{"id":38390,"date":"2025-11-09T11:52:07","date_gmt":"2025-11-09T11:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/38390\/"},"modified":"2025-11-09T11:52:07","modified_gmt":"2025-11-09T11:52:07","slug":"bbc-plaanib-vabandada-trumpi-kone-toimetamise-eest-valismaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/38390\/","title":{"rendered":"BBC plaanib vabandada Trumpi k\u00f5ne toimetamise eest | V\u00e4lismaa"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.telegraph.co.uk\/news\/2025\/11\/08\/bbc-to-apologise-for-doctored-trump-speech\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ajalehe The Telegraph<\/a> andmetel plaanib Briti ringh\u00e4\u00e4linguorganisatsioon BBC vabandada mullu USA president Donald Trumpi valimiste eel eetris olnud saates Trumpi 2021. aasta 6. jaanuari k\u00f5ne eksitavaks monteerimise eest.<\/p>\n<p>Telegraphi andmetel kirjutab BBC juht Samir Shah esmasp\u00e4eval kultuuri-, meedia- ja spordikomiteele vabanduse selle eest, mil viisil Trumpi k\u00f5ne kokku monteeriti.<\/p>\n<p>N\u00e4dal enne viimaseid USA valimisi oli eetris BBC legendaarne uuriva ajakirjanduse saade &#8220;Panorama&#8221;, mis kajastas Trumpi 6. jaanuaril 2021 peetud k\u00f5net. L\u00f5igatud klipis n\u00e4idati l\u00f5iku, kus Trump \u00f5hutas rahvast minema Kapitooliumile ja siis seal \u00e4gedalt v\u00f5itlema.\u00a0Tegelikult \u00fctles Trump need kaks lauset erinevatel aegadel ja teises kontekstis.<\/p>\n<p>Trump \u00fctles, et k\u00f5nnib koos oma toetajatega ja soovib, et nad teeksid oma h\u00e4\u00e4le rahumeelselt ja patriootlikult kuuldavaks. Ligi tund aega hiljem esitas Trump aga oma valev\u00e4iteid valimiste v\u00f5ltsimise kohta ning \u00e4rgitas siis oma toetajaid \u00e4gedalt v\u00f5itlema.\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.err.ee\/1609847274\/lekkinud-memo-bbc-eksitas-trumpi-kone-toimetamisel-vaatajaid\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">M\u00f6\u00f6dunud n\u00e4dalal avaldas The Telegraph<\/a> BBC endise n\u00f5uniku Michael Prescotti koostatud sisemise memo,\u00a0kus s\u00fc\u00fcdistas oma varasemat t\u00f6\u00f6andjat vaatajate eksitamises. Prescott v\u00e4idab, et BBC juhtkond ei v\u00f5tnud tema muresid arvesse ja l\u00fckkas mitmed kaebused tagasi.\u00a0<\/p>\n<p>Prescotti memo leke pakub suurt k\u00f5neainet ka Briti meedias ning mitmed poliitikud, nende seas endine peaminister Boris Johnson kutsunud BBC peadirektor Tim Daviet \u00fcles tagasi astuma.<\/p>\n<p>Reedel s\u00fc\u00fcdistas Valge Maja BBC-d sihikikult petmises ning nimetas organisatsiooni &#8220;vasakpoolseks propagandamasinaks&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ajalehe The Telegraph andmetel plaanib Briti ringh\u00e4\u00e4linguorganisatsioon BBC vabandada mullu USA president Donald Trumpi valimiste eel eetris olnud&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33092,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[3606,26,27,37,33,35,34,36,31,32,21,28,29,19,19486,25,23,24,22,20,30],"class_list":{"0":"post-38390","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-eesti","8":"tag-bbc","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-ee","12":"tag-eesti","13":"tag-eesti-keel","14":"tag-estonia","15":"tag-estonian","16":"tag-featured-news","17":"tag-featurednews","18":"tag-headlines","19":"tag-latest-news","20":"tag-latestnews","21":"tag-news","22":"tag-panorama","23":"tag-populaarseimad-lood","24":"tag-top-stories","25":"tag-topstories","26":"tag-uldised-uudised","27":"tag-uudised","28":"tag-viimased-uudised"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ee\/115519602331906414","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}