Vastupidi, viimaste aastakümnete jooksul on Prantsusmaa valitsejad pidevalt leiutanud õiguslikke meetodeid, kuidas Nicolas’l suu kinni panna ja sundida teda kõige eest maksma.
Kõik teavad, kuidas asjad tegelikult on. Ent maksab alati Nicolas… (Tout le monde sait. Et c’est toujours Nicolas qui paye…) Nii kõlab rahvapärane ütlus, mis nendib, et kogu selle jama peavad kinni maksma tavalised prantslased.