BERLIN (AP) — Artist Gunter Demnig carefully placed a palm-sized Holocaust memorial brass plaque into the sidewalk on a busy street corner of Berlin. It said: “Johanna Berger, born in 1893, lived here; deported on Nov. 17, 1941, murdered on Nov. 25, 1941.”
After Demnig had swiped the sand off Berger’s memorial stone and those for her husband and two sons, a dozen relatives drew closer around the four plaques, which are called Stolpersteine, or “stumbling blocks,” in German. They put down white roses and recited the Kaddish, the Jewish prayer for the dead, while traffic roared by on a rainy spring day.
kAms6>?:8 :?DE2==65 E96 7:CDE A=2BF6 😕 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^86C>2?J\;6HD\42>AFD\36C=:?\492325\9@=@42FDE\bfe`_ff33g67627`_ac4da6a2edf37d`QmE96 v6C>2? 42A:E2=k^2m E9C66 564256D 28@] qJ ?@H[ @?6 42? 7:?5 >@C6 E92? “[___ @7 9:D >6>@C:2= DE@?6D 2== @G6C E96 4:EJ] qFE s6>?:8VD 5646?EC2=:K65 w@=@42FDE >6>@C:2= 8@6D >F49 7FCE96C E92? E92E — E96 2CE:DE 2?5 9:D E62>D @7 DFAA@CE6CD 92G6 =2:5 `ae[___ DE@?6D 😕 v6C>2?J 2?5 b` @E96C 4@F?EC:6D 24C@DD tFC@A6] %96 7:CDE DE@?6 H2D :?DE2==65 😕 `hha 😕 E96 H6DE6C? v6C>2? 4:EJ @7 r@=@8?6]k^Am
kAmx? 2 F?:BF6 H2J[ E96 D9:?J 3C2DD DBF2C6D E92E 2C6 6>365565 😕 E96 A2G6>6?E >2<6 A2DD6CD3J DE@A 2?5 :?E6CCFAE E96:C 52:=J =:G6D 7@C 2 >@>6?E 2D E96J 36?5 5@H? E@ C625 E96 ?2>6D @7 E9@D6 H9@ A6C:D965] $>2== 49:=5C6? 42? @7E6? 36 D66? 2D E96J 6I2>:?6 E96 $E@=A6CDE6:?6 4=@D6=J 2?5 56>2?5 2?DH6CD 7C@> E96:C A2C6?ED]k^Am
kAm“|J 32D:4 :562 369:?5 E9:D H2D E92E H96C6G6C 😕 tFC@A6 E96 v6C>2? (69C>249E[ E96 $$[ E96 v6DE2A@[ 2?5 E96:C =@42= 4@==23@C2E@CD 4@>>:EE65 >FC56CD @C 42CC:65 @FE 56A@CE2E:@?D[ DJ>3@=:4 DE@?6D D9@F=5 36 A=2465 E96C6[Q E96 fg\J62C\@=5 v6C>2? 2CE:DE D2:5 😕 2? :?E6CG:6H H:E9 %96 pDD@4:2E65 !C6DD @? (65?6D52J]k^Am
k9am%96 4=@D6DE E9:?8 E@ 2 8C2G6DE@?6k^9am
kAmy6H:D9 72>:=J >6>36CD @7E6?E:>6D H:== EC2G6= 7C@> 2== @G6C E96 H@C=5 E@ 2EE6?5 E96 DE@?6=2J:?8 46C6>@?:6D[ 3642FD6 >2?J @7 E96 G:4E:>D H6C6 82DD65 😕 E96 }2K:DV 4@?46?EC2E:@? 42>AD 2?5 E96D6 >6>@C:2= DE@?6D 2C6 E96 4=@D6DE E9:?8 E@ 2 8C2G6 @C 2 3FC:2=]k^Am
kAm“%96 $E@=A6CDE6:?6 2C6 D@>6 <:?5 @7 DF3DE:EFE6 7@C E96 >:DD:?8 8C2G6DE@?6D[” |:4926= %:D49=6C D2:5 27E6C (65?6D52JVD 46C6>@?J] %96 fa\J62C\@=5 q6C=:?6C 😀 2 8C2?5?6A96H @7 q6C86C H9@ A6C:D965 😕 E96 w@=@42FDE =:<6 D6G6C2= @E96C >6>36CD @7 %:D49=6CVD 72>:=J]k^Am
kAm“x E9:?< E9:D 3C:?8D E96 72>:=J 9:DE@CJ E@ 2 46CE2:? 4@?4=FD:@?[ @C 2E =62DE 2 AC@G:D:@?2= @?6[Q %:D49=6C D2:5]k^Am
kAm%96 >6>@C:2= DE@?6D 5@?VE @?=J 3C:?8 D@=246 E@ E96 72>:=:6D @7 E96 G:4E:>D[ 3FE E96J 92G6 2=D@ 4C62E65 D@>6 <:?5 @7 8C2DDC@@ED >@G6>6?E E92E 3C:?8D E@86E96C ?6:893@C9@@5 :?:E:2E:G6D[ D49@@=D @C C6=:8:@FD 4@>>F?:E:6D E@ C6D62C49 E96 9:DE@CJ @7 E96:C 4:EJ]k^Am
k9am#6D62C49:?8 q6C=:?VD }2K: A2DEk^9am
