{"id":193646,"date":"2026-10-27T21:13:29","date_gmt":"2026-10-27T21:13:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/193646\/"},"modified":"2026-10-27T21:13:29","modified_gmt":"2026-10-27T21:13:29","slug":"a-centre-for-the-history-of-polish-evangelicals-is-to-be-established-in-warsaw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/193646\/","title":{"rendered":"A Centre for the History of Polish Evangelicals is to be established in Warsaw"},"content":{"rendered":"<p>A Centre for the History of Polish Evangelicals is to be established at the Evangelical-Augsburg Cemetery at 54\/56\/58 M\u0142ynarska Street in Warsaw. The Holy Trinity Parish is preparing to rebuild and refurbish the 19th-century parish office, which it intends to restore to its pre-war appearance. The project is due to be completed in June 2028.<\/p>\n<p>200 years of history on M\u0142ynarska Street<\/p>\n<p>The Evangelical-Augsburg Cemetery was established in 1792 to a design by Szymon Bogumi\u0142 Zug, the architect behind, amongst other things, Warsaw\u2019s Holy Trinity Church. A regular grid of paths winds its way between historic gravestones, family chapels and tombs surrounded by wrought-iron fences. Amidst the old trees, ivy and ferns, stone monuments and ornate metal details have survived to this day. One of the cemetery\u2019s most important landmarks is the Halpert family\u2019s Classicist chapel, built between 1833 and 1834 to a design by Adolf Schuch. The cemetery is still in use for burials; Wanda Traczyk-Stawska, for example, was recently laid to rest here.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-467217\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ddfdf.jpg\" alt=\"Centrum Historii Polskich Ewangelik\u00f3w\" width=\"1600\" height=\"960\"  \/>The cemetery in the 19th century. Photo: Balbina \/ fotopolska.eu<br \/>\n<a class=\"gofollow\" data-track=\"NTAsMSw2MA==\" href=\"https:\/\/www.opoczno.eu\/trendy\/true-touch-nowe-kolekcje,368.html?utm_source=direct&amp;utm_medium=ff&amp;utm_campaign=wizerunek2026&amp;utm_term=direct_whitemad\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/opo14.jpg\"\/><\/a><\/p>\n<p>Centre for the History of Polish Evangelicals \u2013 headquarters<\/p>\n<p>The future headquarters of the Centre for the History of Polish Evangelicals will be the former cemetery office, built in the 19th century to a design by Jan Heurich. The Classicist-style building served as the cemetery\u2019s administrative centre for many years, but during the Warsaw Uprising it was burnt down along with the books and the cemetery archives. The loss of these records made it considerably more difficult to later determine the burial sites of individual people. After the war, the office was renovated and returned to use, albeit in a reduced form. Only the ground floor was preserved, whilst the surviving upper storeys were demolished. Since then, the building has continued to serve the cemetery, though its poor structural condition has significantly limited the possibilities for utilising the interior.<\/p>\n<p>A return to the historic form<\/p>\n<p>The redevelopment and extension of the office building on M\u0142ynarska Street are intended to restore it to its pre-1944 character, with only minor modifications to the structure. It will be raised and extended by a side building, which is not an original part of the 19th-century listed building. The centre\u2019s spaces, meanwhile, will be arranged across two levels. The documentation was prepared by Maciej Mazgaj\u2019s Architectural Design Studio. Administrative functions will be relocated to a separate pavilion, freeing up the historic interiors for new cultural activities.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-467210\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zrzut-ekranu-2026-10-25-125248.jpg\" alt=\"Centrum Historii Polskich Ewangelik\u00f3w\" width=\"2000\" height=\"1489\"  \/>viz. trojca.waw.pl<br \/>\nCentre for the History of Polish Evangelicals \u2013 scope<\/p>\n<p>The Centre for the History of Polish Evangelicals will house an exhibition space, an educational hall and a library. The institution\u2019s programme will focus on the heritage of Lutherans, Reformed Evangelicals and Methodists, as well as their participation in the social, cultural and economic life of Poland. Biographies of those buried on M\u0142ynarska Street will also feature prominently. The programme is intended to be accessible to all interested parties, with a particular focus on the residents of Warsaw. A mobile app will facilitate visits, and some events will be streamed online.<\/p>\n<p>Changes around the building too<\/p>\n<p>The works will also cover the garage, toilets, the historic wall and the immediate surroundings of the office. Nearby outbuildings will be adapted for exhibition and sanitary purposes. The layout of the surrounding area and the road infrastructure will also be altered. Access to the centre for people with disabilities will be facilitated by a lift, an induction loop, high-contrast signage and information in Braille. The interiors, in turn, will be fitted with multimedia equipment and the facilities needed to organise exhibitions and activities.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-467219\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cmentarz_ewangelicki_3000px.jpg\" alt=\"Centrum Historii Polskich Ewangelik\u00f3w\" width=\"2000\" height=\"2000\"  \/>The neighbourhood as it is today. Photo: Google Maps (enhanced using AI)<br \/>\n<a class=\"gofollow\" data-track=\"NTQsMCw2MA==\" href=\"https:\/\/ambiente.messefrankfurt.com\/frankfurt\/en\/profile.html?wt_mc=Display-Banner.whitemad.sales-partner.ambiente.pl.ca.aw.msg_allgemein_2000x736_10-2026\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ID_85_AM_ALLGEMEIN_Banner_2000x736px_en.jpg\"\/><\/a><\/p>\n<p>Over 8 million zlotys from EU funds<\/p>\n<p>The total cost of the \u2018On the Trail of Polish Evangelicals\u2019 project is 12,668,033.59 PLN gross. EU funding from the FEnIKS programme amounts to 8,143,605.78 PLN, and the contract was signed on 17 September 2026. The implementation period is set from 1 June 2026 to 30 June 2028.