Voltaire’i tsiteerimine peptiide käsitlevas artiklis võib tunduda kohatu, kuid tema teose «Candide ehk optimism» 22. peatükis on osa, kus Candide saabub Pariisi. Edasine meenutab väga seda, mis toimub Ränioru jõuka rahva hulgas. Kuna Voltaire ise seal elas, ümbritsetuna tüütutest pariislastest, kes tema tööd inspireerisid, kohtab ta kohe kretiine, kes on nii rumalad, et see on lausa eluohtlik. Nad näevad Candide’i sõrmes suurt teemanti ja tema kallist pagasit ning märkavad, et ta tunneb end veidi halvasti, mistõttu asuvad nad tegutsema, püüdes talle müüa ravimeid, mis muidugi peaaegu tapavad ta.
