{"id":996878,"date":"2026-05-05T18:38:21","date_gmt":"2026-05-05T18:38:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/996878\/"},"modified":"2026-05-05T18:38:21","modified_gmt":"2026-05-05T18:38:21","slug":"berlin-er-hat-dem-nachbarn-gesagt-dass-er-im-hof-nicht-grillen-darf-regional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/996878\/","title":{"rendered":"Berlin: Er hat dem Nachbarn gesagt, dass er im Hof nicht grillen darf | Regional"},"content":{"rendered":"

TTS-Player \u00fcberspringen\u21b5<\/a>Artikel weiterlesen<\/a><\/p>\n

Berlin\u00a0\u2013 Das Gesicht ist \u00fcbers\u00e4t mit Platzwunden, die Nase gebrochen und geschwollen, die Augenpartien rot und violett. Unter dem rechten Jochbein zieht sich eine blutunterlaufene Schwellung von der Nase bis zur Wange. <\/b><\/p>\n

Steven K. (36) ist der Mieter, der am Sonntagnachmittag im Hinterhof des Mietshauses im Berliner Stadtteil Friedrichsfelde krankenhausreif gepr\u00fcgelt wurde. Nach seiner Aussage war der Ausl\u00f6ser: Er hatte Nachbarn auf ein Grillverbot hingewiesen, das f\u00fcr alle Mieter im Haus gilt. <\/p>\n

Mindestens zwei M\u00e4nner sollen den Familienvater (seine Tochter ist drei Monate alt) so \u00fcbel zugerichtet haben.<\/p>\n

\"Das<\/p>\n

Das T-Shirt ist blutverschmiert von den Platzwunden, die Nase ist gebrochen\u00a0\u2013 Steven K. in der Notaufnahme<\/p>\n

Foto: Timo Beurich<\/p>\n

Das Grillen stank vielen Mietern schon im vergangenen Jahr gewaltig. Es waren immer wieder dieselben Mieter, die verbotenerweise im Hof brutzelten. Steven K. \u00e4rgert das: \u201eDie Rauchschwaden ziehen direkt ins Fenster des Kinderzimmers. Das k\u00f6nnen wir dann nicht mehr \u00f6ffnen.\u201c<\/p>\n

Am Sonntag begannen die Vorbereitungen laut Steven K. morgens um 8 Uhr. Er sagt BILD: \u201eDie haben St\u00fchle und Tische in den Hof gebracht.\u201c Er habe dann einen der Mieter, der zu einer Familie aus Rum\u00e4nien geh\u00f6rt, angesprochen und auf das Grillverbot hingewiesen. \u201eDann war auch Ruhe. Der Mieter brachte die Sachen wieder zur\u00fcck.\u201c<\/p>\n

Das Ganze wiederholte sich noch zweimal: Wieder wurden Tische und St\u00fchle aufgestellt \u2013 und nach Intervention von Steven K. wieder abgebaut. Als der Nachbar beim dritten Mal schon im Begriff war, den Grill anzuheizen, rief K. die Polizei.<\/p>\n

\"Grillen<\/p>\n

Grillen ist im Hof auf der Rasenfl\u00e4che in diesem Mietshaus an der Lincolnstra\u00dfe verboten\u00a0\u2013 so steht es in der Hausordnung<\/p>\n

Foto: Timo Beurich<\/p>\n

Die Beamten lie\u00dfen sich die Situation erkl\u00e4ren und versprachen, zum Haus zu kommen. Verbunden mit dem Hinweis an Steven K., dass er besser in seine Wohnung zur\u00fcckgehen solle: \u201eZu Ihrer eigenen Sicherheit.\u201c <\/p>\n

\"Unter<\/p>\n

Gewaltopfer Steven K. nach dem Angriff der beiden M\u00e4nner: Unter dem Jochbein zieht sich ein H\u00e4matom quer \u00fcber das Gesicht, das Auge ist zugeschwollen. Das Shirt blutverschmiert <\/p>\n

Foto: Timo Beurich<\/p>\n

Wie recht die Beamten damit haben sollten, zeigte sich nur einen Moment sp\u00e4ter, als der Mieter Steven K. unverhohlen gedroht haben soll: \u201ePass auf, meine Familie kommt gleich noch.\u201c<\/p>\n

Steven K.: \u201eEin Opel Corsa fuhr vor. Ein Mann sprang heraus, hinter ihm eine Frau und ein Kind.\u201c Der Mann sei dem Mieter beigesprungen, habe ihm ohne Vorwarnung Pfefferspray ins Gesicht gespr\u00fcht, danach h\u00e4tten beide M\u00e4nner mit F\u00e4usten auf ihn eingepr\u00fcgelt, ihn gegen Kopf und K\u00f6rper getreten, als er am Boden lag.<\/p>\n

Als die Polizei eintraf, waren die Angreifer schon weg. Nach BILD-Informationen sind den Ermittlern namentlich bekannt, aber offenbar noch nicht gefasst. Steven K. kam ins Krankenhaus. Neben den vielen H\u00e4matomen wurde eine Schulter ausgekugelt, vermutlich sind Sehnen besch\u00e4digt\u00a0\u2013 dem Berliner droht noch eine Operation. <\/p>\n

Er sagt: \u201eIch h\u00e4tte nie gedacht, dass Menschen wegen einer Nichtigkeit so heimt\u00fcckisch und brutal sein k\u00f6nnen.\u201c <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TTS-Player \u00fcberspringen\u21b5Artikel weiterlesen Berlin\u00a0\u2013 Das Gesicht ist \u00fcbers\u00e4t mit Platzwunden, die Nase gebrochen und geschwollen, die Augenpartien rot…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":996879,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[296,168749,29,30,1000,3263,2295,4651,138370],"class_list":{"0":"post-996878","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-berlin","8":"tag-berlin","9":"tag-berliner-polizei","10":"tag-deutschland","11":"tag-germany","12":"tag-gewalt","13":"tag-krankenhaus","14":"tag-mieter","15":"tag-schlaegerei","16":"tag-team-first"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/116523428560805983","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=996878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996878\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/996879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=996878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=996878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=996878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}