{"id":259170,"date":"2026-08-24T05:19:07","date_gmt":"2026-08-24T05:19:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/259170\/"},"modified":"2026-08-24T05:19:07","modified_gmt":"2026-08-24T05:19:07","slug":"keelesauts-joomakarud-ja-muud-loomad-kirjandus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/259170\/","title":{"rendered":"Keeles\u00e4uts. Joomakarud ja muud loomad | Kirjandus"},"content":{"rendered":"<p>\u00dches oma varasemas <a href=\"https:\/\/vikerraadio.err.ee\/1609992069\/keelesauts-joobes-sonad\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">keeles\u00e4utsus<\/a> r\u00e4\u00e4kis Kristina Koppel alkoholi tarvitamist t\u00e4histavatest tegus\u00f5nadest nagu purjutama, trimpama ja keelt kastma. Seekord v\u00f5tab ta vaatluse alla s\u00f5nad, millega t\u00e4histatakse inimest, kellele seda tegevust rohkemal v\u00f5i v\u00e4hemal m\u00e4\u00e4ral teha meeldib.<\/p>\n<p>Alkoholi armastava inimese t\u00e4hendust kandvaid nimis\u00f5nu on eesti keeles mitmeid: nii saab teda kutsuda lihtsalt\u00a0joodikuks, alkohoolikuks, napsitajaks\u00a0v\u00f5i\u00a0jotaks, nagu n\u00e4iteks lausetes &#8220;Keset s\u00f5iduteed kakerdas abitult lalisev jota&#8221; v\u00f5i &#8220;Ilusate ilmadega satub linnapilti avalikus kohas napsitajaid&#8221;. Eriti viina rohkelt juua armastavat inimest saab kutsuda viinaninaks v\u00f5i viinak\u00f5riks, aga ka viinapumbaks, nagu n\u00e4iteks lauses &#8220;Isa oli tal k\u00f5va viinapump&#8221;. Paadunud joodikute kohta on kasutusel s\u00f5nad\u00a0muda- ja\u00a0sopajoodik, nagu n\u00e4iteks lauses &#8220;\u00dcldiselt ei saa inimesest mudajoodikut, kui ta \u00fche pitsi v\u00f5tab&#8221;. Kui kellelegi meeldib juua peamiselt peediveini v\u00f5i muud kehva kraami, saab teda kutsuda lihtsalt\u00a0peedivennaks.<\/p>\n<p>Samuti saab napsutada armastavat inimest kutsuda napsi- ja topsis\u00f5braks, k\u00e4rakameheks v\u00f5i joomak\u00f5riks, nagu n\u00e4iteks lauses &#8220;Ta on \u00fcks igavene pullivend ja villaseviskaja, vanasti oli ta veel k\u00f5va k\u00e4rakamees ka&#8221;. Huvitaval kombel on napsis\u00f5pradeks peetud ka koeri ja karusid, sest just\u00a0joomakaruks, joomakoeraks\u00a0ja\u00a0lakkekrantsiks\u00a0saab napsitajaid kutsuda, nagu n\u00e4iteks lauses &#8220;Ma ei taha endast lakkekrantsi muljet j\u00e4tta, aga hokit vaadates tahan ma \u00f5lut juua&#8221;.<\/p>\n<p>Niisiis on eesti keel selles teemas p\u00e4ris loominguline \u2013 kui inimene kipub klaasi haarama, leidub tema kohta kohe hulk v\u00e4rvikaid nimetusi, leebetest kuni \u00fcsna hinnangulisteni. Ent s\u00f5nu valides tasub alati m\u00f5elda, kas neid alati \u00fcldse vaja on. M\u00f5nikord on targem m\u00f5ned asjad \u00fctlemata j\u00e4tta \u2013 nagu ka teinekord on targem j\u00e4tta m\u00f5ni klaas t\u00f5stmata.<\/p>\n<p>\u00a0***<\/p>\n<p>Lugemissoovitus: Risberg, Lydia (2026). Keeleminutid.\u00a0<a href=\"https:\/\/kultuur.err.ee\/1610013610\/keeleminutid-kumb-on-halvem-olla-joomakaru-voi-joomakoer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Kumb on halvem olla, joomakaru v\u00f5i joomakoer<\/a>? ERR Kultuur, 04.05.2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00dches oma varasemas keeles\u00e4utsus r\u00e4\u00e4kis Kristina Koppel alkoholi tarvitamist t\u00e4histavatest tegus\u00f5nadest nagu purjutama, trimpama ja keelt kastma. Seekord&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":259171,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[16],"tags":[37,33,35,173,34,36,11219,140],"class_list":["post-259170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-meelelahutus","tag-ee","tag-eesti","tag-eesti-keel","tag-entertainment","tag-estonia","tag-estonian","tag-keelesauts","tag-meelelahutus"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ee\/117148802547251250","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=259170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/259171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=259170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=259170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}