{"id":38982,"date":"2025-11-10T09:20:18","date_gmt":"2025-11-10T09:20:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/38982\/"},"modified":"2025-11-10T09:20:18","modified_gmt":"2025-11-10T09:20:18","slug":"muuseumide-digikogud-on-ules-leidnud-vaid-vaike-osa-uhiskonnast-kultuur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/38982\/","title":{"rendered":"Muuseumide digikogud on \u00fcles leidnud vaid v\u00e4ike osa \u00fchiskonnast | Kultuur"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;Nagu k\u00e4sikirjalised tekstid ja raamatud s\u00e4ilisid ajalooliselt t\u00e4nu sellele, et neid \u00fcmber kirjutati, nii vajab ka digip\u00e4rand t\u00e4nap\u00e4eval kasutamist, et elus p\u00fcsida. Digiajastul pole selles algses p\u00f5him\u00f5ttes tegelikult midagi muutunud,&#8221; \u00fctleb Runnel.<\/p>\n<p>Teadusdirektor v\u00f5rdleb p\u00e4randi kujunemist ja ringlemist folklooriprotsessiga \u2013 midagi s\u00fcnnib, see teadvustatakse, kogutakse, arhiveeritakse ja uuritakse. &#8220;Siis saabub p\u00e4randi n-\u00f6 teine elu, kus see j\u00f5uab kaitse alla, kooliprogrammidesse, kaubandusse ja teistesse kasutusviisidesse. K\u00f5ike peab kasutama. Asju, mida ei kasutata, pole olemas,&#8221; t\u00f5deb Runnel.<\/p>\n<p>&#8220;Digip\u00e4rand on kogu \u00fchiskonna oma, nii et juurdep\u00e4\u00e4s peaks olema k\u00f5igil.&#8221; &#8211; Pille Runnel<\/p>\n<p>Sama p\u00f5him\u00f5tet j\u00e4rgivad ERM-i teadlased oma k\u00e4imasolevas <a href=\"https:\/\/www.digitalheritage.ee\/teadusprojektid\/digitaalne-kultuuriparand-kui-uhiskondlik-ressurss\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">teadusprojektis<\/a> &#8220;Digitaalne kultuurip\u00e4rand kui \u00fchiskondlik ressurss&#8221;. Selle k\u00e4igus otsivad nad v\u00f5imalusi, kuidas viia Eesti m\u00e4luasutuste digiteeritud v\u00f5i digitaalsena tekkinud p\u00e4randit senisest laiemalt kasutusse.\u00a0<\/p>\n<p>N\u00e4iteks p\u00fc\u00fcdsid nad j\u00f5uda noorteni, ent digip\u00e4randil oleks kasutuspotentsiaali veel tervetes valdkondades turismist ja toidut\u00f6\u00f6stusest tervishoiuni. &#8220;Digip\u00e4rand on kogu \u00fchiskonna oma, nii et juurdep\u00e4\u00e4s peaks olema k\u00f5igil. Paljusid see ilmselt ka huvitab, aga nad ei oska selleni j\u00f5uda,&#8221; arutleb teadusdirektor.<\/p>\n<p>Meemid, kollaa\u017eid ja Youtube<\/p>\n<p>Eesti m\u00e4luasutused on digiteerinud suure osa oma kultuurip\u00e4randist. N\u00e4iteks ERM-i kogudest on digiteeritud 69 protsendi, sh esemest 94 ja fotodest 75 protsenti. Muuseumide infos\u00fcsteem ehk MuIS koondab endasse aga 60 muuseumi andmed ehk \u00fcle nelja miljoni kirje. &#8220;V\u00f5ib \u00f6elda, et kogu seda digiteeritud p\u00e4randit on lihtsalt v\u00e4ga palju. Sellele k\u00f5igele saab digitaalselt ligi, kui sellest oleks \u00fchiskonnas teadlikkus,&#8221; s\u00f5nab Agnes Aljas.<\/p>\n<p>Praegu kasutavad digip\u00e4randit peamiselt samad r\u00fchmad, kes tuleksid niigi selle manu arhiivi v\u00f5i muuseumisse kohapeale: teadlased, tudengid, \u00f5petajad ja \u00f5pilased, aga ka disainerid ja kunstnikud. &#8220;\u00dcks suur r\u00fchm on muidugi veel inimesed, kes kasutavad seda kaudsemalt l\u00e4bi sotsiaalmeedia,&#8221; lisab Pille Runnel.