uscht, weil die Lebenshaltungskosten steigen. Er h\u00e4lt eine Steuersenkung in der Gastronomie f\u00fcr angemessen. \u201eIch bin jetzt neugierig, was Plaid f\u00fcr Wales tun kann. Auch wenn ich weiterhin skeptisch bleibe, ob der dezentralisierte walisische Senedd \u00fcberhaupt viel tun kann.\u201c<\/p>\n<p><a class=\"slides icon maximize_opahov large pswp-slides pl-0\" href=\"https:\/\/taz.de\/picture\/8417440\/1200\/41074507.webp\" data-pswp-width=\"1200\" data-pswp-height=\"801\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/41074507.webp\" alt=\"Stra\u00dfe auf der Gower Halbinsel Wales\" title=\"Stra\u00dfe auf der Gower Halbinsel Wales\" height=\"444\" type=\"image\/webp\"\/><\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<p>\u201eEine Stimme f\u00fcr Wales\u201c: Wahlwerbung an einer Stra\u00dfe auf der Gower-Halbinsel<\/p>\n<p>Foto:<br \/>\nDaniel Zylbersztajn-Lewandowski<\/p>\n<p>      \u201eDas ist eine Stimme f\u00fcr Wales\u201c<\/p>\n<p class=\"bodytext paragraph  typo-bodytext is-block column pv-0 is-8-tablet mgh-auto-tablet mobile-order-20\" pos=\"14\">Um Labour-W\u00e4hler zu finden, muss man l\u00e4nger suchen. Inmitten von Hecken und Feldern im Dorf Knelston mitten auf der Gower-Halbinsel preist die 45-j\u00e4hrige Lehrerin Rhiannon, die gerade ihre vierj\u00e4hrige Tochter aus der Grundschule abholt, die Errungenschaften Labours in Wales, wo manches besser sei als jenseits der Grenze in England: \u201eUnsere Medikamente sind umsonst, auch das Parken vor den Krankenh\u00e4usern. Wir haben Schulmahlzeiten f\u00fcr die Grundschulkinder. Und die 20-Meilen-Zonen retten viele Leben und senken die Luftverschmutzung.\u201c Sie misstraut Reform UK, die sie als rassistisch versteht, und sie ist gegen Plaid und die Unabh\u00e4ngigkeit von Wales.<\/p>\n<p class=\"bodytext paragraph  typo-bodytext is-block column pv-0 is-8-tablet mgh-auto-tablet mobile-order-21\" pos=\"15\">Andere sind weniger besorgt \u00fcber einen m\u00f6glichen Sieg der Nationalisten. Etwa Lindon Tucker, der im Dorf Llanrhidian in seiner riesigen Traktorwerkstatt zwischen Motoren und Werkzeugen steht. Der 74-J\u00e4hrige schafft es bis heute nicht, in Rente zu gehen und arbeitet immer noch voller Elan. Gro\u00dfbritannien habe sich weder unter den Tories noch unter Labour gro\u00df verbessert, findet er. \u201eIch werde diesmal Plaid w\u00e4hlen. Das ist eine Stimme f\u00fcr Wales und ich kenne den Kandidaten <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/johndaviesgower\/\" target=\"_blank\" class=\"link in-text-link\" rel=\"nofollow noopener\">John Davies<\/a> pers\u00f6nlich. Der ist in Ordnung.\u201c<\/p>\n<p class=\"bodytext paragraph  typo-bodytext is-block column pv-0 is-8-tablet mgh-auto-tablet mobile-order-23\" pos=\"16\">Doch der 83-j\u00e4hrige Glyn, der in der ruhigen Kleinstadt <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pontarddulais\" target=\"_blank\" class=\"link in-text-link\" rel=\"nofollow noopener\">Pontarddulais<\/a> im Norden des Wahlbezirks, wo es h\u00fcgliger wird, gerade auf dem Weg zur Kneipe ist, will bei Labour bleiben. \u201ePlaid kann auch nichts richten. Eine walisische Unabh\u00e4ngigkeit wird uns genauso wenig bringen wie der Brexit. Wir haben, als wir in der EU waren, in Wales viele Zusch\u00fcsse erhalten, die jetzt fehlen.\u201c<\/p>\n<p class=\"bodytext paragraph last  typo-bodytext is-block column pv-0 is-8-tablet mgh-auto-tablet mobile-order-24\" pos=\"17\">Um die Ecke, wo das l\u00e4ngst geschlossene letzte Stahlwerk des kleinen St\u00e4dtchens nun abgebaut wird, um ein neues Wohngebiet zu schaffen, planen derweil der 73-j\u00e4hrige David Awel Davies und seine Nachbarin f\u00fcr den Tag nach den Wahlen die gr\u00f6\u00dfte Feier ihres Lebens. Nur Plaid k\u00f6nne wirklich walisische Interessen vertreten, sind sie sich sicher. Und diesmal w\u00fcrden sie es schaffen. \u201eIch werde mich volllaufen lassen\u201c, prophezeit Davies und verweist auf das lokale Llanelli-Bier. Seinen Enthusiasmus fasst er mit einem alten Sprichwort der Stahlarbeiter zusammen: \u201eNew brush sweeps clean\u201c \u2013 eine neue B\u00fcrste wischt sauber.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eDu kriegst keinen Termin beim Hausarzt, andere Termine werden verschoben\u201c, klagt Trish Roberts. Die pensionierte Lehrerin beim Hundespaziergang&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":995490,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3976],"tags":[331,332,13,14,15,12,3992,3993,3994,3995,3996,3997],"class_list":{"0":"post-995489","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-vereinigtes-koenigreich","8":"tag-aktuelle-nachrichten","9":"tag-aktuelle-news","10":"tag-headlines","11":"tag-nachrichten","12":"tag-news","13":"tag-schlagzeilen","14":"tag-uk","15":"tag-united-kingdom","16":"tag-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland","17":"tag-vereinigtes-koenigreich","18":"tag-vereinigtes-koenigreich-grossbritannien-und-nordirland","19":"tag-vereinigtes-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116520341332270969","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=995489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995489\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/995490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=995489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=995489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=995489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}