Austraalia tõmbab Macquarie saarelt tagasi pea kõik teadlased, kuigi otsest ohtu inimeste tervisele ei peeta suurks. Otsus on seotud kartusega, et teadlased satuksid silmitsi võimaliku massilise hülgesuremusega, mille võib esile kutsuda kiiresti leviv H5 linnugripp.
Miks valiti enneolematu evakuatsioon, kuigi teistes polaarjaamades elu jätkub? Ja kas aastakümneid hoolega kaitstud ökosüsteem suudab sellise löögi üle elada? Artiklis vaatleme, milliste dilemmade ja lootuskiirtega Austraalia ametnikud praegu rinda pistavad.