Naiste meistriliigas tegi Tammik oma debüüdi juba 2014. aastal ning sellest ajast alates on ta kuulunud kodumaa kõrgliiga tippu. FC Flora särgis on Tammik pidanud meistriliigas 177 kohtumist ja löönud neis 189 väravat, aidates klubil tulla Eesti meistriks koguni kaheksal korral.
Tammik on kolm korda valitud Naiste meistriliiga aasta parimaks mängijaks (2017, 2023, 2024) ning 2023. aastal pälvis ta ka Eesti parima naisjalgpalluri tiitli. Lisaks ta teeninud Eesti Jalgpalli Liidu Hõbemärgi, kahel korral riigi parima naisjuuniori tiitli (2016, 2018) ning kahel korral ka aastal ilusaima värava ehk Annika autasu (2023, 2024).
Aastatel 2018–2021 mängis Tammik Itaalias ja Hispaanias, esindades muuhulgas Napolit, kellega saavutati järjestikustel hooaegadel Serie C ja Serie B võit ning tõus Serie A-sse. Seejärel jätkus ta karjäär Hispaania kõrgliigas Santa Teresa CD Femenino ridades, kus tuli end tõestada tugevas konkurentsis Euroopa tippklubidega. Eesti naiste koondist on Tammik esindanud 80 kohtumises, lüües neis 16 väravat.
Koondisedebüüdi tegi ta 2015. aasta mais Hollandi vastu peetud mängus Sparta staadionil, sekkudes vahetusest 7600 pealtvaataja silme all. Paide Linnanaiskonna peatreener Sirje Kapper rõhutas, et Lisette liitumine on kogu klubi jaoks märgilise tähendusega.
«Tegemist on vaieldamatult Eesti ühe parima naismängijaga, kelle kogemused ja kvaliteet annavad meie võistkonnale olulist lisaväärtust ja tõstavad kogu naiskonna taset,» lausus Kapper.
Ka Lisette Tammik näeb Paidega liitumist olulise sammuna oma karjääris. «Uue klubi ja etapi algus on minu jaoks väga oluline samm. Tundsin, et vajan uut väljakutset ja keskkonna muutust, et avada oma karjääris uus arenguetapp. Paide tegi möödunud aastal naiskonna osas suuri samme edasi ning on selgelt näha, et klubi panus naiste jalgpalli on siiras ja tõsiseltvõetav,» rääkis Tammik.