{"id":296417,"date":"2026-10-13T05:39:15","date_gmt":"2026-10-13T05:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/296417\/"},"modified":"2026-10-13T05:39:15","modified_gmt":"2026-10-13T05:39:15","slug":"selge-keele-standard-seab-esikohale-lugeja-eesti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/296417\/","title":{"rendered":"Selge keele standard seab esikohale lugeja | Eesti"},"content":{"rendered":"<p>Teisip\u00e4eval on rahvusvaheline selge keele p\u00e4ev. \u00dchtlasi j\u00f5ustus oktoobri algul Eesti esimene selge keele standard, mis annab avalike tekstide kirjutajatele juhised lugejakeskse teksti koostamiseks.<\/p>\n<p>Selge keele standard on koostatud eesm\u00e4rgiga lihtsustada avalikku kirjalikku suhtlust ja teha teabevahetus sujuvamaks.<\/p>\n<p>Kristel Ress, kes juhib Eesti standardi koostanud tehnilist komiteed, t\u00f5i n\u00e4ite, millised juhised standardis on.<\/p>\n<p>&#8220;Enne, kui teksti hakata koostama, siis peaks alati teksti koostaja l\u00e4bi m\u00f5tlema, kes on tema lugeja ja mis eesm\u00e4rgil lugeja seda loeb. Kas tegu on n\u00e4iteks kalameestele m\u00f5eldud juhistega, mida v\u00f5ib-olla rannakalur loeb kuskil paadis k\u00fclma ilmaga m\u00e4rgade n\u00e4ppudega oma mobiiltelefonist t\u00f5en\u00e4oliselt v\u00f5i seda loeb keegi rahulikult kodus v\u00f5i seda loeb keegi kuskil bussipeatuses t\u00e4naval. Need on v\u00e4ga erinevad kasutusolukorrad,&#8221; selgitas Ress.<\/p>\n<p>Ress r\u00f5hutas, et selge keele standard on vaid \u00fcks t\u00f6\u00f6vahend ning sealsed juhised ei ole v\u00e4ga spetsiifilised.<\/p>\n<p>&#8220;Standardi eelis on n\u00fc\u00fcd see, et esimest korda on \u00fches kohas v\u00e4ga kompaktselt need n\u00f5uanded koos. See ei ole mingi keeleinimeste asi enam. Siin ei \u00f5petata v\u00e4ga, mis s\u00f5na kuhu paremini sobib v\u00f5i mis k\u00e4\u00e4ndevorm valida. Selliseid asju ei ole. Siin on h\u00e4sti suured p\u00f5him\u00f5tted, mis on t\u00f5esti vajalikud, ma \u00fctles, igale kontorit\u00f6\u00f6tajale. Kindlasti on neist kasu ka toimetajatel \u2013 eriti kui nad alles alustavad oma karj\u00e4\u00e4ri \u2013 ja kooli\u00f5pilastel, \u00f5petajatel, teadlastel,&#8221; \u00fctles Ress.<\/p>\n<p>ERR-i keeletoimetaja-n\u00f5ustaja Ester P\u00f5ldma \u00fctles, et selge keele standard tuleb kindlasti kasuks.<\/p>\n<p>&#8220;Eelk\u00f5ige on kasu t\u00f5en\u00e4oliselt veebitekstide kirjutajatele. Seal on eelk\u00f5ige t\u00e4htis l\u00fchidus, selgus ja arusaadavus, et lugeja m\u00f5istaks esimese lugemisega, mida selle lausega on \u00f6elda tahetud talle,&#8221; s\u00f5nas P\u00f5ldma.<\/p>\n<p>Selge keele rahvusvahelise m\u00e4\u00e4ratluse kohaselt on tekst selges keeles siis, kui selle teksti sihtr\u00fchmas olev lugeja leiab \u00fcles info, mida ta otsis, saab sellest aru ja oskab selle p\u00f5hjal tegutseda.<\/p>\n<p>&#8220;Lugejakesksus ongi k\u00f5ige t\u00e4htsam ja me eelk\u00f5ige peame m\u00f5tlema, kellele me seda teksti kirjutame v\u00f5i kellele me seda saadet teeme. Sellest siis l\u00e4htub, milliseid s\u00f5nu me kasutame, milliseid lauseid me kasutame, milline see tekst peab olema,&#8221; \u00fctles P\u00f5ldma, kelle igap\u00e4evat\u00f6\u00f6 ongi meediatekstidega tegelemine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Teisip\u00e4eval on rahvusvaheline selge keele p\u00e4ev. \u00dchtlasi j\u00f5ustus oktoobri algul Eesti esimene selge keele standard, mis annab avalike&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":296418,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[12],"tags":[26,27,37,33,35,9834,34,36,31,32,21,31056,28,29,19,25,111653,23,24,22,20,30],"class_list":["post-296417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-eesti","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-ee","tag-eesti","tag-eesti-keel","tag-emakeel","tag-estonia","tag-estonian","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-kirjakeel","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-news","tag-populaarseimad-lood","tag-selge-keele-standard","tag-top-stories","tag-topstories","tag-uldised-uudised","tag-uudised","tag-viimased-uudised"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ee\/117431996385949342","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=296417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=296417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}