{"id":257222,"date":"2026-08-21T08:33:11","date_gmt":"2026-08-21T08:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/257222\/"},"modified":"2026-08-21T08:33:11","modified_gmt":"2026-08-21T08:33:11","slug":"biomeditsiini-teadusartiklitest-valmib-90-protsenti-tehisaru-abiga-teaduselu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/257222\/","title":{"rendered":"Biomeditsiini teadusartiklitest valmib 90 protsenti tehisaru abiga | Teaduselu"},"content":{"rendered":"<p>Biomeditsiini valdkonnas sisaldab 89 protsenti uutest avatud juurdep\u00e4\u00e4suga teadusartiklitest keelemudelite abil kirjutatud v\u00f5i toimetatud teksti, osutab Belgia ja Saksa teadlaste <a href=\"https:\/\/arxiv.org\/abs\/2608.10715\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">uuring<\/a>. Leiu paikapidavust pole aga veel hinnanud s\u00f5ltumatud teadlased.<\/p>\n<p>Tihti arvavad inimesed, et tehisaru kirjutab teadust\u00f6\u00f6 \u00fche ropsuga algusest l\u00f5puni valmis. Uus anal\u00fc\u00fcs osutab n\u00fc\u00fcd, et masina n-\u00f6 n\u00e4puj\u00e4ljed ei jaotu avaldatud kirjat\u00fckis \u00fchtlaselt. K\u00f5ige enam n\u00e4eb neid artiklis tulemuste lahtim\u00f5testamisel. Seevastu metoodika kirjapanekul usaldavad uurijad algoritme m\u00e4rksa v\u00e4hem.<\/p>\n<p>Meetodeid masinale ei usaldata<\/p>\n<p>Keelemudelite v\u00f5iduk\u00e4ik algas 2022. aasta l\u00f5pus. Nagu paljudele teistele, andis see teadlastelegi t\u00f5husa t\u00f6\u00f6riista. Eriti palju toetuvad uuele tehnoloogiale nende riikide uurijad, kelle emakeel pole inglise keel. Nemad lasevad masinal oma mustandeid toimetada ja t\u00f5lkida.<\/p>\n<p>Muutuste tuules kardab akadeemiline kogukond, et masina koostatud tekst sisaldab v\u00e4ljam\u00f5eldud viiteid ja muudab teadusm\u00f5tte \u00fche\u00fclbaliseks. Soovides olukorda lahendada, vajavad poliitikakujundajad t\u00e4pseid andmeid keelemudelite tegeliku leviku kohta.<\/p>\n<p>N\u00fc\u00fcd v\u00f5tsidki Genti \u00dclikooli arvuiteadlane Dmitry Kobak ja kolleegid k\u00fcsimuse luubi alla. Seni hindasid asjatundjad tehisaru kasutamist erinevate tekstituvastustarkvaradega. Need andsid aga sageli vastuk\u00e4ivaid tulemusi.<\/p>\n<p>N\u00fc\u00fcd anal\u00fc\u00fcsisid uue uuringu autorid vigade v\u00e4ltimiseks PubMed Centrali andmebaasist ligi 1,2 miljoni biomeditsiini artikli t\u00e4isteksti. Uuritud artiklid ilmusid aastatel 2017\u20132025.<\/p>\n<p>Ilmnes, et tehisaru toel valminud artiklite osakaal j\u00f5udis 2025. aasta detsembriks 89 protsendini. Leid \u00fcletab oluliselt varasemaid hinnanguid, mis pakkusid masinate masina osaluseks sageli alla paarik\u00fcmne protsendi.<\/p>\n<p>Seejuures ei kasuta teadlased tehisaru abi kogu artiklis \u00fchtlaselt. Keelemudelitele toetutakse k\u00f5ige enam kokkuv\u00f5tvas arutelupeat\u00fckis. L\u00fchil\u00f5ikude anal\u00fc\u00fcsi p\u00f5hjal ulatub seal tuvastatud masina kasutus pea 70 protsendini.<\/p>\n<p>Tulemuste ja sissejuhatuse peat\u00fckkides toetuvad teadlased tehisarule v\u00e4hem. Sissejuhatuste ja tulemuste l\u00fchil\u00f5ikudest leidsid uurijad tehisaru m\u00e4rke vastavalt ligi 60 ja 46 protsendil juhtudest. K\u00f5ige harvemini usaldatakse algoritmidele aga uuringu metoodikakirjeldusi, kus keelemudelite kasutust oli l\u00fchemates l\u00f5ikudes n\u00e4ha vaid 32 protsendil juhtudest.