Harri Lill varjab aeg-ajalt haigutust, oodates Frankfurdi lennujaamas lennukit, millega jõuab Milanost Tallinnasse tagasi südaöö paiku. Jutustame videosilla vahendusel, kui lennukini on mitu tundi aega. Päev on olnud pikk. Ometi ei ole Mariel ja Harril puhkuseks aega: juba järgmisel päeval ootavad neid Tondiraba hallis kurlinguhuvilised, et näha, kuidas kivi jääl libiseb.