73-aastane Janet Donovan elas Tulsa linnas Oklahomas. Ta oli pikalt töötanud lennundustööstuses, kuid oli hiljuti otsustanud pensionipõlve nautida. Janet pidas sotsiaalset elu, veetes palju aega pere ja sõprade seltsis, kuid ühel päeval sai see äkilise lõpu.
Janeti parim sõbranna rääkis politseile, et nad suhtlesid igapäevaselt. Kui Janet kolmapäeval kõnedele ei vastanud, ei osanud sõbranna ohtu aimata — ta arvas, et sõbranna magab juba. Neljapäeval ei õnnestunud samuti Janetiga kontakti saada ning reedel otsustas ta lõpuks kohale minna. Vaatepilt, mis teda ees ootas, oli šokeeriv.
Janeti elutu keha lebas köögipõrandal suure vereloigu keskel. Kriminalistid tuvastasid, et naist oli pussitatud 12 korda ülakeha, pea ja kaela piirkonda. Ekspertiisi kohaselt oli Janet surnud vähemalt ööpäev enne leidmist.
Naabreid küsitledes selgus, et üks teismeline oli samal ööl kuulnud prügikasti lohistamist ja sellele järgnenud karjatust. Kui sündmuskohale saabus Janeti õde abikaasaga, rääkisid nad politseile, et naise surnukeha leidnud sõbrannal on vägivaldne endine elukaaslane, kellega probleemid olid kestnud juba pikalt.
Ülekuulamisel kinnitas sõbranna, et tema endine mees oli aastaid teinud põrguks nii tema kui ka lähedaste elu. Vaid nädal enne tragöödiat olid nende suhted läinud eriti teravaks. Mees oli ähvardanud detailselt kirjeldada, kuidas ta sõbranna lähedasi mõrvaks. Pärast seda viskas naine ta kodust välja, kuid mees naasis järgmisel hommikul ja lõhkus haamriga naise õe autoaknad. Ülekuulamise käigus tuli välja, et seesama mees oli ähvardanud ka Janetit.
Mis juhtus sellel saatuslikul ööl? Vastus selgub Duo 5 saates «Esimesed 48 tundi: Lõputu armastus ja otsa lõppenud aeg» neljapäeval, 22.05, kordusega reedel kell 18.00.