Kui oled keset võõrast linna ja kohalike jutust midagi aru ei saa, siis Google tuleb nüüd appi ulmeromaanist «Hääletaja reisijuht» tuttava seadmega: paned oma pisikese nööpkõrvaklapi kõrva ja sealt hakkab kostma kohalike jutt sinule arusaadavas keeles. Douglas Adamsi raamatus nimetati seda «Paabeli kalaks», praktikas õnneks ei pea omale kala ajju laskma.
