{"id":286164,"date":"2026-09-28T15:42:13","date_gmt":"2026-09-28T15:42:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/286164\/"},"modified":"2026-09-28T15:42:13","modified_gmt":"2026-09-28T15:42:13","slug":"hobevalge-50-%e2%9f%a9-hobevalget-on-raske-teistesse-keeltesse-voi-meediumidesse-tolkida-postimees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/286164\/","title":{"rendered":"&quot;H\u00d5BEVALGE&quot; 50 \u27e9 \u201eH\u00f5bevalget\u201c on raske teistesse keeltesse v\u00f5i meediumidesse t\u00f5lkida &#8211; Postimees"},"content":{"rendered":"<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/news.google.com\/rss\/articles\/CBMitgFBVV95cUxNMXFsQmMtWEtjUnpzLUU0WTV4T0doc1ZTYy14QVhqZ21FU1g1Q1k3QVIxMDh1WXBGalotbmtvZE92Z0NQS0g5LTNOSy1HTUROTElsUGVGTXN1d256eGRGVXlmc2ZmdXZxazdFWUZJX2RiSEptVlNkaDQ0VlJRR3E4OHBWM09fSmItR3pfbUU2bVJVamVMX2puSW1GZ3VGU01rZmlZUnlZYWRFdTZnYjVDN2gzR3c1Zw?oc=5\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">&#8220;H\u00d5BEVALGE&#8221; 50 \u27e9 \u201eH\u00f5bevalget\u201c on raske teistesse keeltesse v\u00f5i meediumidesse t\u00f5lkida<\/a>&nbsp;&nbsp;Postimees<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/news.google.com\/rss\/articles\/CBMigwFBVV95cUxOSENSZ0NTS1ZmZExvOHo1ejNZVGVxaDFPRjlmTkVVMkd2T0RhbmI0LTN5cWh5S0hwanF5cWxUNnIyRlVEd2U1ZFl5R1dyZlQxZVRzZ1ZPOW0wSE55VGtsUUUtZks4LXplMXJQNTZ3ZEhJb1FNc1pQWExySlRTajdjZloxYw?oc=5\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Mart Meri: &#8220;H\u00f5bevalge&#8221; oli isaga l\u00f5puni kaasas<\/a>&nbsp;&nbsp;kultuur | ERR<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/news.google.com\/rss\/articles\/CBMitgFBVV95cUxNU0ZNd05OdTB3TkJORDJNNGlvZUdIRjFBd19ieDZaMEZjd0JlSlg2Zm85S250bTJidFdhQVZpMXFlSzF6ckExTGczQ0NCNXdscWZtT0JwODJDX0pmQWNidVlPLXdGTUdSSGJlay1kZE12Vy01Zmlfa24zTm9xMnpIdE5EcDdQM3psRXNVclRHam5GdW4tbUJ6bWhUSkMwVWF4YkljMWM2WE9BN09IRENOTGhVMVUwQQ?oc=5\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">50 aastat \u201eH\u00f5bevalget\u201c: Lennart Meri teos j\u00f5udis n\u00e4itusesaali<\/a>&nbsp;&nbsp;tv3.ee<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/news.google.com\/rss\/articles\/CBMi0AFBVV95cUxQNzZ4NzJKUC1hUFZoV05wSExiR29yLTFnc1dZSXUzc1ZKZnFnTFQwS0hMd0plclRGbVNzZFdEbWhGVGtHLTRCV1BQTl9sQkNWU3k1bVJpQ2NVYnlCZDZVelBpbW1ONUY4UHNqT1d5a1BZNHRXVEQ2bDJLRHh6NTFFOXhPMGVKUmkwT2NTMEk2akJ4RGJndmlRYnZsSk8zbVZIZmJMUjRiNlN2VlRqLUpXRFpIcUV3OUJhSDZTdVRKVmdQdUFnRnpsekFKN2JNQ195?oc=5\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">PILDID \u27e9 Eesti Meremuuseum avas uudse helilahendusega \u00abH\u00f5bevalge 50\u00bb juubelin\u00e4ituse<\/a>&nbsp;&nbsp;Inbox.eu<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/news.google.com\/rss\/articles\/CBMixwFBVV95cUxNR3RnSnBfUU91UG91dTFteWJsM0NJMnZrZHk2U0NKVFVyRzdJWGctUnd5NWJqYnppX29ZOEdoR1BoWVhWcDdCcGNjeGhfdk1XcDhnUGZFeDZRZXJNSEl4dXhCd1J1SnJEMUl2dENTbFNaMkhGUE9BZk9UMXJkMC10SmgtVFJqREhIV1NYUFZGQno0ay1uMDh6bXgtc0lFb3pQTE1kenF0ekE5UC1DNUEtYV8xcVhweEdBUFU0OHRuT2VuTjFTTUFz?oc=5\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u00c4rip\u00e4eva kultuurisoovitus: inimk\u00e4ega tehtud pildid, j\u00e4\u00e4karu Frost ja 50 aastat &#8220;H\u00f5bevalget&#8221;<\/a>&nbsp;&nbsp;\u00c4rip\u00e4ev<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#8220;H\u00d5BEVALGE&#8221; 50 \u27e9 \u201eH\u00f5bevalget\u201c on raske teistesse keeltesse v\u00f5i meediumidesse t\u00f5lkida&nbsp;&nbsp;Postimees Mart Meri: &#8220;H\u00f5bevalge&#8221; oli isaga l\u00f5puni kaasas&nbsp;&nbsp;kultuur&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":286165,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[12],"tags":[194,180,26,27,186,37,33,35,199,182,181,34,36,183,31,32,193,21,178,176,190,28,29,185,184,187,191,195,19,201,198,188,25,179,189,192,177,23,24,196,22,20,200,197,30],"class_list":["post-286164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-eesti","tag-arhitektuur","tag-arvustus","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-draamateater","tag-ee","tag-eesti","tag-eesti-keel","tag-endla","tag-esietendus","tag-esilinastus","tag-estonia","tag-estonian","tag-etendus","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-graafika","tag-headlines","tag-kirjandus","tag-kultuur","tag-kunst","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-lava","tag-lavastus","tag-linnateater","tag-maal","tag-naitus","tag-news","tag-novel","tag-nuku","tag-ooper","tag-populaarseimad-lood","tag-raamat","tag-rahvusooper","tag-skulptuur","tag-teater","tag-top-stories","tag-topstories","tag-ugala","tag-uldised-uudised","tag-uudised","tag-vaba-lava","tag-vanemuine","tag-viimased-uudised"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=286164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286164\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/286165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=286164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=286164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=286164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}