Näituse pealkiri lähtub Robert Louis Stevensoni mõttest «Pole olemas võõraid maid. Ainult rändaja on võõras». Rohlandi töödes nihkub võõra küsimus kujutatavalt vaatajale: võõras ei pruugi olla teine inimene või tundmatu paik, vaid see, kes vaatab – oma pilgu, teadmiste, eelarvamuste ja piiridega.
Rohlandi 1970. aastatel tehtud reisifotod lähtuvad dokumentaalsest ja reisifotograafilisest traditsioonist, kuid nende hilisem saatus muudab need mitmekihilisemaks. Aja ja säilitustingimuste mõjul kahjustunud värvipositiivid ei ole lihtsalt tuhmunud kujutised. Nende muutumine avab uue tähendusliku kihi: midagi hajub ja muutub nähtamatuks, samal ajal tõuseb esile uus ruum tõlgendusteks.
«Rohlandi töödes on midagi, mis meenutab kintsugi mõtteviisi: mõra ja kahjustus ei tähenda üksnes kaotust, vaid just selle esile toomise kaudu võib avaneda teose uus väärtus ning tähendus.Kahjustusest saab transformatsiooni tingimus. See ei puuduta mitte ainult loomingut, vaid ka elu laiemalt, võimet mõtestada ümber ebaõnnestumisi, kaotust ja katkestust ning näha neis millegi uue algust. Selles peitub teatav sisemine vastupidavus,» ütleb Juhan Kuusi Dokfoto Keskuse kuraator ja näituse kujundaja Kristel Aimee Laur.
Niiskuskahjustuse tõttu ei ole paljusid fotodel kujutatud inimesi ja paiku enam võimalik täpselt identifitseerida. See dokumentaalse täpsuse kadu annab näitusele ootamatult inimliku mõõtme. Rõhk nihkub äratuntavalt fikseerimiselt tähendusele, esile tõuseb üldinimlik kogemus ja samastumisvõimalus.
Claus Rohlandi autoriõhtu kus vestluspartneriks Soome fotograaf Hannamari Welling, toimub neljapäeval, 7 mail 18.00 Dokfoto Keskuses.
Claus Rohland on hinnatud Taani kunstnik, kelle mitmekülgne praktika liigub maalikunsti, fotopõhiste tööde ja eksperimentaalse kunstikultuuri piiril. Tema töid leidub mitmes olulises avalikus kogus, sealhulgas Taani Disainimuuseumis, Pariisi Musée des Arts Décoratifsis ja Bibliothèque Nationale de Paris’ kogus. Rohland on pälvinud mitmeid Taani riikliku kunstifondi stipendiume ja auhindu, sealhulgas van Gogh Prize’i, August Schiøtti auhinna ja Europe Prize’i Ostendes.
Näitus «Ainult rändaja on võõras» on osa Dokfoto Keskuse humanistlikule fotograafiale pühendatud fookusprogrammist.