<\/p>\n<p>Erinevus tuleneb metoodika peat\u00fcki olemusest, sest laboriprotokolle ja arvandmeid tuleb esitada v\u00e4ga t\u00e4pselt. Ometi n\u00e4htus andmetest, et isegi metoodika peat\u00fckkides tervikuna on \u00fcle poole tekstist saanud keelemudelilt mingi keelelise lihvi. Niisugune vastuolu n\u00e4itab, et metoodikaosas ei koostata teksti masinaga lausaliselt, vaid kohendatakse \u00fcksikuid l\u00f5ike.<\/p>\n<p>Keeleline tasandaja<\/p>\n<p>Tulemusteni j\u00f5udmiseks j\u00e4lgisid uuringu autorid sadade \u00fcksiks\u00f5nade esinemissagedust teaduskorpuses. Keelemudelid eelistavad teatud s\u00f5nu, nt ingliskeelseid verbe nagu delve ja omaduss\u00f5nu nagu potential. Kui tekstis leidub neid ebatavaliselt sageli, reedabki see masina kasutamise. V\u00f5rdluse jaoks arvutas t\u00f6\u00f6r\u00fchm v\u00e4lja s\u00f5nade eeldatava sageduse tehisarueelsel ajastul ja k\u00f5rvutas seda praeguste andmetega.<\/p>\n<p>Geograafiline anal\u00fc\u00fcs kinnitab, et kuna rahvusvaheline teaduskeel on inglise keel, k\u00e4ibib uus tehnoloogia paljuski keelelise tasandajana. L\u00f5una-Korea ja Hiina teadust\u00f6\u00f6dest on tehisaru toel kirjutatud juba \u00fcle 80 protsendi, samas kui Suurbritannia teadlastel j\u00e4\u00e4b sama n\u00e4itaja alla kolmandiku.<\/p>\n<p>Uuringu autorite loodud algoritmil on ka omad n\u00f5rkused. Esiteks eeldab see, et inimesed ei hakka ise alateadlikult tehisaru stiili matkima. Teiseks v\u00f5ivad autorid hakata tehisarule omaseid s\u00f5nu meelega v\u00e4ltima. Kummagi suundumuse tegelikku m\u00f5ju ja levikut teaduskeeles on praegu veel raske t\u00e4pselt m\u00f5\u00f5ta.<\/p>\n<p>Uuringu esmaversioon on leitav <a href=\"https:\/\/arxiv.org\/abs\/2608.10715\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">v\u00f5rguvaramust arXiv<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Biomeditsiini valdkonnas sisaldab 89 protsenti uutest avatud juurdep\u00e4\u00e4suga teadusartiklitest keelemudelite abil kirjutatud v\u00f5i toimetatud teksti, osutab Belgia ja&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":257223,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[80],"tags":[375,79720,26,27,37,33,35,34,36,31,32,21,32785,28,29,95,19,25,42234,6673,6671,814,373,6544,23,24,22,20,30,92,93,94],"class_list":["post-257222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-maailm","tag-ai","tag-biomeditsiin","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-ee","tag-eesti","tag-eesti-keel","tag-estonia","tag-estonian","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-inglise-keel","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-maailm","tag-news","tag-populaarseimad-lood","tag-suured-keelemudelid","tag-teadusartiklid","tag-teaduskirjandus","tag-tehisaru","tag-tehisintellekt","tag-ti","tag-top-stories","tag-topstories","tag-uldised-uudised","tag-uudised","tag-viimased-uudised","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ee\/117132578222349189","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257222\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/257223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=257222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=257222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}