Intervjuus v\u00e4ljaandele Politico \u00fctles Borrell, et Euroopa Komisjoni ja Euroopa v\u00e4listeenistuse (EEAS) j\u00e4rjest enam kattuvad rollid on tekitanud \u00fchenduse v\u00e4lispoliitikas segaduse.\u00a0<\/p>\n
“Komisjon ei k\u00f5nele Euroopa Liidu nimel, komisjon esindab ainult iseennast,” lausus ta.<\/p>\n
Need kommentaarid on seni k\u00f5ige teravam avalik hukkam\u00f5ist endiselt EL-i esidiplomaadilt seoses pikaajalise institutsionaalse v\u00e4gikaikaveoga, mis on kestnud komisjoni presidendi Ursula von der Leyeni ametiajal.\u00a0<\/p>\n
Kuigi praegused ja endised ametnikud on eravestlustes kurtnud, et komisjon on j\u00e4rjepidevalt oma diplomaatilist haaret laiendanud, on Borrell esimene endine k\u00f5rge esindaja, kes v\u00e4idab otseselt, et EL-i t\u00e4itevv\u00f5im on \u00fcletanud talle \u00f5igusega seatud piire.<\/p>\n
Sarnaselt praegusele k\u00f5rgele v\u00e4lisesindajale Kaja Kallasele oli ka Borrellil lahkehelisid von der Leyeniga.<\/p>\n
Borrell on harva hoidunud tugevate seisukohtade v\u00e4ljendamisest. Ta on olnud h\u00e4\u00e4lekas Iisraeli kriitik, s\u00fc\u00fcdistades riiki genotsiidis ning suurima etnilise puhastuse l\u00e4biviimises p\u00e4rast Teise maailmas\u00f5ja l\u00f5ppu.<\/p>\n
Euroopa Komisjoni l\u00e4henemine Iisraelile teeb Borrellile j\u00e4tkuvalt meeleh\u00e4rmi. Ta t\u00f5i n\u00e4iteks Vahemere piirkonna voliniku Dubravka \u0160uica, kes kohtus eelmisel n\u00e4dalal Iisraeli ametnikega vaid m\u00f5ni p\u00e4ev p\u00e4rast seda, kui Iisraeli v\u00e4lisminister Gideon Sa’ar katkestas suhted Kallasega. P\u00f5hjuseks olid teated, et Kallas v\u00f5rdles Iisraeli k\u00e4itumist palestiinlaste suhtes apartheidi-aegse L\u00f5una-Aafrikaga.<\/p>\n
Borrelli s\u00f5nul n\u00e4itab see olukord selgelt, et komisjon \u00fcletab oma volitusi ja astub Euroopa v\u00e4listeenistusele varvastele.<\/p>\n
“Millise volitusega l\u00e4heb volinik Iisraeli, et \u00f6elda, et EL ja Iisrael armastavad teineteist, on \u00fchel meelel ning tunnustavad Iisraeli rolli rahu ja stabiilsuse tagamisel, kui Iisrael samal ajal keeldub suhtlemast EL-i v\u00e4lispoliitika k\u00f5rge esindajaga?” k\u00fcsis ta.<\/p>\n
Borrell viitas Euroopa Liidu aluslepingule, milles on s\u00e4testatud, et komisjon “tagab liidu v\u00e4lisesindatuse”, v\u00e4lja arvatud “\u00fchise v\u00e4lis- ja julgeolekupoliitika k\u00fcsimustes”.<\/p>\n
Tema silmis on selge vahe EL-i poliitikate v\u00e4lism\u00f5\u00f5tmel, mille eest vastutab komisjon, ja EL-i v\u00e4lispoliitikal, mis on liikmesriikide pealinnade k\u00e4tes.<\/p>\n
“Loomulikult on komisjonil poliitikaid, millel on v\u00e4lism\u00f5\u00f5de,” m\u00e4rkis Borrell. “Kuid see on \u00fcks asi. Hoopis teine asi on aga \u00fcritada kujundada ja m\u00e4\u00e4ratleda liidu seisukohta s\u00f5jas Iraani vastu, Iisraeli-Palestiina konfliktis v\u00f5i muudes L\u00e4his-Ida kriisides. See ei ole v\u00e4lissuhtlus. See on v\u00e4lispoliitika\u2026 Kui tahetakse kujundada \u00fchist v\u00e4lispoliitilist seisukohta, siis tuleb p\u00f6\u00f6rduda \u00fclemkogu poole,” kus v\u00e4lispoliitiline p\u00e4devus on liikmesriikidel,” r\u00e4\u00e4kis ta.<\/p>\n
Keeruline suhe von der Leyeniga<\/p>\n
Borrellile ei olnud k\u00f5rge esindaja ametiajal kriitika v\u00f5\u00f5ras. Muuhulgas p\u00e4lvis ta pahameelt p\u00e4rast vastuolulist visiiti Moskvasse 2021. aastal, kus ta j\u00e4ttis reageerimata, kui Venemaa v\u00e4lisminister Sergei Lavrov s\u00fc\u00fcdistas EL-i juhte Venemaa opositsiooniliidri Aleksei Navaln\u00f5i m\u00fcrgitamise osas valetamises.\u00a0<\/p>\n
