28-aastane Simon, kes on karjääri peale kokku tulnud kümnekordseks maailmameistriks, astub olümpiahooajale vastu teistmoodi. 24. oktoobril, kuu enne MK-hooaja algust, tuleb tal astuda Prantsusmaal Albertville’i kriminaalkohtu ette.
Simonile esitatakse väiteid varguse ja pettuse kohta. Talle heidetakse ette, et varastas oma 29-aastase koondiselaaslase Justine Braisaz-Boucheti ning veel ühe Prantsuse koondise liikme krediitkaardid ning pettis nendega 2022. aasta suvel internetis oste tehes.