Portasel on seljataga abielu nii mehe kui ka naisega. 1990. aastal sõlmitud abielust Graham Portasega on teletähel kaks last, poeg Mylo (31) ja tütar Verity (29). Kui abielu oli 2003. aastal lahutatud, tutvus Mary moeajakirjanik Melanie Rickeyga ning avastas endas tõmbe naissoo vastu. Samal aastal tunnistas ta seda ka avalikult.
Naised rajasid üheskoos kodu. 2012. aastal tõi Melanie ilmale nende ühise poja Horatio. 2010. aastal sõlmisid naised kooselulepingu, 2014. aasta detsembris sai Maryst ja Melaniest üks esimesi samasoolisi paare Ühendkuningriigis, kes ametliku kooselu abieluks vormistasid. Kuid 2019. aasta kevadel teatasid Portas ja Rickey oma kooselu karilejooksust. Maryl on 2022. aastast saadik uus partner, kuid ta on eelistanud teda mitte afišeerida.
Hiljutises Jamie Laingi podcast’is „Great Company“ tunnistas Portas esmakordselt, et Horatio isa on tema enda vend Lawrence Newton. Ta naljatas, et Lawrence polnud Melaniega vahekorras, vaid oli neile spermadoonoriks. „Mel otsustas, et tahab last, aga mina olin kindlal seisukohal, et ta peab olema minu sugupuust. Tahtsin juhul, kui saan veel ühe lapse, kindlustada, et ta on minuga kuidagiviisi suguluses ja mu ülejäänud lastega bioloogiliselt seotud,“ vahendab The Mirror.
Kuna Mary on vennaga lähedastes sidemetes ning teadis, et Lawrence ise lapsi ei taha, palus ta venna enda ja Melanie spermadoonoriks. Ta ei unusta iialgi hetke, mil vend tuli vastsündinut vaatama ja võttis lapsukese sülle. „See oli nagu tema kingitus mulle. Issand, ma lähen nii emotsionaalseks!“ õhkas Portas pisaraid neelates. „See oli tema kink. Paremat kinki ei ole võimalik tahta.“
Lawrence elab nüüd välismaal. „Aga ta helistab meile regulaarselt ja nad [Lawrence ja Horatio] räägivad jalgpallist. Issand, kui igav see on!“ naeris Portas.