Juba kümme kuud tagasi andsid ametivõimud Briti Columbia provintsis asuvale jaanalinnufarmile käsu kõik isendid hukata. Sarnaselt Eestiski toimunud seakatku saagale kogunesid sealgi paljud inimesed asutuse juurde meelt avaldama. Kanada rahvusringhääling kirjutab, et debatt kasvaks millekski enamaks kui kõnealused jaanalinnud. Sellest sai arutelu võimude sekkumisest ning usaldamatusest valitsuse vastu.
