Liisi Roosvald ütleb, et töö suurfilmide dublaaži ja heliga on karm ning tal tuleb saladust hoida. Seetõttu ei või temast avaldada ka fotot, kus ekraanil oleks näha ehe filmikaader.
FOTO: Erakogu
Kas olete kunagi vihastanud, kui filmitegelane teose tuuma mõttes üliolulise lause täiesti kuuldamatult sosistab ja subtiitrireale ilmub märge [inaudible] või [indistinct]? Või olete pannud tähele, et ühe südamelöögi jagu valitseb filmis vaikus või uks sulgub, aga klõpsu ei kosta?