{"id":277078,"date":"2026-09-16T11:53:12","date_gmt":"2026-09-16T11:53:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/277078\/"},"modified":"2026-09-16T11:53:12","modified_gmt":"2026-09-16T11:53:12","slug":"selgusid-august-sanga-luuletolke-auhinna-nominendid-kirjandus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/277078\/","title":{"rendered":"Selgusid August Sanga luulet\u00f5lke auhinna nominendid | Kirjandus"},"content":{"rendered":"<p>T\u00e4navu antakse \u00fcheksandat korda v\u00e4lja August Sanga nimelist luulet\u00f5lke auhinda aasta jooksul ilmunud parima eestikeelse t\u00f5lkeluuletuse eest. Preemiale on nomineeritud seitse t\u00f5lkijat.<\/p>\n<p>2026. aasta August Sanga nimelise luulet\u00f5lke auhinna nominendid on:<\/p>\n<ul>\n<li>Amar Annus\u00a0\u2013 &#8220;Suur kiidulaul p\u00e4ikesejumal \u0160ama\u0161ile&#8221;, t\u00f5lke akadi keelest (Akadeemia 2026, nr 7)<\/li>\n<li>Maarja Kangro\u00a0\u2013 Ernst Jandl, &#8220;viin: heldenplatz&#8221;, t\u00f5lge saksa keelest (Ernst Jandl, &#8220;\u00d5nnesoov&#8221;)<\/li>\n<li>Indrek Koff\u00a0\u2013 V\u00e9nus Khoury-Ghata, &#8220;Emad ja Vahemeri&#8221;, t\u00f5lge prantsuse keelest (Looming 2026, nr 7)<\/li>\n<li>\u00d8yvind Rang\u00f8y\u00a0\u2013 Kjell Ivar Sandvik, &#8220;H\u00fcpe p\u00e4rast meistrit&#8221;, t\u00f5lge norra keelest (Looming 2026, nr 2) \u00a0<\/li>\n<li>Paul-Eerik Rummo, Triinu Tamm\u00a0\u2013 Guillaume Apollinaire, &#8220;V\u00e4ike auto&#8221;, t\u00f5lge prantsuse keelest (Guillaume Apollinaire, &#8220;S\u00fcda Kroon Peegel&#8221;)<\/li>\n<li>Jaan Undusk\u00a0\u2013 Nikolai von Rehbinder, &#8220;Kauguseigatsus&#8221;, t\u00f5lge saksa keelest (&#8220;Baltisaksa luule antoloogia&#8221;)<\/li>\n<li>Katrin V\u00e4li\u00a0\u2013 Ljudm\u00f5la Taran, &#8220;*** Ma olen see \u2013 Karpaatia salamander&#8221;, t\u00f5lge ukraina keelest (Ljudm\u00f5la Taran, &#8220;Paradiisi\u00f5unad&#8221;)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Auhind antakse \u00fcle 30. septembril kell 18 Eesti Kirjanike Liidu musta laega saalis.<\/p>\n<p>August Sanga luulet\u00f5lke auhinna \u017e\u00fcriisse kuulusid t\u00e4navu Margus Konnula (esimees), Anna-Magdaleena Kangro ja Lauri Eesmaa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"T\u00e4navu antakse \u00fcheksandat korda v\u00e4lja August Sanga nimelist luulet\u00f5lke auhinda aasta jooksul ilmunud parima eestikeelse t\u00f5lkeluuletuse eest. Preemiale&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":277079,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[12],"tags":[106426,22890,6351,26,27,37,33,35,34,36,31,32,21,28126,56367,47736,178,28,29,103855,5791,106427,12019,21905,19,42404,89907,25,23,24,22,20,30],"class_list":["post-277078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-eesti","tag-amar-annus","tag-august-sang","tag-august-sanga-luuletolke-auhind","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-ee","tag-eesti","tag-eesti-keel","tag-estonia","tag-estonian","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-indrek-koff","tag-jaan-undusk","tag-katrin-vali","tag-kirjandus","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-lauri-eesmaa","tag-luule","tag-luuletolge","tag-maarja-kangro","tag-margus-konnula","tag-news","tag-oyvind-rangoy","tag-paul-eerik-rummo","tag-populaarseimad-lood","tag-top-stories","tag-topstories","tag-uldised-uudised","tag-uudised","tag-viimased-uudised"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=277078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277078\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=277078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=277078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}