{"id":42288,"date":"2025-11-14T11:50:11","date_gmt":"2025-11-14T11:50:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/42288\/"},"modified":"2025-11-14T11:50:11","modified_gmt":"2025-11-14T11:50:11","slug":"bbc-vabandas-trumpi-ees-kuid-lukkas-kahjutasu-noude-tagasi-valismaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/42288\/","title":{"rendered":"BBC vabandas Trumpi ees, kuid l\u00fckkas kahjutasu n\u00f5ude tagasi | V\u00e4lismaa"},"content":{"rendered":"<p>Suurbritannia rahvusringh\u00e4\u00e4ling BBC palus Donald Trumpilt tema k\u00f5ne eksitava l\u00f5ikamise eest vabandust, kuid l\u00fckkas kahjutasu n\u00f5ude tagasi.<\/p>\n<p>BBC teatas, et ringh\u00e4\u00e4lingu juhatuse esimees Samir Shah saatis Valgele Majale kirja, milles ta vabandas Trumpi k\u00f5ne eksitava monteerimise eest.<\/p>\n<p>Vabanduse ajendiks on BBC saate &#8220;Panorama&#8221; eetrisse antud videomontaa\u017e, mis moonutas Trumpi rolli Kapitooliumi rahutustes 2021. aasta jaanuaris. Trump on juba \u00e4hvardanud BBC-d \u00fche miljardi dollari suuruse kohtuasjaga, kui see ei vabanda ega korva kahju. BBC siiski l\u00fckkas Trumpi kahjutasu n\u00f5ude tagasi.\u00a0<\/p>\n<p>&#8220;BBC-l ei ole plaanis dokumentaalfilmi &#8220;Trump: A Second Chance?&#8221; (Trump \u2013 kas teine v\u00f5imalus?) \u00fchelgi BBC platvormil uuesti edastada. Kuigi BBC kahetseb siiralt videol\u00f5igu toimetamise viisi, ei ole me n\u00f5us, et laimuhagi esitamiseks oleks alust,&#8221; seisab avalduses.\u00a0<\/p>\n<p>BBC dokumentaalfilm, kus n\u00e4idati monteeritud Trumpi k\u00f5net, l\u00e4ks eetrisse eelmisel aastal. BBC ei andnud vaatajatele m\u00e4rku, et kaadreid oli l\u00f5igatud ja kohandatud.\u00a0<\/p>\n<p>Hiljuti astusid Trumpi k\u00f5ne eksitava l\u00f5ikamise eest tagasi BBC peadirektor Tim Davie ja uudistejuht Deborah Turness.\u00a0<\/p>\n<p>Skandaal ei n\u00e4ita siiski vaibumise m\u00e4rke. Briti meedia teatel l\u00f5ikas ka BBC uudistesaade &#8220;Newsnight&#8221; Trumpi k\u00f5net sarnasel viisil. K\u00f5nealune osa l\u00e4ks eetrisse 2022. aastal. BBC teatas, et uurib juhtumit.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Suurbritannia rahvusringh\u00e4\u00e4ling BBC palus Donald Trumpilt tema k\u00f5ne eksitava l\u00f5ikamise eest vabandust, kuid l\u00fckkas kahjutasu n\u00f5ude tagasi. BBC&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":42289,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[3606,26,27,324,37,33,35,34,36,31,32,21,5606,28,29,19,25,23,24,22,325,20,30],"class_list":{"0":"post-42288","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uldised-uudised","8":"tag-bbc","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-donald-trump","12":"tag-ee","13":"tag-eesti","14":"tag-eesti-keel","15":"tag-estonia","16":"tag-estonian","17":"tag-featured-news","18":"tag-featurednews","19":"tag-headlines","20":"tag-kapitoolium","21":"tag-latest-news","22":"tag-latestnews","23":"tag-news","24":"tag-populaarseimad-lood","25":"tag-top-stories","26":"tag-topstories","27":"tag-uldised-uudised","28":"tag-usa","29":"tag-uudised","30":"tag-viimased-uudised"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ee\/115547906121198401","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42288\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}