Kui Briti turist ei ilmu luksuslikule kokanduspuhkusele Bruno tavaliselt idüllilises St Denis’ külas Dordogne’s, kiirustab korraldaja Brunot appi kutsuma.
Monica Felderit ei leita kusagilt ja tema abikaasa, pensionil Briti majoriga ei õnnestu ühendust saada. Peagi avastab Bruno, et Monica reisis saladusliku iirlasega, kes ilmselt oli ta armuke, ja varsti leitakse mõlemad surnuna. Iirlase taust luurajana ja tema seos Monica abikaasaga tekitavad Brunos hulga küsimusi. Kas naine põgenes? Kui palju tema mees tegelikult teab? Milline skandaal on peidus nende sõjaväelises minevikus?