13. novembril otsustas Hispaania põllumajandus-, kalandus- ja toiduaineministeerium, et vabapidamisel linde tuleb ajutiselt siseruumides kinni hoida. Põhjuseks on H5N1-viirusest põhjustatud linnugripi leviku oht. Seda äärmuslikku, kuigi mitte pretsedenditut meedet õigustas ministeerium sellega, et Euroopas on üha sagedamini linnugripi puhanguid ning metslindude lõunasse rändamine toob endaga kaasa suurema ohu.
Sellised uudised tekitavad mõistetavalt ühiskonnas paanikat. Kuid kas ka tegelikult on suuremaks muutunud oht, et inimeste seas võib tekkida H5N1-viiruse pandeemia? Miks on sel viirusel üha laastavam mõju nii lindudele kui ka teistele imetajaliikidele?