<\/p>\n<p>Source: <a href=\"https:\/\/www.trojca.waw.pl\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">trojca.waw.pl<\/a><\/p>\n<p>See also:<a class=\"in-cell-link\" href=\"https:\/\/www.whitemad.pl\/en\/?s=Polska\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Architecture in Poland<\/a>|<a class=\"in-cell-link\" href=\"https:\/\/www.whitemad.pl\/en\/?s=zabytki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Historic monument<\/a> | <a class=\"in-cell-link\" href=\"https:\/\/www.whitemad.pl\/en\/?s=Renowacja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Renovation<\/a>|<a class=\"in-cell-link\" href=\"https:\/\/www.whitemad.pl\/en\/tag\/historia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">History<\/a>|<a class=\"in-cell-link\" href=\"https:\/\/www.whitemad.pl\/en\/tag\/warszawa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Warsaw<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">The 19th-century office building on M\u0142ynarska Street, as it stands today and after reconstruction. Photo: Google Maps and trojca.waw.pl \/ Maciej Mazgaj\u2019s Architectural Design Studio<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bb-7.jpg\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/b-10.jpg\"\/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aa-17.jpg\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-20.jpg\"\/><\/p>\n<p>\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1262\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zrzut-ekranu-2026-10-26-075106.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Centrum Historii Polskich Ewangelik\u00f3w\"  \/><\/p>\n<p>\t\t\t\tfot. Google Maps<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1310\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tablica_Batalion_Zoska_cmentarz_ewangelicko-augsburski_w_Warszawie.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\"  \/><\/p>\n<p>\t\t\t\tCmentarne tablice. Fot. Adrian Grycuk, CC BY-SA 3.0 PL, via Wikimedia Commons<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1245\" height=\"930\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zrzut-ekranu-2026-10-26-083508.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\"  \/><\/p>\n<p>\t\t\t\tfot. trojca.waw.pl<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1060\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zrzut-ekranu-2026-10-25-125226.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\"  \/><\/p>\n<p>\t\t\t\twiz. trojca.waw.pl<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1134\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zrzut-ekranu-2026-10-25-125317.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\"  \/><\/p>\n<p>\t\t\t\twiz. trojca.waw.pl<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1127\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zrzut-ekranu-2026-10-25-125402.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\"  \/><\/p>\n<p>\t\t\t\twiz. trojca.waw.pl<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1133\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Zrzut-ekranu-2026-10-25-125338.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Centrum Historii Polskich Ewangelik\u00f3w\"  \/><\/p>\n<p>\t\t\t\twiz. trojca.waw.pl<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1449\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cvvccv.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Centrum Historii Polskich Ewangelik\u00f3w\"  \/><\/p>\n<p>\t\t\t\tLata 60.\/70. XX w. Fot. Danuta B. \/ fotopolska.eu<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1335\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cmentarz_ewangelicko-augsburski_w_Warszawie_2017_01.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\"  \/><\/p>\n<p>\t\t\t\tfot. Adrian Grycuk, CC BY-SA 3.0 PL, via Wikimedia Commons<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1304\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jjhj.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\"  \/><\/p>\n<p>\t\t\t\tKaplica Halper\u00f3w. Autor zdj\u0119cia: Bogdan JS \/ fotopolska.eu<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/gfd.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\"  \/><\/p>\n<p>\t\t\t\tGrobowiec Wedl\u00f3w. Autor zdj\u0119cia: marekantoniusz \/ fotopolska.eu<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1465\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ssd.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\"  \/><\/p>\n<p>\t\t\t\tGr\u00f3b Ma\u0142gorzaty Braunek. Autor zdj\u0119cia: Bogdan JS \/ fotopolska.eu<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1133\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Grobowiec_kaplica_Iwana_Skwarcowa_2017.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\"  \/><\/p>\n<p>\t\t\t\tGrobowiec Iwana Skwarcowa. Fot. Adrian Grycuk, CC BY-SA 3.0 PL, via Wikimedia Commons<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1261\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Grobowiec_rodziny_Braeunigow_cmentarz_ewangelicko-augsburski_w_Warszawie.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\"  \/><\/p>\n<p>\t\t\t\tGrobowiec rodziny Braeunig\u00f3w. Fot. Adrian Grycuk, CC BY-SA 3.0 PL, via Wikimedia Commons<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1354\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Grob_Kazimierza_Granzowa_cmentarz_ewangelicko-augsburski_w_Warszawie.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Centrum Historii Polskich Ewangelik\u00f3w\"  \/><\/p>\n<p>\t\t\t\tGrobowiec rodziny Granz\u00f3w. Fot. Adrian Grycuk, CC BY-SA 3.0 PL, via Wikimedia Commons<\/p>\n<p>\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1081\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Warszawa_cmentarz_ewangelicki_na_Woli_grob_Ireny_Grosman_2011.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Centrum Historii Polskich Ewangelik\u00f3w\"  \/><\/p>\n<p>\t\t\t\tGr\u00f3b Ireny Grosman. Fot. Marcin Bia\u0142ek, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A Centre for the History of Polish Evangelicals is to be established at the Evangelical-Augsburg Cemetery at 54\/56\/58&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":193647,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[95],"tags":[653,6312,2059,12755,1193,33788,24932,4508,182,11039,181],"class_list":["post-193646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-warsaw","tag-architecture","tag-city","tag-culture","tag-facade","tag-history","tag-inne","tag-monuments","tag-other","tag-poland","tag-reconstruction","tag-warsaw"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@dk\/117514941811304371","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193646\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/193647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}