{"id":156281,"date":"2026-04-17T21:53:12","date_gmt":"2026-04-17T21:53:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/156281\/"},"modified":"2026-04-17T21:53:12","modified_gmt":"2026-04-17T21:53:12","slug":"indrek-tarand-vaatas-teatrisaalis-kuidas-ta-narva-referendumi-tuksi-keeras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/156281\/","title":{"rendered":"Indrek Tarand vaatas teatrisaalis, kuidas ta Narva referendumi tuksi keeras"},"content":{"rendered":"<p>N\u00e4idendi-Tarand ei kibele esialgu oma m\u00e4lestusi jagama. Kuni tuleb v\u00e4lja, et tema tollased aruanded valitsusele on alles.<\/p>\n<p>&#8220;See oli p\u00e4risasi,&#8221; kinnitas Tiit Palu. &#8220;K\u00fcsisin Indrekult, kus on aruanded valitsusele. Indrek otsis siit ja sealt, talle \u00f6eldi, et neid ei ole. Sest Tiit Pruuli, tolleaegne peaministri n\u00f5unik, \u00fctles, et need tuleb lihtsalt \u00e4ra h\u00e4vitada. Ja siis need leiti \u00fcles. Ma k\u00e4isin neid riigikantselei arhiivis lugemas. \u00dcks inimene istus k\u00f5ik need kolm tundi juures, pildistada ei tohtinud, konspekteerisin tohutu kiirusega.&#8221;<\/p>\n<p>M\u00f5ned tsitaadid aruannetest k\u00f5lavad ka laval. Aga palju huvitavat j\u00e4i kasutamata. N\u00e4iteks Dmitri Rogozini k\u00e4ik Narva. Sellesama Rogozini, kes on olnud Venemaa asepeaminister ja riikliku korporatsiooni Roskosmos juht ning sai m\u00f5ne aasta eest Donetskis ukrainlaste suurt\u00fckitules haavata, kui \u00fches restoranis oma s\u00fcnnip\u00e4eva t\u00e4histas.<\/p>\n<p>&#8220;Tarand tuli teksades ja pusaga. See muidugi volikogu liikmetele ei meeldinud&#8221;<\/p>\n<p>Teiste seas k\u00e4ib dokumentaallavastusest l\u00e4bi Narva kauaaegse linnasekret\u00e4ri Ants Liimetsa nimi. Laval n\u00e4htu oli parem, kui ta oskas oodata. Milliseid m\u00e4lestusi see pinnale t\u00f5i?<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"figure__image\" onclick=\"triggerEvent('articleImageClick', { id: 17569401, focus: 'single-image', focusIndex: '17569401' })\" onkeydown=\"if (event.key === 'Enter') {&#10;        triggerEvent('articleImageClick', { id: 17569401, focus: 'single-image', focusIndex: '17569401' })&#10;        }\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-focus-from=\"single-image\" data-focus-index=\"17569401\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/17569401t1h7119.jpg\"  onload=\"this.parentElement.classList.remove('figure__image-loading')\" alt=\"Ants Liimets.\"\/>Ants Liimets. Foto: Ilja Smirnov | 5229311@gmail.com | +3725229311<\/p>\n<p>&#8220;Olin 1993. aasta jaanuarist linnapea abi ja valitsuskomisjoni konsultant. [Valitsuse n\u00f5unik] Aimar Altosaar v\u00f5ttis mu konsultandiks, sest ei viitsinud ise kohal olla, ja mina hakkasin siis linnavalitsuses kodanikke vastu v\u00f5tma.<\/p>\n<p>Alguses \u00f6eldi mulle Raivo Vare [endine k\u00f5rge riigiametnik, hilisem ettev\u00f5tja \u2212 toim.] kaudu, et tulen Narva abilinnapeaks. Mina m\u00f5tlesin, et no Vladimir Mi\u017eui ei v\u00f5ta mind k\u00fcll abilinnapeaks, miks ta peaks.<\/p>\n<p>Aga kui Mi\u017euiga oli esimene vestlus, siis ta \u00fctles, et tulen linnapea abiks. Sellega ma olin n\u00f5us ja ma saingi olla linnapeale abiks. V\u00e4hemalt siis, kui linnapea l\u00e4ks Laari juurde vastuv\u00f5tule ja tal tuli autos \u00fcks n\u00f6\u00f6p eest \u00e4ra. Aga minul kui endisel N\u00f5ukogude ohvitseril oli m\u00fctsi sisse pandud niit ja n\u00f5el. Mi\u017eui oli muidugi \u00fcllatunud ja tema proua \u00f5mbles n\u00f6\u00f6bi tagasi.<\/p>\n<p>Mi\u017eui oli pragmaatik ja kui ta sai teenete eest Eesti kodakondsuse, l\u00e4ks ta rahulikult Rootsi komandeeringusse, kui pinged t\u00f5usid.<\/p>\n<p>Mida ma m\u00e4letan Indrek Tarandi tulemisest? V\u00f5tsin oma m\u00e4rkmiku lahti 1993. aasta pealt. Juulikuu algusesse on m\u00e4rgitud, et Tarand tuleb esmasp\u00e4eval kell kolm minu juurde.<\/p>\n<p>Tarand muidugi oli v\u00e4ga ekstravagantne. Mina k\u00e4isin kogu aeg lipsu ja valge s\u00e4rgiga, aga Tarand oli teksades ja pusaga ning see muidugi volikogu liikmetele absoluutselt ei meeldinud.<\/p>\n<p>Kui referendum oli toimunud, l\u00e4ksin mina puhkusele. Ja kui tulin puhkuselt tagasi, tegeles Tarand valimistega, Narva eesti seltsi valimisliidu moodustamisega, mis oli edukas. Selles volikogu koosseisus oligi eestlaste arv k\u00f5ige suurem.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"N\u00e4idendi-Tarand ei kibele esialgu oma m\u00e4lestusi jagama. Kuni tuleb v\u00e4lja, et tema tollased aruanded valitsusele on alles. &#8220;See&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":156282,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[12],"tags":[73649,73645,73646,73650,26,27,73644,48612,37,33,35,2037,70913,67541,34,36,31,32,21,34214,2522,5344,70903,28,29,41788,73642,13325,73651,70910,19,73652,25,73648,73653,18463,16450,23,24,22,20,73643,30,73647],"class_list":["post-156281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-eesti","tag-1993-aasta-poliitiline-kriis","tag-anton-letsitski","tag-ants-liimets","tag-autonoomia-referendum","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-dmitri-rogozin","tag-dokumentaallavastus","tag-ee","tag-eesti","tag-eesti-keel","tag-eesti-malu-instituut","tag-eesti-taasiseseisvumine","tag-eesti-vene-suhted","tag-estonia","tag-estonian","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-hendrik-toompere-jr","tag-ida-virumaa","tag-indrek-tarand","tag-kuum-suvi-93","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-mart-laar","tag-narva-autonoomia","tag-narva-linnavolikogu","tag-narva-maffia","tag-narva-referendum","tag-news","tag-poliitiline-ajalugu","tag-populaarseimad-lood","tag-rondeel-restoran","tag-teater-ja-poliitika","tag-tiit-palu","tag-tiit-pruuli","tag-top-stories","tag-topstories","tag-uldised-uudised","tag-uudised","tag-vaba-lava-narva","tag-viimased-uudised","tag-vladimir-mizui"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156281\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}