<\/p>\n<p>N\u00e4iteks p\u00e4rineb &#8220;Nostalgiline Tartu&#8221;-t\u00fc\u00fcpi \u00fchismeediagruppide sisu muuseumide ja arhiivide digitaalsetest andmebaasidest. &#8220;Keegi ei m\u00f5tlegi, et see tuleb m\u00f5nest m\u00e4luasutusest. Ei peagi m\u00f5tlema. Oluline on, et see materjal oleks ringluses,&#8221; m\u00e4rgib Aljas.<\/p>\n<p>&#8220;Rahvusvaheliseltki on t\u00e4helepanu p\u00e4lvinud k\u00fcsimus, kuidas p\u00e4rand ja ettev\u00f5tlus kokku siduda. K\u00f5ik alles otsivad seda \u00f5iget viisi.&#8221; &#8211; Agnes Aljas<\/p>\n<p>Oma n\u00fc\u00fcdseks juba kaks aastat v\u00e4ldanud projektis otsivad teadlased koos kolleegidega viise, kuidas digip\u00e4randit \u00fchiskonnas laiemalt kasutusele v\u00f5tta. P\u00e4rand leiab rakendust eri valdkondades \u2013 haridusest ja kultuuriloomepraktikatest kuni ettev\u00f5tluse ja kogukondlike algatusteni. \u00dcha enam uuritakse ka, kuidas digip\u00e4rand v\u00f5iks toetada inimeste heaolu ning loov- ja majandussektoreid. &#8220;Rahvusvaheliseltki on t\u00e4helepanu p\u00e4lvinud k\u00fcsimus, kuidas p\u00e4rand ja ettev\u00f5tlus kokku siduda. K\u00f5ik alles otsivad seda \u00f5iget viisi,&#8221; osutab Aljas.<\/p>\n<p>T\u00e4navu septembris l\u00f5ppes projekti osana korraldatud digiloomingu konkurss. &#8220;Kutsusime inimesi kasutama erinevaid andmebaase ja leidma sealt inspiratsiooni,&#8221; meenutab Aljas. Eesk\u00e4tt noortele suunatud konkursil osales l\u00f5puks 159 inimest, sh palju t\u00e4iskasvanuid ja vanemaid inimesi.<\/p>\n<p>Koolinoored v\u00e4\u00e4rindasid MuIS-ist leitud sisu eesk\u00e4tt meemideks ja kollaa\u017eideks, ent proovisid ka ise vanu pilte taaslavastada. &#8220;Palju oli noori, kes avastasidki selle enda jaoks kui ressursi, kust saada inspiratsiooni n\u00e4iteks digidisainiks. Noored juutuuberid n\u00e4gid seal sisuloomeks potentsiaali,&#8221; lisab teadussekret\u00e4r.<\/p>\n<p>Teise <a href=\"https:\/\/www.digitalheritage.ee\/teadusprojektid\/i-game\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">teadusprojekti<\/a> k\u00e4igus proovivad teadlased viia kokku m\u00e4luasutusi ja arvutim\u00e4nge. &#8220;Proovime game jam&#8217;e ning uurime, kuidas muuseumid maailmas m\u00e4ngut\u00f6\u00f6stuses v\u00f5i m\u00e4ngudes on esindatud,&#8221; selgitab Aljas. Taaskord on maailmas h\u00e4id n\u00e4iteid v\u00e4he, ent Aljase s\u00f5nul said sellega h\u00e4sti hakkama soomlased.\u00a0<\/p>\n<p>Kansallisgalleria ehk Soome Rahvusgalerii ja Yle on korraldanud arvutim\u00e4ngus Roblox Soome vabariigi aastap\u00e4eval virtuaalpeo, kus on presidendi loss ja toimub k\u00e4tlemine. &#8220;See on just \u00f5ige hetk, \u00f5ige sihtgrupp ja \u00f5ige p\u00e4ev,&#8221; hindab teadussekret\u00e4r. Samuti on muuseum teinud arvutim\u00e4ngus Fortnite m\u00e4nguprojekti &#8220;<a href=\"https:\/\/yle.fi\/a\/7-10064951\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Art Heist<\/a>&#8220;, kus m\u00e4ngija saab varastada seintelt muuseumi maale.