See on lugu kahest naisest, emast ja tütrest, kelle kooselu on lakkamatu lahing. Lihtsaimastki igapäevasest toimingust võib kasvada suur tüli, haiget tegemisest saab justkui sõltuvust tekitav adrenaliiniannus, mis aitab tunda, et oled veel elus. Kui Maureeni tee ristub Pato omaga, tabab vana Magi hirm jääda üksi ning võitluses armastuse pärast enam vahendeid ei valita.
Iiri näitekirjanikku Martin McDonagh’t võib kõhklemata nimetada tänapäeva draamaklassikuks, kelle suurem läbimurre tuntusesse toimus just näidendiga “Mägede iluduskuninganna”, millele järgnesid näidendid “Padjamees”, “Inishmore’i leitnant” ja teised.
1999. aastal tõi Ain Mäeots selle näidendi Eestis esimest korda lavale, naisrolle mängisid siis Liina Tennosaar ja Herta Elviste. Nüüd pöördub lavastaja sama loo juurde tagasi ja Liina Tennosaarel on võimalus mängida toonast Herta Elviste rolli. Teistes osades on Ragne Pekarev, Oskar Seeman ja lavastaja Ain Mäeots ise.
Vanemuine on sel hooajal Jõhvi kontserdimajas kolmandat korda − senisest tihedamad külastused on saanud teoks tänu Vanemuise teatri, Eesti Kontserdi ja Jõhvi vallavalitsuse sõlmitud koostöölepingule.
“Jõhvi publik on palunud, et tooge siia rohkem teatrietendusi,” kommenteeris Jõhvi kontserdimaja juht Mihhail Kastritski. “See koostööprojekt avardab meie publiku võimalusi nautida Eesti tippteatrit oma kodusaalis ning teeb Jõhvist koha, kus saab kogeda mitte ainult kõrgtasemel muusikat, vaid ka tipptasemel teatrikunsti,” lisas ta.
Vanemuise juht Aivar Mäe tunnistas, et ettepanek tuli Eesti Kontserdilt, aga koostööni oleks jõutud varem või hiljem. “Tulin Vanemuisesse 2023. aastal. Vanemuine ei käinud väljas, lükkasin teatri ratastele. Riigi kui omaniku ootus on, et Vanemuine teenindaks aktiivselt Lõuna-Eesti kõrval ka Ida-Virumaad,” põhjendas ta vajadust ringreisidele minna.