P\u00fchakukalendrist Eesti kultuuri j\u00f5udnud eesnimi Jaan on siiani tihedalt seotud suvise p\u00f6\u00f6rip\u00e4evaga, sest iga viies selle nime kandja on s\u00fcndinud just juunikuus.<\/p>\n
Eesti Keele Instituudi nimeteadlane Fred Puss selgitas, et nimi Jaan p\u00f5hineb heebreakeelsel s\u00f5nal Johanan v\u00f5i Jehohanan, mis t\u00f5lkes t\u00e4hendab “Jahve on armuline”. Kristuse ajal oli tegemist juutide seas v\u00e4ga levinud nimega ning Piiblis kannavad seda mitmed olulised tegelased.<\/p>\n
K\u00f5ige tuntum neist on ristija Johannes. Just tema j\u00e4rgi on nime saanud ka jaanip\u00e4ev. “Kui Jeesuse s\u00fcnniks lepiti neljandal sajandil kokku 25. detsember, siis kuus kuud enne on suvine p\u00f6\u00f6rip\u00e4ev. See lepiti kokku ristija Johannese s\u00fcnnip\u00e4evana ehk jaanip\u00e4evana,” selgitas Puss “Vikerhommikus”.<\/p>\n
Esimene teadaolev Jaan Eestis on kirjas juba 1241. aasta Taani hindamisraamatus. J\u00e4rgnevate sajandite jooksul muutus nimi j\u00e4rjest populaarsemaks. “18. sajandi l\u00f5pul olid Johannesest tulnud nimed seitsmes uuritud kihelkonnas kaheksast k\u00f5ige levinumad,” m\u00e4rkis Puss.<\/p>\n
Ta r\u00e4\u00e4kis, et eesti keeles ei pruugi alati m\u00e4rgata, et paljud n\u00e4iliselt erinevad nimed on tegelikult \u00fche ja sama nime sugulased. Johannesest p\u00e4rinevad n\u00e4iteks Jaan, Juhan, Hans, Ants, Hannes, Hanno, Hannus ja mitmed teised vormid. “Need on k\u00f5ik nagu Jaani vennad,” \u00fctles Puss.<\/p>\n
Nime rikkalik areng pole omane ainult eesti keelele. Veelgi rohkem Johannese teisendeid leidub soome keeles, kus kasutatakse n\u00e4iteks vorme Jani, Janne, Juha, Jussi ja Jukka. Nime m\u00f5ju ulatub kaugele v\u00e4ljapoole Eestit. Inglise keeles on selleks John, vene keeles Ivan, prantsuse keeles Jean, hispaania keeles Juan, itaalia keeles Giovanni ja l\u00e4ti keeles J\u0101nis.<\/p>\n
Kuigi need nimed k\u00f5lavad erinevalt, p\u00e4rinevad need k\u00f5ik samast heebrea algkujust. See teeb Johannesest \u00fche maailma k\u00f5ige laiemalt levinud eesnimede perekonna.<\/p>\n
Rahvap\u00e4rimuses on arvatud, et jaanip\u00e4eva paiku s\u00fcndinud poisid saavad sageli nimeks Jaan. Selgub, et statistikas on sellel t\u00f5epoolest teatud t\u00f5ep\u00f5hi olemas. “Iga viies Jaan on t\u00f5esti s\u00fcndinud juunis,” \u00fctles Puss. N\u00e4iteks muusik Jaan Pehk t\u00e4histab oma s\u00fcnnip\u00e4eva 13. juunil.<\/p>\n
Huvitaval kombel ei kehti sama muster k\u00f5igi Johannese-nimeliste sugulasnimede kohta. Pussi s\u00f5nul s\u00fcnnivad n\u00e4iteks Hannesed sagedamini aprillis, Juhanid mais ja Johannesed juulis. N\u00e4htuse taga v\u00f5ib peituda vana komme panna lapsele nimi talle l\u00e4hedal asuva kirikup\u00fcha j\u00e4rgi. Eriti oluline oli see ajal, mil kirikukalender m\u00e4ngis inimeste igap\u00e4evaelus palju suuremat rolli kui t\u00e4nap\u00e4eval.”Vanasti oli see v\u00e4ga seotud p\u00fchaku nimega,” m\u00e4rkis Puss.<\/p>\n
\u00d5igeusu traditsioonis pandi lastele sageli nimi selle p\u00fchaku j\u00e4rgi, kelle m\u00e4lestusp\u00e4eva l\u00e4hedal laps s\u00fcndis. Kuna kirikukalendris leidus mitu Johannest, v\u00f5isid samast nimest kujuneda erinevad kohalikud vormid: ametlikes dokumentides n\u00e4iteks Joann v\u00f5i Ivan, igap\u00e4evases kasutuses aga Jaan v\u00f5i Juss.<\/p>\n
Nime m\u00f5ju ei piirdu inimestega. Eestis leidub arvukalt Jaani-nimelisi paiku. Tuntumad neist on Harju-Jaani, J\u00e4rva-Jaani, Suure-Jaani ja Kolga-Jaani. 1930. aastate andmetel oli Eestis \u00fcle 300 talu nimega Jaani. “Lisaks oli veel teist samapalju liitnimesid nagu Jaani-Aadu, Jaani-Hantsu v\u00f5i Jaani-J\u00fcri,” r\u00e4\u00e4kis Puss.<\/p>\n
Enamasti p\u00e4rinesid need nimed konkreetselt inimeselt. Kui m\u00f5ni talu kuulus Jaanile, v\u00f5is tema nimi j\u00e4\u00e4da maastikku p\u00fcsima sajanditeks.<\/p>\n
Kas Jaan tuleb kunagi tagasi?<\/p>\n
Veel sada aastat tagasi kuulus Jaan Eesti k\u00f5ige populaarsemate poisinimede hulka. T\u00e4nap\u00e4eval on tema hiilgeaeg m\u00f6\u00f6das. Pussi s\u00f5nul on nimi olnud langustrendis juba \u00fcle poole sajandi. Samas ei t\u00e4henda see, et nimi oleks kadunud. “Paljud nimed teevad sellise taastuleku. Kas Jaan tuleb tagasi, seda muidugi ennustada on raske, aga see, et nimed m\u00f5ne perioodi j\u00e4rel uuesti moodi tulevad, on \u00fcsna tavaline,” m\u00e4rkis ta.<\/p>\n
Nii v\u00f5ib juhtuda, et nimi, mille juured ulatuvad muistse L\u00e4his-Ida usunditesse ja mis on m\u00f5jutanud Eesti nimemaastikku ligi kaheksa sajandit, leiab tulevikus taas tee uute p\u00f5lvkondade s\u00fcnnitunnistustele.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"P\u00fchakukalendrist Eesti kultuuri j\u00f5udnud eesnimi Jaan on siiani tihedalt seotud suvise p\u00f6\u00f6rip\u00e4evaga, sest iga viies selle nime kandja…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":211942,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[12],"tags":[26,27,37,33,35,6058,34,36,31,32,13147,21,34203,86738,28,29,19,27426,86739,25,23,24,22,20,30],"class_list":["post-211941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-eesti","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-ee","tag-eesti","tag-eesti-keel","tag-eesti-keele-instituut","tag-estonia","tag-estonian","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-fred-puss","tag-headlines","tag-jaan","tag-johann","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-news","tag-nimed","tag-nimetraditsioonid","tag-populaarseimad-lood","tag-top-stories","tag-topstories","tag-uldised-uudised","tag-uudised","tag-viimased-uudised"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ee\/116803861747628586","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/211942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=211941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=211941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}