\u00a0<\/p>\n<p>Mida k\u00f5ike \u00fcldse teha saaks?<\/p>\n<p>Miks digip\u00e4rand aga praegu paljuski kasutuseta seisab? ERM-i teadlaste s\u00f5nul ei tea paljud inimesed lihtsalt, et n\u00e4iteks nende kodukoha p\u00e4rand on digitaalselt k\u00e4ttesaadav. Teisalt v\u00f5ib eesk\u00e4tt vanematel inimestel nappida oskusi andmebaase kasutada. &#8220;Neile on j\u00f5ukohane v\u00f5ib-olla lihtsalt &#8220;Nostalgilist Tartut&#8221; vaadata. Kui nad aga oskavadki ainult seda kasutada, siis nad s\u00f5ltuvad sellest,&#8221; arutleb Pille Runnel.<\/p>\n<p>Agnes Aljase s\u00f5nul selgus projekti k\u00e4igus seegi, et hoolikat t\u00e4helepanu vajavad muuseumid ja muuseumit\u00f6\u00f6tajad ise. &#8220;Peame tegelema barj\u00e4\u00e4ridega muuseumide sees: alates meie endi jaksust kuni inimeste digioskusteni,&#8221; osutab ta.<\/p>\n<p>&#8220;Peame tegelema barj\u00e4\u00e4ridega muuseumide sees: alates meie endi jaksust kuni inimeste digioskusteni.&#8221; &#8211; Agnes Aljas<\/p>\n<p>N\u00e4iteks selgus digiloomingu konkursi eel haridust\u00f6\u00f6tajatele t\u00f6\u00f6tube tehes, et samal ajal kui \u00fcks muuseumi osakond digib, v\u00f5ib teine t\u00f6\u00f6tada selle nimel, kuidas noori digikeskkonnast eemale saada. &#8220;Me jookseme muuseumides erinevates suundades, n\u00e4gemata, et k\u00f5ik \u00fcks postdigitaalne keskkond, kus asjad on lihtsalt l\u00e4bi p\u00f5imunud,&#8221; s\u00f5nab Runnel.<\/p>\n<p>Tema s\u00f5nul ei ole Eesti muuseumide digiteeritud kogude kasutajad j\u00f5udnud digihumanitaaria ja suurandmete ajastusse. &#8220;MuIS-i kasutatakse praktikas ikkagi selleks, et leida selle museaali info v\u00f5i selle k\u00fcla pilt. Niisugune kasutus \u00fchest k\u00fcljest peabki j\u00e4\u00e4ma, aga teisest k\u00fcljest \u2013 muuseumikogudel on potentsiaali ka andmeanal\u00fc\u00fcsi ja laiemate seoste uurimisel. Muuseumides on olemas k\u00f5ik eeldused, et sellesse suunda areneda, k\u00fcsimus ei ole v\u00f5imekuses, vaid fookuses,&#8221; arutleb Runnel.\u00a0<\/p>\n<p>Kui unistada, et Eesti digip\u00e4rand j\u00f5uaks n\u00e4iteks arvutim\u00e4ngudesse v\u00f5i teistesse loovatesse keskkondadesse, eeldab see, et m\u00e4luasutused ise m\u00f5istaksid digikasutuse v\u00f5imalusi ja vorme. Katsumus ei seisne \u00fcksnes tehnilistes \u00f5igustes, vaid ka digikirjaoskuses \u2013 selles, kuidas oma kogusid, metaandmeid ja sisu m\u00f5testatult avada ja vahendada. &#8220;Kui me ei tunne neid formaate ja kasutusviise, mille kaudu digisisu liigub ja muutub, j\u00e4\u00e4me lihtsalt k\u00f5rvaltvaatajaks,&#8221; m\u00e4rgib Runnel.\u00a0<\/p>\n<p>Muuseumide ja arhiivide digitud materjalidele otsivad kasutust paljud \u2013 teadusdirektori s\u00f5nul ei pruugi see m\u00e4luasutuste t\u00f6\u00f6tajatele alati meeldida. Veebist juhuslikult leitud pilte ja kujutisi j\u00f5uab veebipoodides m\u00fc\u00fcdavatele kleepsudele v\u00f5i t-s\u00e4rkidele. Sageli n\u00e4hakse selles Runneli s\u00f5nul ohtu, justkui konkureeriks selline toodang muuseumide endi t\u00f6\u00f6 ja mainega. Tegelikult on tema s\u00f5nul tegemist erinevate kasutuskontekstidega ja k\u00f5ik need kasutused ei asenda ega ohusta muuseumide tegevust v\u00f5i eesm\u00e4rke. &#8220;Oluline on m\u00f5ista, et need on erinevad sihtr\u00fchmad ja erinevad kasutuse tasandid \u2013 samaaegselt v\u00f5ib toimuda nii s\u00fcvenev uurimist\u00f6\u00f6 kui ka m\u00e4nguline tarbimine,&#8221; \u00fctleb Runnel.