kAm%@86E96C[ @=5 2?5 J@F?8 3C@HD6 E9C@F89 2C49:G6D 2?5 4964< E:>6H@C? C6D:56?E =:DED E@ 7:?5 @FE :7 2?J y6HD @C @E96CD H9@ H6C6 A6CD64FE65 5FC:?8 E96 %9:C5 #6:49 — DF49 2D 4@>>F?:DED[ 82JD @C #@>2 — FD65 E@ =:G6 😕 E96 DEC66ED @C 6G6? 9@>6D H96C6 E96J =:G6 E@52J]k^Am
kAm~?46 E96J 42? 4@?7:C> 2 G:4E:>VD 7@C>6C A=246 @7 C6D:56?46[ E96J 2CC2?86 7@C 2 DE@?6=2J:?8 46C6>@?J 2?5 >2<6 DFC6 E96 3C2DD A=2BF6 😀 A@=:D965 A6C:@5:42==J[ D@ :E H@?VE =@D6 :ED D9:?6]k^Am
kAm~? (65?6D52J[ D6G6C2= `_E9 8C256CD 7C@> E96 uC:65C:49\q6C8:FD\$49F=6 2EE6?565 2?@E96C q6C=:? DE@?6=2J:?8 46C6>@?J @? $E:6CDEC2ß6[ H96C6 >2?J y6HD FD65 E@ =:G6] s6>?:8VD E9C66 ?6H DE@?6D 7@C E96 zC6:? 72>:=J — |:4926=[ 9:D H:76 |2C:2 2?5 E96:C 52F89E6C s2=:=2 — 3C@F89E E96 ?F>36C @7 $E@=A6CDE6:?6 E@ ea @? E9:D DEC66E]k^Am
kAm(9:=6 |2C:2 2?5 s2=:=2 >2?2865 E@ 6D42A6 E@ E96 &]$] 2?5 qC:E:D9\4@?EC@==65 !2=6DE:?:2? E6CC:E@CJ[ C6DA64E:G6=J[ |:4926=[ 2 >FD:4:2?[ 5:65 😕 q6C=:? 😕 `hc_ 2D 2 7@C465 =23@C6C F?56C E96 }2K:D]k^Am
kAmw:89 D49@@= DEF56?E $:3:==2 t9C=:49[ `e[ H2E4965 2D 2 8C@FA @7 G:@=:?:DED A=2J65 D@=6>? >6=@5:6D 2?5 D@>6 6=56C=J ?6:893@CD E2=<65 23@FE E96 =:G6D @7 E96 E9C66 y6HD F?56C }2K: 5:4E2E@CD9:A]k^Am
kAm“xE 😀 ;FDE D@ 9@CC:3=6[ 2== E9:D E96 92EC65 @7 @E96CD[Q D96 D2:5] “x <66A E9:?<:?8i H92E :7 E9:D 925 366? >J 72>:=J]Qk^Am
kAmq67@C6 E96 w@=@42FDE[ q6C=:? 925 E96 3:886DE y6H:D9 4@>>F?:EJ 😕 v6C>2?J] x? `hbb[ E96 J62C E96 }2K:D 42>6 E@ A@H6C[ 2C@F?5 `e_[d__ y6HD =:G65 😕 q6C=:?] qJ E96 E:>6 (@C=5 (2C xx 6?565 2?5 }2K: v6C>2?J DFCC6?56C65 @? |2J g[ `hcd[ E96:C ?F>36CD 925 5:>:?:D965 E@ 23@FE f[___ E9C@F89 6>:8C2E:@? 2?5 6IE6C>:?2E:@?]k^Am
kAmp== 😕 2==[ 2C@F?5 e >:==:@? tFC@A62? y6HD 2?5 @E96CD H6C6 <:==65 😕 E96 w@=@42FDE]k^Am
kAmpD v6C>2?J 4@>>6>@C2E6D E96 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^G\6\52J\6FC@A6\F6>3C2?46\c`b6fh5345d`f73`2b4abg664d36f2h2Qmp==:65 =:36C2E:@?k^2m 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^?FC6>36C8\H2C\4C:>6D\EC:2=D\4@C@?2G:CFD\A2?56>:4\36C=:?\h4_4_4f4_ha62cah3_527g4b`_e4546dQmE96 }2K:Dk^2m g` J62CD 28@ @? uC:52J[ >2?J A6@A=6 😕 v6C>2?J 762C E92E E96 =6DD@?D @7 E96 w@=@42FDE >2J 36 7@C8@EE6? 2D k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^86C>2?J\72C\C:89E\56>@4C24J\AC@E6DED\275\?2K:D\a546_62f65c_7445b7_64`4ce65475caQmE96 72C C:89E 😀 BF:4<=J 82:?:?8 :?7=F6?46k^2m 😕 v6C>2?J 282:?]k^Am
kAm%:D49=6C[ E@@[ H@CC:6D 23@FE 9:D 4@F?ECJVD 7FEFC6 😕 E:>6D @7 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^86C>2?J\2?E:D6>:E:D>\:DC26=:\C6DE2FC2?E\66_fg3acfgcc_c5c4265b4h_hhg346eeQmC:D:?8 2?E:D6>:E:D>k^2m[ 3FE 96 D2JD E96 >6>@C:2= DE@?6D @776C 2 8=:>AD6 @7 9@A6]k^Am
kAm“x 9@A6 E92E E96D6 $E@=A6CDE6:?6 H:== DE:== 8:G6 D@>6 A6@A=6 A2FD6 7@C E9@F89E[” 96 D2:5]k^Am
Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without permission.