Carl Mørck on politseinikuameti maha pannud. Ta on lahkunud Q-osakonnast ja proovib kohaneda kirjanikueluga, kui temani jõuab murettekitav helisalvestis. Neli aastat varem langes üks vanem naine oma abikaasa mõrvakatse ohvriks, mees ise võttis pärast seda endalt elu. Juhtum kuulutati lahendatuks, kuid helisalvestiselt selgub, et abielupaar ei olnud mõrvakatse päeval üksi.
