{"id":42118,"date":"2025-11-14T08:07:07","date_gmt":"2025-11-14T08:07:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/42118\/"},"modified":"2025-11-14T08:07:07","modified_gmt":"2025-11-14T08:07:07","slug":"bbc-vabandas-trumpi-ees-kone-toimetamise-parast-aga-keeldub-huvitist-maksmast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/42118\/","title":{"rendered":"BBC vabandas Trumpi ees k\u00f5ne toimetamise p\u00e4rast, aga keeldub h\u00fcvitist maksmast"},"content":{"rendered":"<p>BBC tunnistas, et k\u00f5ne selline toimetamine j\u00e4ttis eksliku mulje, et president Trump esines otsese \u00fcleskutsega v\u00e4givaldseks tegevuseks. BBC lubas seda saadet enam mitte kunagi n\u00e4idata.<\/p>\n<p>Trumpi advokaadid on \u00e4hvardanud BBC kohtusse kaevata ja n\u00f5uda miljard dollarit kahjutasu, kui BBC sellest saatest avalikult ei tagane, ei vabanda ja kahju ei h\u00fcvita.<\/p>\n<p>Skandaal viis BBC peadirektori Tim Davie ja uudistejuhi Deborah Turnessi tagasiastumiseni p\u00fchap\u00e4eval.<\/p>\n<p>\u201eMe v\u00f5tame omaks, et meie toimetamine tekitas tahtmatult mulje, nagu n\u00e4itaksime me k\u00f5ne \u00fcht katkematut osa, mitte v\u00e4ljav\u00f5tteid k\u00f5ne erinevatest kohtadest, ja see j\u00e4ttis eksliku mulje, et president Trump tegi otsese \u00fcleskutse v\u00e4givaldseks tegevuseks,\u201c \u00f6eldakse BBC eile \u00f5htul tehtud avalduses.<\/p>\n<p>BBC esindaja teatas, et BBC juristid on kirjutanud Trumpi advokaatide meeskonnalt p\u00fchap\u00e4eval saadud kirjale vastuse. Lisaks sellele on BBC n\u00f5ukogu esimees Shamir Shah saatnud Valgesse Majja isikliku kirja, milles \u00fctleb selgelt, et tema ja korporatsioon vabandavad k\u00f5ne toimetamise eest.<\/p>\n<p>Samas lisas BBC esindaja: \u201eKuigi BBC kahetseb siiralt viisi, kuidas videol\u00f5iku toimetati, oleme me tugevalt eri meelt selle kohta, et on alus laimun\u00f5udele.\u201c<\/p>\n<p>Trump \u00fctles oma k\u00f5nes j\u00e4rgmist: \u201eMe k\u00f5nnime Kapitooliumile ja me ergutame oma vapraid senaatoreid ja kongressi liikmeid.\u201c<\/p>\n<p>\u00dcle 50 minuti hiljem \u00fctles ta samas k\u00f5nes: \u201eJa me v\u00f5itleme. Me v\u00f5itleme p\u00f5rgulikult.\u201c<\/p>\n<p>BBC saates \u201ePanorama\u201c n\u00e4idatud videos n\u00e4is Trump \u00fctlevat: \u201eMe k\u00f5nnime Kapitooliumile&#8230; ja ma olen seal koos teiega. Ja me v\u00f5itleme. Me v\u00f5itleme p\u00f5rgulikult.\u201c<\/p>\n<p>Trump \u00fctles Fox Newsile, et tema k\u00f5nega tehti lihunikut\u00f6\u00f6d ja see, kuidas seda n\u00e4idati, pettis vaatajaid.<\/p>\n<p>Oma kirjas Trumpi advokaatidele esitas BBC viis peamist argumenti, miks ei ole alust laimu kohtuasjaks.<\/p>\n<p>Esiteks, BBC-l ei ole \u00f5igusi saadet USA kanalites n\u00e4idata ja seda ei ole ka tehtud. Kui saade oli saadaval j\u00e4relvaatamises, said seda vaadata ainult Briti vaatajad.<\/p>\n<p>Teiseks ei tekitanud saade BBC arvates Trumpile kahju, sest ta valiti p\u00e4rast selle eetrisse minekut presidendiks.<\/p>\n<p>Kolmandaks, videol\u00f5ik ei olnud BBC teatel m\u00f5eldud eksitamiseks, vaid lihtsalt pika k\u00f5ne l\u00fchendamiseks, ja toimetamisel ei olnud pahatahtlikku kavatsust.<\/p>\n<p>Neljandaks ei olnud videol\u00f5ik BBC teatel m\u00f5eldud n\u00e4itamiseks isoleerituna, vaid see moodustas 12 sekundit tunnisest saatest, mis sisaldas ka palju h\u00e4\u00e4li Trumpi toetuseks.<\/p>\n<p>Viiendaks, arvamus avalikku huvi pakkuva asja ja poliitilise k\u00f5ne kohta on USA laimuseadustega tugevalt kaitstud.<\/p>\n<p>    Kuidas see lugu Sind end tundma pani?<br \/>\n        Saada<br \/>\n           <a href=\"https:\/\/www.delfi.ee\/artikkel\/120417086\/bbc-vabandas-trumpi-ees-kone-toimetamise-parast-aga-keeldub-huvitist-maksmast\/kommentaarid\" class=\"article-body-bottom__comment article-body-bottom__comment--write button button--primary button--size-auto\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n        Kommenteeri<br \/>\n       <\/a> <a href=\"https:\/\/www.delfi.ee\/artikkel\/120417086\/bbc-vabandas-trumpi-ees-kone-toimetamise-parast-aga-keeldub-huvitist-maksmast\/kommentaarid\" class=\"article-body-bottom__comment article-body-bottom__comment--read button button--size-auto\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n        Loe kommentaare (4) <\/a>  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"BBC tunnistas, et k\u00f5ne selline toimetamine j\u00e4ttis eksliku mulje, et president Trump esines otsese \u00fcleskutsega v\u00e4givaldseks tegevuseks. BBC&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":42119,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[3606,26,27,324,37,33,35,34,36,31,32,21,28,29,95,19,25,660,23,24,22,325,20,1177,30,92,93,94],"class_list":{"0":"post-42118","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-maailm","8":"tag-bbc","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-donald-trump","12":"tag-ee","13":"tag-eesti","14":"tag-eesti-keel","15":"tag-estonia","16":"tag-estonian","17":"tag-featured-news","18":"tag-featurednews","19":"tag-headlines","20":"tag-latest-news","21":"tag-latestnews","22":"tag-maailm","23":"tag-news","24":"tag-populaarseimad-lood","25":"tag-suurbritannia","26":"tag-top-stories","27":"tag-topstories","28":"tag-uldised-uudised","29":"tag-usa","30":"tag-uudised","31":"tag-valge-maja-usa","32":"tag-viimased-uudised","33":"tag-world","34":"tag-world-news","35":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ee\/115547029255623254","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42118\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}