{"id":88453,"date":"2026-05-21T12:20:11","date_gmt":"2026-05-21T12:20:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/88453\/"},"modified":"2026-05-21T12:20:11","modified_gmt":"2026-05-21T12:20:11","slug":"merkel-highlights-plight-of-iranian-women-at-berlin-book-event","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/88453\/","title":{"rendered":"Merkel highlights plight of Iranian women at Berlin book event"},"content":{"rendered":"<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Former German chancellor Angela Merkel has used a book event in Berlin to draw attention to the Iranian women&#8217;s movement, warning that their struggle must not be overshadowed by the Iran conflict.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Speaking at the Berliner Ensemble theatre on Wednesday evening, the 71-year-old said the commitment and courage of Iranian women and girls should not be forgotten.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Merkel was presenting &#8220;In the Streets of Tehran,&#8221; a book published anonymously by an Iranian author using the name Nila.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">The women and girls to whom Nila gives a voice, along with &#8220;their longing for freedom and human dignity, their resistance to oppression and repression&#8221; must not be forgotten, Merkel said.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">Merkel, a member of Germany&#8217;s conservative Christian Democratic Union, said she had initially hesitated to accept the event invitation because she is no longer an active politician.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">&#8220;I have neither the operational tasks nor operational means to influence developments in Iran for the benefit of the people in any way,&#8221; she said.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">But after reading the book &#8220;in one go,&#8221; she said she decided to use her role as former chancellor to cast a light on the struggle of Iranian women.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">The book was translated into German by writer Asal Dardan, who also attended the event. Dardan said the book&#8217;s author had fled Iran and is now living in exile, although it remains unclear whether the book&#8217;s publication was connected to her departure.<\/p>\n<p class=\"mb-4 text-lg md:leading-8 break-words\">The literary and political chronicle recounts the mass protests of Iran&#8217;s &#8220;Woman, Life, Freedom&#8221; movement in 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Former German chancellor Angela Merkel has used a book event in Berlin to draw attention to the Iranian&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":88454,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[99],"tags":[1570,112,46997,46995,37936,190,2271,46996,46994],"class_list":["post-88453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-berlin","tag-angela-merkel","tag-berlin","tag-berlin-book-event","tag-berliner-ensemble","tag-christian-democratic-union","tag-germany","tag-iran","tag-iranian-author","tag-iranian-women"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@dk\/116612538284355473","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88453\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/dk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}