{"id":192469,"date":"2026-06-01T10:12:07","date_gmt":"2026-06-01T10:12:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/192469\/"},"modified":"2026-06-01T10:12:07","modified_gmt":"2026-06-01T10:12:07","slug":"kirjanike-liit-ja-varske-rohk-korraldavad-taas-noorte-tolkijate-voistluse-kirjandus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/192469\/","title":{"rendered":"Kirjanike liit ja V\u00e4rske R\u00f5hk korraldavad taas noorte t\u00f5lkijate v\u00f5istluse | Kirjandus"},"content":{"rendered":"<p>Eesti Kirjanike Liidu t\u00f5lkijate sektsioon koost\u00f6\u00f6s ajakirjaga V\u00e4rske R\u00f5hk kuulutasid v\u00e4lja ilukirjanduse t\u00f5lkev\u00f5istluse noortele t\u00f5lkijatele.<\/p>\n<p>V\u00f5istluse eesm\u00e4rk on leida noorte kirjandushuviliste hulgast uusi talente ja innustada neid tegelema ilukirjanduse t\u00f5lkimisega. Osalema on oodatud kuni 30-aastased noored, kellel ei ole tr\u00fckis ilmunud t\u00f5lkeraamatut.<\/p>\n<p>V\u00f5istlusele saab esitada t\u00f5lkeid neljal suunal \u2013\u00a0inglise-eesti,\u00a0saksa-eesti,\u00a0hispaania-eesti,\u00a0jaapani-eesti \u2013 ja neid hindavad professionaalsetest t\u00f5lkijatest ja toimetajatest koosnevad \u017e\u00fcriid.<\/p>\n<p>\u017d\u00fcriid kogunevad keelte kaupa j\u00e4rgnevalt:<\/p>\n<ul>\n<li>inglise-eesti \u2013 Mirjam Parve, Liisi R\u00fcnkla, Paul Raud<\/li>\n<li>saksa-eesti \u2013 Piret P\u00e4\u00e4suke, Anne Arold<\/li>\n<li>hispaania-eesti \u2013 Mari Laan, Marianne Ots<\/li>\n<li>jaapani-eesti \u2013 Alari Allik, Maarja Jaanits<\/li>\n<\/ul>\n<p>Inglise keelest tuleb t\u00f5lkida neli James Appleby luuletust teosest &#8220;Spurious Language&#8221;, saksa keelest on t\u00f5lkijatele ette n\u00e4htud Benedict Wellsi novell &#8220;Die Nacht der B\u00fccher&#8221;, hispaaniakeelne tekst on katkend Munir Hachemi novellist &#8220;La Comuna&#8221; ning jaapani keelest Murata Sayaka novell &#8220;Pochi&#8221;.<\/p>\n<p>T\u00f5lkev\u00f5istluse tulemused selguvad\u00a019. oktoobriks, t\u00f5lkeid oodatakse augusti l\u00f5puks. Esikolmikule on ette n\u00e4htud rahalised preemiad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Eesti Kirjanike Liidu t\u00f5lkijate sektsioon koost\u00f6\u00f6s ajakirjaga V\u00e4rske R\u00f5hk kuulutasid v\u00e4lja ilukirjanduse t\u00f5lkev\u00f5istluse noortele t\u00f5lkijatele. V\u00f5istluse eesm\u00e4rk on&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":192470,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[12],"tags":[26,27,37,33,35,34,36,31,32,21,178,59901,28,29,19,25,76823,6543,23,24,22,20,7554,30],"class_list":["post-192469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-eesti","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-ee","tag-eesti","tag-eesti-keel","tag-estonia","tag-estonian","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-kirjandus","tag-kirjanike-liit","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-news","tag-populaarseimad-lood","tag-tolkijad","tag-tolkimine","tag-top-stories","tag-topstories","tag-uldised-uudised","tag-uudised","tag-varske-rohk","tag-viimased-uudised"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ee\/116674320526863492","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}