{"id":201391,"date":"2026-06-12T02:15:08","date_gmt":"2026-06-12T02:15:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/201391\/"},"modified":"2026-06-12T02:15:08","modified_gmt":"2026-06-12T02:15:08","slug":"hollywoodi-suurfilmide-heli-toimetav-eestlane-wickedi-umber-oli-vaga-eriline-energia-tood-tehes-laulsime-ise-ka-kogu-hingest-kaasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/201391\/","title":{"rendered":"Hollywoodi suurfilmide heli toimetav eestlane: \u201eWicked\u2019i\u201c \u00fcmber oli v\u00e4ga eriline energia, t\u00f6\u00f6d tehes laulsime ise ka kogu hingest kaasa"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4cce5e0b-7fc2-4eca-9e1f-6f64f173f400.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"Liisi Roosvald \u00fctleb, et t\u00f6\u00f6 suurfilmide dublaa\u017ei ja heliga on karm ning tal tuleb saladust hoida. Seet\u00f5ttu ei v\u00f5i temast avaldada ka fotot, kus ekraanil oleks n\u00e4ha ehe filmikaader.\"\/><\/p>\n<p>Liisi Roosvald \u00fctleb, et t\u00f6\u00f6 suurfilmide dublaa\u017ei ja heliga on karm ning tal tuleb saladust hoida. Seet\u00f5ttu ei v\u00f5i temast avaldada ka fotot, kus ekraanil oleks n\u00e4ha ehe filmikaader.<\/p>\n<p>FOTO: Erakogu<\/p>\n<p>Kas olete kunagi vihastanud, kui filmitegelane teose tuuma m\u00f5ttes \u00fcliolulise lause t\u00e4iesti kuuldamatult sosistab ja subtiitrireale ilmub m\u00e4rge [inaudible] v\u00f5i [indistinct]? V\u00f5i olete pannud t\u00e4hele, et \u00fche s\u00fcdamel\u00f6\u00f6gi jagu valitseb filmis vaikus v\u00f5i uks sulgub, aga kl\u00f5psu ei kosta?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Liisi Roosvald \u00fctleb, et t\u00f6\u00f6 suurfilmide dublaa\u017ei ja heliga on karm ning tal tuleb saladust hoida. Seet\u00f5ttu ei&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":201392,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[16],"tags":[37,33,35,173,34,36,31388,4320,140,25086],"class_list":["post-201391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-meelelahutus","tag-ee","tag-eesti","tag-eesti-keel","tag-entertainment","tag-estonia","tag-estonian","tag-filmitoostus","tag-london","tag-meelelahutus","tag-wicked"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ee\/116734730593715598","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}