{"id":160567,"date":"2026-04-23T07:43:08","date_gmt":"2026-04-23T07:43:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/160567\/"},"modified":"2026-04-23T07:43:08","modified_gmt":"2026-04-23T07:43:08","slug":"doylei-sherlock-holmesi-lood-jouavad-tervikliku-sarjana-eesti-keelde-kirjandus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/160567\/","title":{"rendered":"Doyle&#8217;i Sherlock Holmesi lood j\u00f5uavad tervikliku sarjana eesti keelde | Kirjandus"},"content":{"rendered":"<p>Kirjastus Tulip toob lugejateni sarja &#8220;Detektiiv Sherlock Holmes&#8221;, kus esimest korda ilmuvad eesti keeles k\u00f5ik Arthur Conan Doyle&#8217;i lood maailma kuulsaimast detektiivist Sherlock Holmesist.<\/p>\n<p>Kirjastus Tulip on v\u00f5tnud ette mastaapse t\u00f6\u00f6 tuues lugejateni k\u00f5ik Sherlock Holmesi lood \u00fchtse sarjana. Sari sisaldab ka seni ilmumata lugusid.<\/p>\n<p>&#8220;Otsus v\u00e4lja anda k\u00f5ik lood s\u00fcndis soovist pakkuda Eesti lugejale terviklikku ja kvaliteetset sarja, kus n\u00e4evad esimest korda eesti keeles ilmavalgust ka need lood, mis on seni t\u00f5lkimata j\u00e4\u00e4nud,&#8221; \u00fctles kirjastuse Tulip esindaja Margit Mikk-Sokk. &#8220;Uued t\u00f5lked on voolavad ja t\u00e4nap\u00e4evased, s\u00e4ilitades samas Doyle&#8217;ile omase elegantsi ja ajaloolise atmosf\u00e4\u00e4ri.&#8221;<\/p>\n<p>Sarja esimese raamatuna ilmus &#8220;Baskerville&#8217;ide koer&#8221;. &#8220;&#8221;Baskerville&#8217;ide koer&#8221; on ideaalne avapauk, sest siin on olemas k\u00f5ik, mis teeb Sherlock Holmesist maailma parima: pingeline atmosf\u00e4\u00e4r, hirmu\u00e4ratav m\u00fcsteerium ja Holmesi briljantne sekkumine hetkel, mil k\u00f5ik tundub lootusetu,&#8221; lausus Mikk-Sokk. &#8220;Uues t\u00f5lkes p\u00e4\u00e4seb eriti m\u00f5jule raamatu atmosf\u00e4\u00e4r \u2013 Grimpeni m\u00fclka kurjakuulutav ohtlikkus ja Merripit House&#8217;i salap\u00e4ra on n\u00fc\u00fcd tajutavad vahetumalt kui kunagi varem.&#8221;\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kirjastus Tulip toob lugejateni sarja &#8220;Detektiiv Sherlock Holmes&#8221;, kus esimest korda ilmuvad eesti keeles k\u00f5ik Arthur Conan Doyle&#8217;i&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":160568,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[16],"tags":[37,33,35,173,34,36,140,19962],"class_list":["post-160567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-meelelahutus","tag-ee","tag-eesti","tag-eesti-keel","tag-entertainment","tag-estonia","tag-estonian","tag-meelelahutus","tag-sherlock-holmes"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ee\/116452904674988382","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160567"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160567\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}