Sarnaselt Kallasele olid ka Borrellil von der Leyeniga tihti keerulised suhted. Hispaania sotsialist v\u00f5ttis Iisraeli suhtes sageli kriitilise hoiaku, samas kui kriitikute hinnangul kaldus Saksa konservatiivist komisjoni president liiga tugevalt Tel Avivi poole.<\/p>\n
“See ei olnud lihtne, kuid p\u00fc\u00fcdsime toime tulla,” nentis Borrell.<\/p>\n
Ta meenutas, kuidas 2021. aastal asutasid von der Leyen ja toonane USA president Joe Biden EL-i ja USA kaubandus- ja tehnoloogian\u00f5ukogu.<\/p>\n
“USA poolt juhtis seda v\u00e4lisminister [Antony] Blinken. Euroopa Liidu poolt ei olnud k\u00f5rge esindaja isegi mitte laua taga,” m\u00e4rkis ta.<\/p>\n
Borrelli hinnangul on samasugune institutsionaalne pinge tekkimas n\u00fc\u00fcd ka kaitsepoliitikas.<\/p>\n
“Kui ma oleksin t\u00e4na k\u00f5rge esindaja ja istuksin laua taga, kus keegi teatab, et kavatseb luua Euroopa kaitseliidu, siis ma tunneksin end pisut ebamugavalt,” \u00fctles ta.<\/p>\n
Borrell on veendunud, et komisjon \u00fcletab oma volitusi ka kaitsevaldkonnas, mis on sarnaselt v\u00e4lispoliitikale liikmesriikide p\u00e4rusmaa.\u00a0<\/p>\n
2024. aastal nimetas von der Leyen ametisse esimese kaitsevoliniku, endise Leedu peaministri Andrius Kubiliuse. Oma missioonikirjas tegi komisjoni president Kubiliusele \u00fclesandeks luua Euroopa kaitseliit.<\/p>\n
Borrelli s\u00f5nul on see j\u00e4rjekordne t\u00f5end, et komisjon on kasvatanud ambitsiooni olla ise v\u00e4lis- ja julgeolekupoliitika eest vastutavaks organiks.<\/p>\n
Teoorias on Kubilius “vaid kaitset\u00f6\u00f6stuse volinik”, mis on koosk\u00f5las komisjoni volitustega n\u00e4iteks tururegulatsiooni k\u00fcsimustes. Kuid “ilmselgelt see nii ei ole”, lausus Borrell, viidates Kubiliuse \u00fclesandele luua Euroopa kaitseliit.\u00a0<\/p>\n
“See on \u00fclesanne, mille alusleping annab k\u00f5rgele esindajale,” selgitas ta, tuues v\u00e4lja sarnasused Euroopa kaitseliidu ning \u00fchise julgeoleku- ja kaitsepoliitika (EL-i senine kaitse- ja kriisiohjamise raamistik) vahel.<\/p>\n
“Kui hakatakse sellist institutsionaalset raamistikku \u00fcles ehitama, on konflikt k\u00e4es ja see on v\u00e4ltimatu,” m\u00e4rkis Borrell, lisades, et s\u00fcsteem “tuleb arusaadavaks teha”.<\/p>\n
\u00d5ige l\u00e4henemine on tema hinnangul see, et “kaitsepoliitika on valitsustevaheline poliitika.\u00a0<\/p>\n
“Sest selline on reaalsus. Komisjon ei saa etendada mingisugust varipentagoni,” s\u00f5nas ta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Intervjuus v\u00e4ljaandele Politico \u00fctles Borrell, et Euroopa Komisjoni ja Euroopa v\u00e4listeenistuse (EEAS) j\u00e4rjest enam kattuvad rollid on tekitanud…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":217839,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[5],"tags":[4207,26,27,37,18890,33,35,34,36,87248,28188,590,31,32,21,619,28236,1639,28,29,19,25,23,24,22,3943,20,30],"class_list":["post-217838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-uldised-uudised","tag-andrius-kubilius","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-ee","tag-eeas","tag-eesti","tag-eesti-keel","tag-estonia","tag-estonian","tag-euroopa-liidu-korge-valisesindaja","tag-euroopa-liidu-valisteenistus","tag-euroopa-liit","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-iisrael","tag-josep-borrell","tag-kaja-kallas","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-news","tag-populaarseimad-lood","tag-top-stories","tag-topstories","tag-uldised-uudised","tag-ursula-von-der-leyen","tag-uudised","tag-viimased-uudised"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217838\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}