{"id":165833,"date":"2026-04-29T15:38:07","date_gmt":"2026-04-29T15:38:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/165833\/"},"modified":"2026-04-29T15:38:07","modified_gmt":"2026-04-29T15:38:07","slug":"tehniline-uuendus-voimaldab-etv2-jaahoki-ulekandeid-vaadata-kahes-keeles-tele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/165833\/","title":{"rendered":"Tehniline uuendus v\u00f5imaldab ETV2 j\u00e4\u00e4hoki \u00fclekandeid vaadata kahes keeles | Tele"},"content":{"rendered":"<p>ERR on sisse viinud uue tehnilise lahenduse, mis v\u00f5imaldab ETV2-s valida helikanalis eesti keele asemel teise keele. Esmakordselt katsetatakse v\u00f5imalust k\u00e4imasoleva j\u00e4\u00e4hoki MM-i \u00fclekannete juures.<\/p>\n<p>Teisip\u00e4eval alanud j\u00e4\u00e4hoki MM-i esimese divisjoni \u00fclekandeid vahendavad rahvusringh\u00e4\u00e4lingu telekanalid ETV2 ja ETV+, veebis ERR-i spordiportaal ja lisaks Jupiter. Kuigi turniiri m\u00e4nge n\u00e4idatakse erinevatel kanalitel, saab k\u00f5iki m\u00e4nge vaadata nii eesti- kui ka venekeelse kommentaariga.<\/p>\n<p>Kui varem\u00a0on televaatajad saanud ainult ETV+ kanalilt osade spordi\u00fclekannete puhul valida kommentaari keelt, siis uuendusena on aprillist lisahelikanal saadaval ka ETV2 vaadates. Lisahelikanalit kasutatakse nende otse\u00fclekannete puhul, mida vahendab \u00fcks telekanal (kas ETV+ v\u00f5i ETV2), aga kommenteeritakse kahes keeles.\u00a0<\/p>\n<p>ETV2-s on keelevalik esmakordselt kasutusel j\u00e4\u00e4hoki \u00fclekannete puhul 29. ja 30. aprillil. J\u00e4\u00e4hoki MM-i 1. divisjoni \u00fclekanded liiguvad 2. maist ETV+ kanalisse, kus v\u00f5istlust saab samuti vaadata nii eesti kui ka vene keeles.<\/p>\n<p>ETV2 lisahelikanal on olemas nii kaabellevi kui ka vabalevi klientidel, samuti saab keelt valida Jupiteris. Keele muutmiseks tuleb vaatajal oma teleri v\u00f5i digiboksi seadmetest teha vastav valik. S\u00f5ltuvalt mudelist v\u00f5ib seade vajada taask\u00e4ivitamist.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ERR on sisse viinud uue tehnilise lahenduse, mis v\u00f5imaldab ETV2-s valida helikanalis eesti keele asemel teise keele. Esmakordselt&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":165834,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[37,33,35,34,36,6157,33663,159,158],"class_list":{"0":"post-165833","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sport","8":"tag-ee","9":"tag-eesti","10":"tag-eesti-keel","11":"tag-estonia","12":"tag-estonian","13":"tag-etv2","14":"tag-jaahoki-mm","15":"tag-sport","16":"tag-sports"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ee\/116488746180911826","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165833\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}