Niisuguse elupaiga valiku tõttu satub see rähnike sageli inimese silma alla, seda enam, et ta on sage külaline lindude toidulaual. Tamme-kirjurähn on üsna sarnane teise toidulaudade püsikunde, suur-kirjurähniga. Sarnaselt viimasega on tamme-kirjurähni õlgadel suured valged laigud. Tamme-kirjurähnil on nii emas- kui isaslinnul pealagi alati punane. Suur-kirjurähnil on punane pealagi vaid poegadel, täiskasvanud isaslinnul on punane laik vaid kuklal ja emaslinnul on üleni must pealagi.