<\/p>\n<p>&#8220;Kui inimene prindib enda tarbeks kleepse v\u00f5i teeb muid loovprojekte, on see igati tervitatav.&#8221; &#8211; Pille Runnel<\/p>\n<p>Tema s\u00f5nul on k\u00fcsimus pigem selles, kuidas m\u00e4luasutused ise suudavad oma digisisu teadlikult vahendada ja raamida: millist infot, metaandmeid ja konteksti nad kasutajatele kaasa annavad. See m\u00e4\u00e4rab, kas p\u00e4rand j\u00e4\u00e4b lihtsalt kultuurip\u00e4randi andmebaasidesse, v\u00f5i saab osaks uuest kultuurilisest ringlusest. &#8220;Kui inimene prindib enda tarbeks kleepse v\u00f5i teeb muid loovprojekte, on see igati tervitatav,&#8221; selgitab Runnel. Kommertskasutus on tema s\u00f5nul aga pisut midagi muud: &#8220;Kui keegi n\u00e4iteks m\u00fc\u00fcb kalendrit, mis on t\u00e4is muuseumikogude pilte, peab ta selle eest ka maksma.&#8221;<\/p>\n<p>Samas r\u00f5hutab ta, et k\u00f5ik need kasutuse vormid on l\u00f5puks olulised \u2013 just need annavad digip\u00e4randile elu ja t\u00e4henduse. P\u00e4rand peaks temas s\u00f5nul leidma tee inimeste igap\u00e4evasesse kogemusse. &#8220;Oluline on, et meil \u00fcldse tuleks p\u00e4he p\u00e4randit kasutada \u2013 muidu ei ole kogu selle hoidmise ja digimisel tegelikult m\u00f5tet,&#8221; \u00fctleb Runnel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#8220;Nagu k\u00e4sikirjalised tekstid ja raamatud s\u00e4ilisid ajalooliselt t\u00e4nu sellele, et neid \u00fcmber kirjutati, nii vajab ka digip\u00e4rand t\u00e4nap\u00e4eval&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":38983,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[19740,19735,26,27,19736,19738,19742,19737,19743,37,33,35,3791,8638,34,36,31,32,21,28,29,19744,1428,19741,19,4701,19739,25,23,24,22,20,30],"class_list":{"0":"post-38982","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-eesti","8":"tag-agnes-aljas","9":"tag-arhiivid","10":"tag-breaking-news","11":"tag-breakingnews","12":"tag-digihumanitaaria","13":"tag-digimine","14":"tag-digiparand","15":"tag-digiteerimine","16":"tag-digitud","17":"tag-ee","18":"tag-eesti","19":"tag-eesti-keel","20":"tag-eesti-rahva-muuseum","21":"tag-erm","22":"tag-estonia","23":"tag-estonian","24":"tag-featured-news","25":"tag-featurednews","26":"tag-headlines","27":"tag-latest-news","28":"tag-latestnews","29":"tag-muis","30":"tag-muuseumid","31":"tag-muuseumitoo","32":"tag-news","33":"tag-parand","34":"tag-pille-runnel","35":"tag-populaarseimad-lood","36":"tag-top-stories","37":"tag-topstories","38":"tag-uldised-uudised","39":"tag-uudised","40":"tag-viimased-uudised"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ee\/115524666853958077","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}