Miranda July romaani minajutustaja, 45-aastane looja, otsustab kulutada ühe reklaamlause eest saadud raha New Yorgi reisile. Abikaasa kommentaarist tuld võttes otsustab ta minna autoga, ent jääb toppama juba poole tunni kaugusel oma kodust Los Angeleses. Füüsiliselt naine kaugemale ei jõuagi, ometi paiskab reis ta paikadesse, kuhu ta ei arvanud ealeski sattuvat.
See on pöörane minek, kaasteelisteks naise, ema ja abikaasa rollid ja ihad, nende omavaheline sobivus ja/või sobitamatus; eluvalikute universaalsus. Turnides jumala (või universumiga) peetava elukestva jutuajamise teravatel sakmetel ja (mitte just kõige paremini) tasakaalu hoides laseb minajutustaja oma raha eest renoveerida motellitoa ja elab sellessamas toas ja lähikonnas läbi ühe ühtaegu kõige kirglikuma kui ka kõige vaoshoituma armuloo. Ja see on alles algus. July viib oma lugejad, ka mehed, rajule sõidule.
Miranda July romaan «Käpuli». Foto: Kirjastus Puänt
Miranda July on kirjanik, režissöör, stsenarist ja näitleja. «Käpuli» ilmus inglise keeles 2024. aastal ning võitis koheselt lugejate südamed oma ausa, intiimse ja julge loojutustamise ning keelega. «Käpuli» jõudis National Book Awardi shortlist’i ning nimetati BBC Radio 4 raadiosaate «Open Book», ajalehe «The Observer», ajakirjade «GQ», «I-D», «Nylon» ja «Grazia» aasta raamatuks. Raamatu põhjal plaanitakse ka telesarja luua.
July looming on eesti keeles varem ilmunud kahel korral: novellikogu «Siin oledki sa kõige rohkem oma» (2012, LR) ja debüütromaan «Esimene paha mees» (2016, Varrak).
Raamatu on välja andnud kirjastus Puänt ja toimetanud Marika Mikli. Kaane on kujundanud Triinu Kööba, sisu Einike Soosaar. Raamatu ilmumist toetas Eesti Kultuurkapital.