{"id":43454,"date":"2025-11-16T09:17:32","date_gmt":"2025-11-16T09:17:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/43454\/"},"modified":"2025-11-16T09:17:32","modified_gmt":"2025-11-16T09:17:32","slug":"miniraamatud-said-aasta-voorkeelealase-teo-auhinna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/43454\/","title":{"rendered":"Miniraamatud said Aasta V\u00f5\u00f5rkeelealase Teo auhinna"},"content":{"rendered":"<p>&#13;<br \/>\n                    <a href=\"https:\/\/www.opleht.ee\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/11\/TinyBooks_\u00a9-Fynn-Treuwerth-Goethe-Institut-Tallinn-scaled.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-iiEe3Kck\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"Foto Fynn Treuwerth \/ Goethe Instituut\" title=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" itemprop=\"contentURL\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TinyBooks_\u00a9-Fynn-Treuwerth-Goethe-Institut-Tallinn-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-246048\"\/><\/a>&#13;<br \/>\n                    &#13;<\/p>\n<p>Foto Fynn Treuwerth \/ Goethe Instituut<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n                    &#13;<\/p>\n<p>Tallinna Goethe Instituut ja tema koost\u00f6\u00f6partnerid said Aasta V\u00f5\u00f5rkeelealase Teo auhinna projekti \u201eV\u00e4ikesed raamatud \u2013 suured lood\u201c eest. Auhinna andis v\u00e4lja Erasmus+ ja Euroopa Solidaarsuskorpuse agentuur. 2025. aasta eelisteemad l\u00e4htusid Euroopa \u00fchistest v\u00e4\u00e4rtustest: kodaniku\u00fchiskonnast, demokraatiast ja osalusest.<\/p>\n<p>Tallinna Goethe Instituut ja Eesti Lastekirjanduse Keskus oma koost\u00f6\u00f6partneritega kutsusid Eesti, Leedu, Prantsusmaa ning Saksa autoreid ja illustraatoreid kujundama raamatuid kuue-kuni k\u00fcmneaastastele lastele. Projekt on suunatud k\u00f5igile, kes soovivad r\u00e4\u00e4kida lastele keelelisest ja kultuurilisest mitmekesisusest, \u00fcldinimlikest ja \u00fchiskonna toimimiseks olulistest v\u00e4\u00e4rtustest ning vabadustest.<\/p>\n<p>\u017d\u00fcrii kirjutas oma p\u00f5hjenduses: \u201eMiniraamatud on h\u00f5lpsasti kasutatavad ja alla laetavad, r\u00e4\u00e4givad elulistest ja olmelistest teemadest. Projekti plussiks on k\u00f5ne- ja kirjakeele \u00fchildamine. Lihtne kasutada ja arendab laste loovust sama palju kui keeleoskust. Innovaatiline idee ja fookusteemaga haakuv n\u00fcanss on, et raamatu on loonud illustraatori ja autori tandem, kes on eri rahvustest.\u201c<\/p>\n<p>Illustreeritud lood on t\u00f5lgitud eesti, saksa, prantsuse, leedu ja ukraina keelde. Kuna sisu ei ole piirkonnap\u00f5hine, vaid on k\u00f5ikjal kasutatav, saab lugusid h\u00f5lpsasti kasutada kodus ette- v\u00f5i iselugemiseks, aga ka t\u00f6\u00f6tubades ja \u00f5ppetegevustes koolides, lasteaedades ja raamatukogudes.<\/p>\n<p>Lisaks projektikesksele veebilehele avaldati raamatud Goethe instituutide veebilehtedel Eestis, Leedus, L\u00e4tis, Kanadas ja USA-s ning Goethe instituudi saksa keele \u00f5petajatele suunatud veebiportaalis Deutschstunde.\u00a0Miniraamatute kollektsiooni t\u00e4iendab pedagoogiline lisamaterjal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#13; &#13; &#13; Foto Fynn Treuwerth \/ Goethe Instituut &#13; &#13; Tallinna Goethe Instituut ja tema koost\u00f6\u00f6partnerid said&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":43455,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[26,27,37,33,35,34,36,31,32,21,28,29,95,19,25,23,24,22,20,30,92,93,94],"class_list":{"0":"post-43454","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-maailm","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-ee","11":"tag-eesti","12":"tag-eesti-keel","13":"tag-estonia","14":"tag-estonian","15":"tag-featured-news","16":"tag-featurednews","17":"tag-headlines","18":"tag-latest-news","19":"tag-latestnews","20":"tag-maailm","21":"tag-news","22":"tag-populaarseimad-lood","23":"tag-top-stories","24":"tag-topstories","25":"tag-uldised-uudised","26":"tag-uudised","27":"tag-viimased-uudised","28":"tag-world","29":"tag-world-news","30":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ee\/115558628958974757","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43454\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}