Eesti Kultuurkapitali kirjanduse 2025. aasta aastaauhinnad

Žüriisse kuulusid Elisa-Johanna Liiv (esinaine), Maarja Vaino ja Tiit Aleksejev.

  • Aet Varik: tõlkis inglise keelest David Foster Wallace’i teose «Unustus» ja Joseph Conradi «Lääne silme all».

  • Guillaume Gibert: tõlkis prantsuse keelde Nikolai Baturini romaani «Karu süda».

Žüriisse kuulusid Mari Laan (esinaine), Kristjan Haljak ja Märt Väljataga.

  • Mart Kangur: tõlkis prantsuse keelest René Girardi teose «Vägivald ja püha».

Žüriisse kuulusid Margus Ott (esimees), Hasso Krull ja Katre Talviste.

Žüriisse kuulusid Mari Niitra (esinaine), Helena Kostenok ja Karl-Martin Sinijärv.

  • Urmas Vadi, «Sada grammi taevasina» (raamatus «Ega see kirjutamine sul lage puhtaks ei tee!»).

Žüriisse kuulusid Anu Tonts (esinaine), Tambet Kaugema ja Lauri Saaber.

Eesti võõrkeelne kirjandus

  • Xavier Bouvet «Le bateau blanc» («Valge laev», ilmunud: Marseille: Le Bruit du monde).

Žüriisse kuulusid Mikhail Trunin (esimees), Oyvind Rangoy ja Aija Sakova.

  • Eve Annuk, «Elu kui tekst. Artikleid aastatest 1995–2023».
  • Mirjam Parve, «Tõlkija koopas maheda lõvita. Heietus ungari vältelise heksameetri tõlkimisest Miklós Radnóti hilisluule näitel» (väljaandes Tõlkija Hääl XIII).

Žüriisse kuulusid Brita Melts (esinaine), Epp Annus ja Saara Liis Jõerand.