Pamela isegi oli lapsena Hyytiäinen, enne kui pere Kanadasse kolis. Vanaisa õpetas talle soome keelt, mida väike Pamela pidas maagiliseks keeleks, mida keegi teine ei oska. Lapsena tassis Pamela endaga kaasas väikest soome keele sõnaraamatut, kust ta uusi sõnu õppis. Soome keel ühendas teda vanaisaga. Kuid keeleoskus hakkas tasapisi kaduma pärast vanaisa surma, kui Pamela oli vaid 11-aastane. «Mõnikord ma ei tahagi olla Pamela Anderson. Ma tahaksin olla Pamela Hyytiäinen,» tunnistas ta intervjuus. «Tahaksin oma nime muuta, aga nad ei luba,» lisas ta muiates, jättes täpsustamata, kes teda täpselt keelab.
2007. aastal reisis Pamela koos isaga Soome, et kohtuda sealsete sugulastega. See külaskäik vallutas toona väljaannete pealkirjad. Näitlejat nähti Rauma linna jaanipäevapidustustel, kus ta kohtus ka perega. «Kohtusin sugulastega, keda ma poleks kunagi uskunud nägevat. See oli imeline üllatus,» meenutas Pamela toona pressiüritusel. «Hommikul käisin esimest korda elus saunas. Ja loomulikult ujusin ka järves.»