Mari Kendla avas Vikerraadio keeles\u00e4utsus, kui rikkalikult kasutatakse eesti keeles s\u00f5na hing, n\u00e4idates selle rolli elu, \u00f5hu, olendi ja isegi k\u00fcbemete kirjeldamisel eri murretes.<\/p>\n
Hingedeajal on paslik peatuda l\u00e4hemalt s\u00f5nal\u00a0hing\u00a0ja vaadata, mida k\u00f5ike on v\u00f5imalik sellega v\u00e4ljendada. N\u00e4iteks: k\u00f6hahoog matab hinge; r\u00f5\u00f5must j\u00e4i hing kinni; nutab kas v\u00f5i hinge seest; s\u00f5i, mida hing himustas; j\u00f5i klaasi t\u00fchjaks \u00fche hingega; seda pattu minu hingel ei ole; r\u00e4\u00e4gib sellest, mis hingel.<\/p>\n
Hinge peal ongi veel hulk mitmesuguseid\u00a0hing-s\u00f5na kasutusv\u00f5imalusi, mida j\u00e4rgnevalt tutvustame, ja siinkohal v\u00f5tame appi ka meie murdekeele, kus v\u00f5imalused on veel rikkalikumad. Olgu \u00f6eldud, et parema arusaadavuse huvides esitatakse n\u00e4ited kirjakeelep\u00e4raselt ning rohkelt esineb piltlikke v\u00e4ljendeid.<\/p>\n
Niisiis hing kui elu v\u00f5i eluvaim, nt\u00a0saime sooja hingega kaldale\u00a0ehk elusalt;\u00a0seepi oli v\u00e4he, seda hoiti nagu hinge;\u00a0niit on m\u00f5nest kohast nii peenike, et pole hingegi sees; k\u00fcll ketrab peenikese l\u00f5nga, v\u00f5tab hinge v\u00e4lja; sul pole muud kui s\u00fcda, saba ja soe hing; ta ei saanud kangale hinge sisse\u00a0‘ta ei \u00f5ppinud kuduma’;\u00a0need lambiklaasid ei pea mitte hinge,\u00a0st l\u00e4hevad kergesti katki;\u00a0ta ei saa sealt midagi, teenib palja hinge eest\u00a0‘saab ainult s\u00fc\u00fca’.<\/p>\n
J\u00e4rgnevalt sellest, kus hing on \u00f5hu t\u00e4henduses, nt\u00a0mahl pandi hinge alla\u00a0ehk suleti \u00f5hukindlalt;\u00a0j\u00e4ta hinge pudrule peale puhuda\u00a0‘\u00e4ra lobise nii palju’;\u00a0ei s\u00f6\u00f6 midagi, elab hingega,\u00a0st \u00f5hust;\u00a0piip nii k\u00f5vasti t\u00e4is topitud, ei anna hinge l\u00e4bi; torupill puhuti hinge t\u00e4is.<\/p>\n
Edasi hing kui elusolend, nt\u00a0seitse hinge s\u00f6\u00f6mas\u00a0‘pere on 7\u2011liikmeline’; vilets on elada,\u00a0aga kus sa hingega ikka l\u00e4hed; oli kodust \u00e4ra l\u00e4inud ilma hinge teadmata\u00a0ehk keegi ei teadnud;\u00a0mitte \u00fchte hinge p\u00f5\u00f5sa k\u00fcljes ei ole\u00a0‘pole \u00fchtegi marja’; vaatan, kas on ploomihinge peal ‘kas on m\u00f5ni ploom k\u00fcljes’;\u00a0need \u00fched hinged tal olidki\u00a0‘olid ainult \u00fched linnariided’.<\/p>\n
Hing-s\u00f5na kasutatakse veel v\u00e4ljendmaks k\u00fcbet, natukest vms, nt\u00a0suhkrut antakse v\u00e4ga hingeohtu\u00a0ehk v\u00e4he;\u00a0ei tohtinud hingegi \u00fctelda, st mitte midagi;\u00a0niit on hingpeenike;\u00a0ei ole hingegi hamba alla panna;\u00a0kui pudrul piimahing on sees, siis s\u00fc\u00fcakse; j\u00f5uhinge ei ole; pisikesed k\u00fc\u00fcnlahinged, mis valgust need annavad.<\/p>\n
Hingestki ei v\u00f5inud aimata, et n\u00e4idete hulk l\u00e4heb sedav\u00f5rd suureks ja \u00f6elda oleks veel palju, aga k\u00f5ike hinge m\u00f6\u00f6da ehk m\u00f5\u00f5dukalt. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mari Kendla avas Vikerraadio keeles\u00e4utsus, kui rikkalikult kasutatakse eesti keeles s\u00f5na hing, n\u00e4idates selle rolli elu, \u00f5hu, olendi…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":45750,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[37,33,35,173,34,36,11219,140,2511],"class_list":{"0":"post-45749","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-meelelahutus","8":"tag-ee","9":"tag-eesti","10":"tag-eesti-keel","11":"tag-entertainment","12":"tag-estonia","13":"tag-estonian","14":"tag-keelesauts","15":"tag-meelelahutus","16":"tag-vikerraadio"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ee\/115575250163572723","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45749\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}