Rumeenia piiri lähedal asub tilluke nimeta küla, kus nimeta poiss päevast päeva jälgib ja talletab oma pere katsumusi. Nagu enamik külaelanikke, elab ka tema pere talumatus puuduses, kuid lisaks on nemad tõrjutud, kuna isa on juudi päritolu ja ema perekond tembeldatud kulakuteks, kel olid liiga soojad suhted fašistliku Horthy režiimiga.
Szilárd Borbély romaan «Puruvaesed. Kas Messias läks juba ära?». Foto: Kirjastus Puänt
Lapselikust siirusest kantud tähelepanekud vahelduvad erinevate jutustajahäältega: purjus isa sõimuvalingute, ema lootusetuse, tahumatu tädi valimatult väljapaisatud nilbuste ja vanavanemate kohati lüüriliste lugudega. See ei ole üksnes ühe perekonna lugu, vaid kirjeldab maailmasõdade tagajärjel tekkinud psüühilisi ja füüsilisi traumasid. Väga realistliku ja kohati naturalistliku romaani aines põhineb suurel määral kirjaniku enda lapsepõlvemälestustel.
Szilárd Borbélyt peetakse Ungaris esimese kommunismijärgse põlvkonna üheks tähtsamaks autoriks. Ta oli kirjandusteadlane, -kriitik, luuletaja, tõlkija ja esseist ning õpetas Debreceni ülikoolis vanemat Ungari kirjandust.
Kogu tema elule ja loomingule vajutas tugeva pitseri ääretus vaesuses kasvamine ning tema vanemate röövmõrv 2000. aasta jõulude eel. Viimasest on ta kirjutanud novelli «Ühe kuriteo kõrvalliinid», mida Lauri Eesmaa tõlkes saab lugeda kogumikust «Maailma novell».
Trauma, kehalisus, mälu ja kaotus on teemad, mis läbivad ta teoseid pideva joonena.
Raamatu «Puruvaesed. Kas Messias läks juba ära?» on toimetanud Reet Klettenberg ja kujundanud Einike Soosaar.